Mohawk Blade Talker’lar ve görevleri II. Dünya Savaşı sırasında o kadar hayati önem taşıyordu ki, bazıları onlar olmasaydı savaşın kazanılmasının mümkün olmayacağına inanıyordu.
New York Akwesasne’deki American Legion Post 1479’un komutanı Mike Cook, “Şöyle söyleyelim, eğer kod yerlileri olmasaydı Almanca veya başka bir dil konuşuyor olurduk” dedi.
Önemine rağmen 2008 yılına kadar değildi… Kod konuşanı tanıma yasası Amerika Birleşik Devletleri’nde yerlilerin savaş çabalarına katkıları resmi olarak tanındı.
Yedek Ordu’dan 22 yıl emekli olan Cook, Akwesasne sınırının her iki tarafında rezervasyonlu olarak, sosyal yardımlar ve sağlık hizmetleriyle ilgili kliniklere ev sahipliği yaparak yıllarca Gaziler İşleri’nde çalıştı.
Kendisi, çoğu genç olmasına rağmen kod konuşanların genellikle izci olarak kullanıldığını söyledi.
Genellikle çiftler halinde izciler ön saflarda görev yaparlardı. Bilgi almak için mümkün olduğunca göze çarpmadan sahaya çıkıyorlardı.
Cook, “Onlara kaç kişi olduğunu ve gömleklerde ne tür bir rozet olduğunu söyleyin. Ne tür bir kıyafetle karşı karşıya olduklarını, hangi beden grubunda olduklarını ve ne tür silahlar kullandıklarını onlara bildirin.” söz konusu.
Kanien’kéha şifreli mesajlar, bu ayrıntıları radyo aracılığıyla başka bir Mohawk kod konuşmacısına aktardı ve o da daha sonra bu bilgiyi kendi departmanıyla paylaşacaktı. Askerler kendi sembollerini yarattılar; kartal anlamına gelen Kanien’kéha sözcüğü (İçinde: Hızlı(silah kelimesini temsil edebilir)kahonre), örneğin – İngilizceye çevrilecek.
Bu istihbaratın düşmanın rütbesini ve deneyimini belirlemek ve strateji oluşturmaya yardımcı olmak için kullanılacağını söyledi.
Kod Konuşanları Anıtı
Cook, 2018’de tüm Akwesasne kod konuşmacılarına adanan bir anıt oluşturmak için komitede yer aldı.
Gazi Mezarlığı’nın tek istisna olduğunu ekleyerek, “Gaziler için bu tür isimlere sahip gerçekten hiçbir şeyimiz yok” dedi.
Topluluğundaki Mohawk kodunu konuşanları bulma ve onurlandırma çabaları kolay bir iş değildi. Görev yapanların çoğunun ABD hükümetine gizlilik yemini ettiğini ve olası tepkilerden korktuğu için yurtdışındaki gizli görevleri hakkında asla konuşmadıklarını ekledi.
Cook, “Var olduğunu hiç bilmediğimiz şifreli konuşanlar… size yeminli olduğunuz söylendi. Ve bunu kimseye söylemiyorsunuz” dedi.
Hatta değildi Gaziler Sözlü Tarih Projesi Yasası Bunun 2000 yılında Amerika Birleşik Devletleri’nde onaylandığını ve kendi topluluğundaki gazilerin görevlerinin ayrıntılarını paylaşacak kadar kendilerini güvende hissettiklerini söyledi.
Mohawk’ın son şifreli konuşmacısı olan Louis Levi Oakes, 2019’da öldüğünde 94 yaşındaydı. Kendisi, Akwesasne Mohawk Bölgesi’nde 2. Dünya Savaşı’nda görev yapan bilinen 17 şifreli konuşmacıdan biriydi.
Oakes, yaşamı boyunca tanınmayı başaran tek Mohawk konuşmacısıdır ve savaştaki hizmetleri iyice belgelenmiştir.
Cook, “Biliyorsunuz, Levi sadece bir avcıydı ve o yaştaydı. Kimseye hiçbir şey söylemedi” dedi.
“Onur duyduk [Oakes] Washington’daki bir konferansta onu buradan üç saat uzaklıktaki havaalanına götürdük ve bu adam sanki 20 yaşındaymış gibi konuşuyordu. Bana nerede işe alındığını ve nereye gittiğini söyledi.”
