Güney Koreli yetkililer devrik cumhurbaşkanını tutuklayamadı – CBS News
CBS Haberlerini İzleyin
Güney Koreli yetkililer, yaklaşık altı saat süren bir aradan sonra devrilen Başkan Yeon Suk-yul’un evini onsuz terk etti. CBS News ortağı BBC News’ten Yona Ko’da daha fazlası var.
İlk öğrenen siz olun
Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.
Seul, Güney Kore – Güney Koreli müfettişler, devrilen Başkan Yeon Suk-yul’un kendisini tutuklama girişimlerine karşı çıktığı yaklaşık altı saat süren bir aradan sonra resmi konutunu terk etti. Bu, Güney Kore siyasetini felç eden ve tanık olunan siyasi krizdeki son yüzleşmedir. İki devlet başkanı görevden alındı Bir aydan kısa sürede.
Ülkenin yolsuzlukla mücadele kurumu, başkanlık güvenlik servisinin, güvenlikleri endişesiyle Yoon’un evine girmelerini saatlerce engellemesinin ardından soruşturmacılarını geri çektiğini söyledi.
Polis ve yolsuzlukla mücadele müfettişleri, 3 Ocak 2025’te devrik Güney Kore Devlet Başkanı Yeon Suk-yeol’un Seul’deki ikametgahına geldi.
Jung Yoon Ji/AFP, Getty Images aracılığıyla
Teşkilat, sayıca az olan müfettişlerinin başkanlık güvenlik güçleriyle birkaç kez çatıştığını ve “şüphelinin yasal prosedürlere uymayan davranışından derin üzüntü duyduğunu” ifade etti.
Ulusal Polis Teşkilatı, Cumhurbaşkanlığı Güvenlik Teşkilatının başkanı ve başkan yardımcılarını resmi görevi engelledikleri şüphesiyle soruşturmayı planladığını söyledi ve Cumartesi günü onları sorguya çağırdı.
Eski bir savcı olan Yoon, haftalarca müfettişlerin kendisini sorgulama girişimlerine karşı çıktı. Genel merkezden en son 12 Aralık’ta ayrıldığında, millete televizyonda bir açıklama yapmak için yakındaki başkanlık ofisine gitti ve burada kendisini devirmeye yönelik çabalara karşı mücadele edeceğini belirten meydan okuyan bir açıklama yaptı.
Ülkenin yolsuzlukla mücadele dairesinden müfettişler, Yoon’un muhalefetin hakim olduğu parlamentonun politikalarına getirdiği yasak nedeniyle hayal kırıklığına uğramasının ardından isyan suçlamalarını inceliyor. 3 Aralık’ta sıkıyönetim ilan edildi Millet Meclisini kuşatmak için kuvvetler gönderildi.
Parlamento birkaç saat içinde oybirliğiyle beyanı iptal etti ve 14 Aralık’ta Yoon’u isyanla suçlayarak görevden aldı; Güney Kore yolsuzlukla mücadele yetkilileri ve savcıları ise olaylarla ilgili ayrı soruşturmalar başlattı.
Seul mahkemesi salı günü Yoon için tutuklama emri çıkardı ancak resmi ikametgahında kaldığı sürece bu emrin uygulanması karmaşık.
Tutuklama kararına Perşembe günü itiraz eden Yoon’un avukatları, askeri sırlarla bağlantılı olabilecek sitelerin sorumlu kişinin rızası olmadan aranmasını engelleyen bir yasa nedeniyle tutuklamanın onun evinde yapılamayacağını söyledi.
Ofis, daha fazla önlem alınacağını söyledi ancak Yoon’u gözaltına almak için başka bir girişimde bulunup bulunmayacağı konusunda hemen bir açıklama yapmadı. Tutuklama kararı bir hafta süreyle geçerlidir.
Yoon’un avukatları ayrıca polis ve askeri müfettişlerle ortak bir soruşturma yürüten Kıdemli Yetkililer Yolsuzluk Soruşturma Bürosu’nun isyan suçlamalarını soruşturma yetkisine sahip olmadığını savundu. Polis memurlarının Yoon’un tutuklanmasına yardımcı olacak yasal yetkiye sahip olmadığını ve “Cumhurbaşkanlığı Güvenlik Servisi veya herhangi bir vatandaş” tarafından tutuklanmayla karşı karşıya kalabileceklerini söylediler. Bu iddia hakkında daha fazla ayrıntı vermediler.
Müfettişler Yoon’u tutuklayabilirlerse, muhtemelen resmi tutuklama için mahkemeden izin isteyeceklerdir. Aksi takdirde 48 saat sonra serbest bırakılacak.
Muhalefetteki Liberal Demokrat Parti’nin lideri Park Chan-dae, yolsuzlukla mücadele kurumunun geri çekilmesini üzücü olarak nitelendirdi ve kurumu Cuma günü Yoon’u gözaltına almak için başka bir girişimde bulunmaya çağırdı.
Yoon’un muhafazakar Halkın Gücü Partisi’nin acil durum liderlik komitesine başkanlık eden Kwon Young-se, teşkilatın Yoon’u gözaltına alma çabalarını “son derece adaletsiz ve son derece uygunsuz” olarak nitelendirerek, Yoon’un kaçmaya veya delilleri yok etmeye çalışması riskinin olmadığını söyledi.
Binlerce polis memuru Cuma günü Yoon’un evinde toplandı ve saatlerce dondurucu soğuklara göğüs geren, Güney Kore ve Amerikan bayraklarını sallayıp onu koruma sözü veren sloganlar atan, büyüyen Yeon yanlısı protestocu grubunun etrafında bir çevre oluşturdu. Konutun dışında büyük çatışma olduğuna dair herhangi bir bilgi gelmedi.
Destekçiler, 3 Ocak 2025’te Güney Kore’nin Seul kentinde görevden alınan Güney Kore Devlet Başkanı Yeon Suk-yeol’un resmi konutunun yakınında toplandı. Seul mahkemesi, sıkıyönetim uygulama konusundaki başarısızlığı nedeniyle onun hakkında tutuklama emri çıkardı ve bu, onu tutuklanan ilk Güney Kore başkanı yaptı.
Getty Images
Düzinelerce müfettiş ve polis memurunun, Yoon’un tutuklanması emrini yerine getirmek için Seul’deki genel merkezin kapısına girerken görüldü, ancak dramatik sahne hızla bir çatışmaya dönüştü. Yoon’un iki avukatı Yoon Kap-keun ve Kim Hong-il, öğle saatlerinde başkanlık konutunun kapısından girerken görüldü. Avukatların cumhurbaşkanıyla ne görüştüğü hemen belli olmadı.
Yoon’un hukuk ekibindeki diğer bir avukat olan Seok Dong-hyun, teşkilatın Yoon’u gözaltına alma çabalarının “pervasız” olduğunu ve “kanunlara aşırı derecede saygısızlık” gösterdiğini söyledi.
Destekçiler, 3 Ocak 2025’te Güney Kore’nin Seul kentinde görevden alınan Güney Kore Devlet Başkanı Yeon Suk-yeol’un resmi konutunun yakınında toplandı. Seul mahkemesi, sıkıyönetim uygulama konusundaki başarısızlığı nedeniyle onun hakkında tutuklama emri çıkardı ve bu, onu tutuklanan ilk Güney Kore başkanı yaptı.
Getty Images
Güney Kore Savunma Bakanlığı, müfettişlerin ve polis memurlarının binaya varmadan önce karargah alanını koruyan askeri birliğin yanından geçtiğini doğruladı. Karargahı kontrol eden Cumhurbaşkanlığı Güvenlik Servisi yorum yapmaktan kaçındı. Güney Kore televizyonu YTN, müfettişler ve polisin başkanlık güvenlik güçleriyle karşı karşıya gelmesi üzerine arbede çıktığını bildirdi.
Anlaşmazlık ilerledikçe Demokratlar ülkenin cumhurbaşkanı vekili Başbakan Yardımcısı Choi Sang-mok’a başkanlık güvenlik teşkilatının istifa etmesi emrini vermesi çağrısında bulundu. Choi durum hakkında hemen yorum yapmadı.
Demokrat Temsilci Cho Seong-lae, “Başkanlık Güvenlik Servisi’nin dürüst çalışanlarını ve diğer hükümet yetkililerini suçun derinliklerine sürüklemeyin” dedi. Choe, “isyanı hızlı bir şekilde ele almanın ve daha fazla kaosu önlemenin sizin sorumluluğunuz olduğunu hatırlaması gerektiğini” söyledi.
Yun’un savunma bakanı, polis şefi ve birkaç üst düzey askeri komutan, sıkıyönetim dönemindeki rolleri nedeniyle zaten gözaltına alındı.
Yoon’un başkanlık yetkileri, Ulusal Meclis’in 14 Aralık’ta kendisini görevden alma kararı vermesinin ardından askıya alındı. Yoon’un kaderi artık Anayasa Mahkemesi’ne bağlı. Mahkeme, suçlamanın onaylanıp onaylanmayacağı ve Yoon’un resmi olarak görevden alınıp alınmayacağı ya da yeniden göreve getirilip getirilmeyeceği konusunda görüşmelere başladı. Dokuz üyeli Anayasa Mahkemesi’ndeki en az altı yargıcın, onun görevden alınması yönünde oy kullanması gerekiyor.
Ulusal Meclis geçen hafta, Yoon’un yetkileri askıya alındıktan sonra cumhurbaşkanı vekili olan Başbakan Han Dak-soo’nun, mahkeme Yoon’un davasını incelemeden önce Anayasa Mahkemesi’ndeki üç boş pozisyonu doldurma konusundaki isteksizliği nedeniyle görevden alınması yönünde oy kullandı.
Artan baskıyla karşı karşıya kalan yeni geçici Başkan Choi, Salı günü iki yeni yargıç atadı; bu da mahkemenin Yoon’un görevden alınmasını onaylama şansını artırabilir.
Güney Koreli müfettişler, görevden alınan Başkan Yoon Suk-yul’u tutuklamak amacıyla Seul’e gider.
Yoon’un destekçileri onun evinde toplanıyor ve yetkilileri engellemeye yemin ediyor
Associated Press ·
Yoon Suk-yeol, Aralık 2024’te Seul’deki başkanlık konutunda konuşuyor. Güney Koreli müfettişler, azledilen başkanı tutuklamak amacıyla Seul’e gider. (Güney Kore Cumhurbaşkanlığı Ofisi/Yonhap/AP)
Güney Kore’nin yolsuzlukla mücadele kurumu, devrik Başkan Yeon Suk-yeol hakkında tutuklama emri çıkartmak için müfettişler gönderirken, yüzlerce destekçisi Seul’deki evinde toplanarak onların yaklaşmasını engelleme sözü verdi.
Kıdemli Yetkililer Yolsuzluk Soruşturma Bürosu müfettişlerinin Cuma günü erken saatlerde Gwacheon Şehrinde çalıştıkları binadan ayrılmadan önce kutuları birkaç araca yükledikleri görüldü.
Ofis gönderilen müfettişlerin sayısını hemen doğrulamadı.
Bir Seul mahkemesi, Yoon’un çeşitli sorgulama taleplerinden kaçması ve Seul’deki ofisinin aranmasını engellemesi ve 3 Aralık’ta iktidarı kısa süreliğine ele geçirmesinin isyan anlamına gelip gelmediğine ilişkin soruşturmayı engellemesi üzerine, Yoon için tutuklama emri çıkardı.
Dışarıda toplanan muhafazakar destekçilere gönderdiği mesajda Yoon, “devlet karşıtı güçlere” karşı “sonuna kadar savaşacağını” söyledi. Hukuk ekibi Perşembe günü, kendisini tutuklamaya çalışan polis memurlarının başkanlık güvenlik teşkilatı ve hatta siviller tarafından tutuklanabileceği konusunda uyardı.
Düzeltmeler ve açıklamalar|Bir haber ipucu gönderin|
Güney Koreli kolluk kuvvetleri yetkilileri, bu ay çıkardığı sıkıyönetim kararnamesinin isyan anlamına gelip gelmediğini araştırırken, devrik Devlet Başkanı Yoon Suk-yul’un tutuklanması için mahkeme emri talep etti.
Sadece birkaç saat süren yetki gaspına ilişkin polis ve askeri yetkililerle ortak bir soruşturma yürüten Kıdemli Yetkililer Yolsuzluk Soruşturma Bürosu, Pazartesi günü tutuklama emri talep ettiğini doğruladı. Müfettişler, Yoon’u gücün kötüye kullanılması ve isyan organize etme suçlamalarıyla sorgulamayı planlıyor.
Yoon, Ortak Soruşturma Ekibi ve savcıların sorgulanmak üzere gelmeleri yönündeki birçok talepten kaçındı ve ayrıca ofislerinin aranmasını da engelledi.
Mahkemenin tutuklama emrini onaylayıp onaylayamayacağı ya da Yoon’un sorguya çekilmeye zorlanıp zorlanmayacağı belli değil.
Ülke yasalarına göre, potansiyel olarak askeri sırlarla bağlantılı olan sitelere sorumlu kişinin rızası olmadan el konulamaz veya aranamaz ve Yoon’un tutuklanma tehlikesiyle karşı karşıya kalması halinde evini kendi isteğiyle terk etmesi pek olası değildir.
Güney Koreli araştırmacılar engelli insanların yürümesine yardımcı olan giyilebilir robot geliştirdi – CBS News
CBS Haberlerini İzleyin
Robotik bir exosuit bilim kurgu gibi görünebilir, ancak Güney Koreli araştırmacılardan oluşan bir ekip bu konsepti gerçeğe dönüştürüyor. CBS News’den Leah Mishkin, yeni teknolojinin engelli insanların kendi başlarına yürümesine nasıl yardımcı olduğunu açıklıyor.
İlk öğrenen siz olun
Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.
Güney Koreli milletvekilleri, ülke çapında onun görevden alınmasını talep eden protestolar artarken, Başkan Yoon Suk-yul’un kısa süreli sıkıyönetim girişimi nedeniyle görevden alınıp alınmayacağına oy vermek üzere Cumartesi günü toplanmaya başladı.
Yoon’un bu hareket için kamuya açık bir özür dilemesinden birkaç saat sonra Ulusal Meclis’te toplandılar, deklarasyonun hukuki veya siyasi sorumluluğundan kaçmayacağını söyledi ve sıkıyönetim dayatmak için başka bir girişimde bulunmayacağına söz verdi.
bir Televizyonda yayınlanan kısa konuşmaYoon, “görev süremle ilgili konular da dahil olmak üzere” ülkedeki siyasi çalkantıların gidişatını belirleme işini partisine bırakacağını söyledi.
“Bu sıkıyönetim benim çaresizliğimden ilan edildi. Ancak uygulanırken kamuoyunda endişe ve rahatsızlık yarattı. Buna çok üzülüyorum ve büyük şok yaşayan insanlardan gerçekten özür diliyorum.” ” dedin.
Ekranda, Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk-yeol’un 7 Aralık 2024’te Güney Kore’nin Seul kentindeki Seul İstasyonunda ulusa bir konuşma yaptığı görüntüler gösteriliyor.
Getty Images
Bir muhafazakar olan Yoon, 2022’de göreve başladığından beri gündemini muhalefet kontrolündeki parlamento aracılığıyla ilerletmekte zorlandı ve kendisi ve eşinin dahil olduğu skandallar nedeniyle düşük onay oranlarıyla karşı karşıya kaldı. Kendi ülkesinde Sıkıyönetim ilanı Salı gecesi Yoon, Parlamentoyu devlet işlerini engelleyen bir “suçlular yuvası” olarak tanımladı ve “Kuzey Kore’nin utanmaz yandaşlarını ve devlet karşıtı güçleri” ortadan kaldıracağına söz verdi.
olup olmadığı hemen belli değil Yoon’un görevden alınmasına yönelik önerge Geçmek için gereken üçte ikilik desteği alacaktı. Görevden alma önergesine ortak sponsorluk yapan muhalefet partileri Yasama Konseyi’nin 300 sandalyesinin 192’sini kontrol ediyor, bu da Yoon’un Halkın Gücü Partisi’nden en az sekiz ek oy almaları gerektiği anlamına geliyor.
Cuma günü Yun’un parti liderinin görevden alınması çağrısında bulunmasından sonra bu daha muhtemel görünüyordu, ancak parti resmi olarak onun görevden alınmasına karşı çıkmaya devam etti.
Milletvekilleri Cumartesi günü ilk kez Yoon’un karısıyla ilgili hisse senedi fiyatları manipülasyonu iddialarını soruşturmak üzere özel bir savcı atanmasını öngören yasa tasarısını oyladı. Yoon’un partisinden bazı milletvekillerinin oylamadan sonra salonu terk ederken görülmesi, muhalefet milletvekillerinin öfkeli bağırışlarına yol açtı.
Yoon’un azledilmesi halinde, Anayasa Mahkemesi onu görevden alıp almayacağına karar verene kadar yetkileri askıya alınacak. Görevden alınması halinde yerine 60 gün içinde seçim yapılması gerekiyor.
Güney Kore Devlet Başkanı, azil oylamasından önce partisinden istifa etmesi yönünde baskı görüyor
02:16
Yun’un tuhaf ve kötü düşünülmüş numarasının neden olduğu kargaşa meydana geldi Güney Kore siyasetini felç etti Asya’nın en güçlü demokrasilerinden biri, liderini devirebilecek bir siyasi krizle karşı karşıya olduğundan, bu hareket, aralarında komşu Japonya ve Seul’ün en büyük müttefiki ABD’nin de bulunduğu önemli diplomatik ortakları alarma geçirdi.
Salı gecesi, özel kuvvetlerin parlamento binasını kordon altına almasına ve askeri helikopterlerin binanın üzerinden uçmasına tanık oldu, ancak ordu, Ulusal Meclis toplandıktan sonra geri çekildi. Kararın iptaline oybirliğiyle karar verildiBu da Yoon’u Çarşamba günü şafak vaktinden önce kaldırmaya zorladı. Sıkıyönetim ilanı, Güney Kore’de 40 yılı aşkın süredir türünün ilk örneğiydi.
Görünüşe göre on binlerce insan Ulusal Meclis yakınındaki sokakları doldurdu, pankartlar salladı, sloganlar attı, dans etti ve Yoon’un görevden alınmasını talep etmek için değişen sözlerle K-pop şarkılarına eşlik etti. Cumartesi öğleden sonra kalabalığın aniden artması nedeniyle metro trenlerinin derneğin yakınındaki istasyonlarda durmaması nedeniyle protestolar arttı.
Yoon’un destekçilerinden oluşan ve sayıları hâlâ binleri bulan daha küçük bir kalabalık, Seul’de ayrı sokaklarda toplanarak, anayasaya aykırı olduğunu düşündükleri Yoon’u görevden alma girişimini kınadı.
Muhalefet milletvekilleri, Yoon’un sıkıyönetim uygulama girişiminin kendi kendine darbe anlamına geldiğini ve isyana teşvik suçlamalarıyla ilgili görevden alma önergesi taslağı hazırladıklarını söylüyor.
Ana muhalefetteki Liberal Demokrat Parti’nin lideri Lee Jae-myung gazetecilere, Yoon’un konuşmasının “çok hayal kırıklığı yarattığını” ve ilerlemenin tek yolunun derhal istifa etmesi veya görevden alınması olduğunu söyledi.
İnsanlar, Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk-yeol’u destekleyen muhafazakar gruplar tarafından düzenlenen ve 7 Aralık 2024 Cumartesi günü Güney Kore’nin Seul kentinde başkanın görevden alınması çağrısında bulunan muhalefet partisi milletvekillerini kınayan bir miting sırasında bir araya geliyor.
Lee Jin-man/AFP
Yoon’un Pakistan Halk Partisi üyelerinin görevden alınma yönünde oy kullanmak için saflardan çıkıp çıkmayacağı belli değil. Partinin azınlık grubundan 18 milletvekili, sıkıyönetim yasasının kaldırılması yönündeki oylamaya oybirliğiyle katıldı ve bu oylama sıfıra karşı 190 oyla kabul edildi. Ancak parti görevden alınmaya karşı çıktı.
Uzmanlar, PPP’nin, Yoon’un görevden alınmasının ve muhtemelen görevden alınmasının Muhafazakarları kargaşaya sürükleyeceğinden ve başkanlık ara seçimini Liberallere kolayca kaptıracağından korktuğunu söylüyor.
Cuma günü, sıkıyönetim yasasının kaldırılmasına yardımcı olan azınlık grubunun da başkanı olan Pakistan Halk Partisi’nin başkanı Han Dong-hoon, Yoon’un anayasal yetkilerinin askıya alınması çağrısında bulunarak, onun göreve uygun olmadığını ve daha aşırı önlemler alabileceğini belirtti. . Ancak Han bir milletvekili değil ve partinin tutumu azil karşıtı olmaya devam ediyor.
Han, kısa süreli sıkıyönetim sırasında, ülkenin savunma karşı istihbarat şefi Yoon’un, adı belirtilmeyen kilit politikacıların “devlet karşıtı faaliyetler” suçlamalarına dayanarak tutuklanması ve gözaltına alınması emrini verdiğine dair istihbarat aldığını söyledi.
Yoon’un televizyonda yayınlanan konuşmasının ardından Han, başkanın resmi görevlerini normal şekilde yerine getirebilecek bir durumda olmadığını söyleyerek, kendisine istifa çağrısını yineledi. Han gazetecilere verdiği demeçte, “Başkan Yeon Suk-yeol’un erken istifası kaçınılmazdır” dedi.
Güney Kore Devlet Başkanı Yeon Suk-yeol’un görevden alınmasına ilişkin oylamanın 7 Aralık 2024 Cumartesi günü Güney Kore’nin Seul kentindeki Ulusal Meclis’te yapılması planlanan genel kurul oturumunun yapıldığı salondan bir görünüm.
Jeon Hyun-kyun/AFP
Daha sonra, Güney Kore Ulusal İstihbarat Teşkilatı’nın ilk müdür yardımcısı Hong Jang-won, kapalı bir basın toplantısında milletvekillerine, Yoon’un sıkıyönetim ilan edildikten sonra kendisini aradığını ve savunma karşı istihbarat biriminin kilit politikacıları tutuklamasına yardım etmesini emrettiğini söyledi. Toplantıya katılan milletvekillerinden Kim Byung-ki’ye göre, hedef alınan politikacılar arasında Han Lee ve Ulusal Meclis Başkanı Woo Won-shik yer alıyor.
Savunma Bakanlığı, Han’ın Yoon’dan politikacıları tutuklama emri aldığını iddia ettiği savunma karşı istihbarat şefi Yoon In-hyung’un görevden alındığını söyledi. Bakanlık ayrıca, sıkıyönetim uygulamasında rol oynadıkları gerekçesiyle Başkent Savunma Komutanlığı ve Özel Harp Komutanlığı komutanlarını da görevden uzaklaştırdı.
Yoon’a sıkıyönetim uygulamasını tavsiye etmekle suçlanan eski Savunma Bakanı Kim Young-hyun’a seyahat yasağı getirildi ve isyana teşvik suçlamasıyla savcılar tarafından soruşturma başlatıldı.
Savunma Bakan Yardımcısı Kim Seon-ho, Parlamento önünde, Yoon’un sıkıyönetim ilan etmesinden sonra Ulusal Meclis’e asker gönderilmesi emrini verenin Kim Young-hyun olduğunu söyledi.
Güney Koreli milletvekilleri çarşamba günü yaptığı açıklamada, Ulusal İstihbarat Teşkilatı’na konu hakkında bilgi verilmesinin ardından Kuzey Kore’nin Ukrayna’ya karşı savaşını desteklemek için Rusya’ya 3.000 asker gönderdiğini söyledi. Bu tahmin önceki rakamın iki katıdır.
Milletvekilleri gazetecilere verdiği demeçte, Pyongyang’ın Aralık ayına kadar konuşlandırılmasının tamamlanması beklenen yaklaşık 10.000 asker gönderme sözü verdiğini söyledi.
Son rakamlar, Seul Ulusal İstihbarat Servisi’nin Cuma günü Kuzey’in Rusya’ya gemi yoluyla yaklaşık 1.500 özel kuvvet gönderdiğini söylemesinin ardından geldi.
Parlamento İstihbarat Komitesi üyesi Park Sun-won basın toplantısı sonrasında yaptığı açıklamada, “Eylül ve Ekim aylarında Kuzey Kore’de asker eğitimi işaretleri tespit edildi” dedi.
“Görünüşe göre kuvvetler artık Rusya’daki birden fazla eğitim tesisine dağıtılmış ve yerel ortama uyum sağlıyor.”
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ayrıca Pyongyang’ı Rusya’ya 10.000 asker göndermeye hazırlanmakla suçladı ve Salı günü müttefiklere Kuzey Kore’nin Rus savaşına dahil olduğuna dair kanıtlara yanıt vermeleri çağrısında bulundu.
Dağıtım onaylanırsa ‘büyük bir artış’
Çarşamba günü Roma’da gazetecilere konuşan ABD Savunma Bakanı Lloyd Austin, Kuzey Kore kuvvetlerinin Rusya’da olduğuna dair “kanıt” bulunduğunu ve orada ne yapacaklarını henüz görmediklerini söyledi.
NATO Genel Sekreteri Mark Rutte Salı günü yaptığı açıklamada, Kuzey Kore kuvvetlerinin varlığının doğrulanması durumunda bunun “büyük bir gerilime işaret edeceğini” söyledi.
Hem Moskova hem de Pyongyang silah transferini reddetti ancak askeri bağları güçlendirme sözü verdiler ve Haziran ayında yapılan zirvede karşılıklı savunma anlaşması imzaladılar. Kremlin, Güney Kore’nin Kuzey Kore’nin asker gönderdiği yönündeki iddialarını “yalan haber” olarak nitelendirdi.
Üst düzey bir ABD’li diplomat Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Washington’un Kuzey Kore’nin müdahalesinin sonuçları konusunda müttefikleriyle istişarede bulunduğunu belirterek, böyle bir gelişmenin doğru olması durumunda “tehlikeli ve son derece endişe verici” olacağını ekledi.
İzle | Ukrayna, Kuzey Kore güçlerinin çatışmaya girmeye hazırlandığını söylüyor:
Doğrulanmamış video Rusya’daki Kuzey Kore güçlerini gösteriyor
Ukraynalı bir hükümet kurumu, Kuzey Kore’nin Ukrayna’daki askeri operasyonunu desteklemek için Rusya’ya asker gönderdiğini söyledi. Doğrulanmamış bir videonun Kuzey Korelilerin Rus askeri üniformalarını ve askeri teçhizatını topladığını gösterdiği iddia ediliyor.
Güney Kore komitesindeki bir diğer milletvekili Lee Seung-kwon, Pyongyang’ın Seul ve Kiev’in iddialarına kamuya açık bir yanıt vermediğini ancak yetkililerin bulaşma haberlerinin yayılmasını önlemek için çaba sarf ettiğini söyledi.
Lee ayrıca, casus teşkilatının, Rusya’nın Kuzey Koreli askerler için “çok sayıda” tercüman işe aldığını ve onları insansız hava araçları gibi askeri teçhizatı kullanma konusunda eğittiğini doğruladığını söyledi.
Milletvekili, “Rus eğitmenler, Kuzey Kore ordusunun mükemmel fiziksel ve ahlaki niteliklere sahip olduğunu ancak insansız hava aracı saldırıları gibi modern savaş anlayışından yoksun olduğunu takdir ediyor” dedi.
Park, Pyongyang’ın da buna karşılık ekonomik yardım almanın yanı sıra, Kore Yarımadası’nda acil bir durumda Rusya’dan hızlı müdahale isteyebileceğini söyledi.
Güney Kore’nin başkanlık ofisi Salı günü, Kuzey Kore güçlerinin Rusya’dan derhal çekilmesi çağrısında bulunarak, askeri bağlarının çok ileri gitmesi halinde Ukrayna’ya ölümcül silahlar sağlamayı düşünebileceği uyarısında bulundu.
Ödül veren kurum Perşembe günü yaptığı açıklamada, Güney Koreli yazar Han Kang’ın “tarihsel travmalarla yüzleşen ve insan yaşamının kırılganlığını ortaya çıkaran yoğun şiirsel düzyazısıyla” 2024 Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazandığını söyledi.
Akademi’nin Nobel Komitesi başkanı Anders Olsson, “