Kızı Dora Oakes, babasına 2. Dünya Savaşı’ndaki başarılarını onurlandıran birçok törende eşlik etti.
Babasının ordudaki kariyeri hakkında hiç konuşmadığını söyledi.
Babası hizmetinden dolayı ilk kez 2016 yılında “düşmana karşı eylemde gösterdiği kahramanlık nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri tarafından verilen üçüncü en yüksek ödül olan Gümüş Yıldız” ödülünü aldığında tanındı.
Dora, “Bunu 20 yıl önce, bu gazilerin çoğunun etrafta dolaşıp onurlandırılabileceği bir zamanda yapmaları gerekirdi” dedi.
Alex Wilson Lazor, Mohawk kılıç ustası
Ordunun Kuzey Carolina’nın Fort Bragg kentindeki 82. Hava İndirme Tümeni’nde görev yapan Gerald Lazor, paraşütçü ve topçu tamircisiydi.
“Giydiğim üniformayla yurt dışına mı yoksa herhangi bir yere mi gideceğimi bilmiyordum. Her zaman tetiktesin, yani ben paraşütçüyken de hayat böyleydi” dedi.
İki yıllık hizmetin ardından sivil hayata alışmanın zor olmasına rağmen şanslı olanlardan biri olduğunu söyledi.
“Hiç yurt dışına seyahat etmedim. Şanslıydım. Kardeşimin gittiği gibi Vietnam’a gitmedim.”
Ağabeyi Kenneth Lazor, 1967-68’de Vietnam’da iki görev turu yaptı.
O gezilere dair anılarının kendisine ait olduğunu ve bunları gömdüğünü söyledi. Vietnam’da geçirdiği zamanın, birlikte hizmet ettiği birçok adam gibi kendisini de zamanından önce yaşlanmaya zorladığını söyledi.
Savaş sırasında insanların “çok şey” gördüğünü ekledi.
“[In] ’68 Kuzenimi eve getirdim. “Şimdiye kadar yaptığım en zor görev,” dedi Kenneth, sesi çatallanarak, “Bir cenazeye gidiyorsun, tabutun yanında duruyorsun ve ailen sana bakıyor. Neden o?”
“Hintlilerin yaşamı ucuz” dedi.
Kenneth ve Gerald’ın babası Alex Wilson Lazor, II. Dünya Savaşı’nda Fransa’da görev yapmış bir Mohawk kod konuşmacısıydı. Yetmişli yaşlarının ortasında, hizmetiyle tanınmadan öldü. Gerald ve Kenneth, babalarının bir savaş kahramanı olduğunu ölümünden sonrasına kadar öğrenmediler.
Onun işe alındığını çünkü “o zamanlar paranın kısıtlı olduğunu” söylediler.
Memleketine döndüğünde çiftçi ve demirci olarak çalışmaya başladı. Orduda geçirdiği süre hakkında çok az şey biliniyor.
Gerald, Dora’nın, babasının bir savaş kahramanı olarak yaptığı hizmetlerden dolayı gördüğü takdir eksikliği hakkındaki duygularını yineledi.
“Bunu hepsi hâlâ buradayken yapmaları gerekirdi, değil mi?”
Kardeşinde hala babalarının özenle korunan 42. Tümen İkinci Dünya Savaşı el kitabı var.
Kitapçık, topluluklarında bilinen tek kopyadır ve haritalar, Alex Wilson’ın 42. Tümen yaması, II. Dünya Savaşı’ndaki düşman istasyonlarına ilişkin en son güncellemeleri ve Müttefik askeri istasyonlarına ilişkin notları içerir.
Cook, içeriğine göz atarken ve haritaları açarken, bilgilerin çoğunun kitapçığı kendisi kullanmayanlar tarafından deşifre edilmesinin zor olduğunu söyledi.
Kardeşler, ölümlerinin ardından kitabı, hatıra koleksiyonu için Kolordu’ya bağışlamayı planladıklarını söylediler; “böylece tüm topluluk, bu adamların 2. Dünya Savaşı sırasında şifreli konuşmacılar olarak burada neler yaptığını görmeye gelebilir.”
Kenneth, “Kendi sözlerini yarattılar” dedi.
Gerald, “Öldüklerinde onları aldılar” dedi.
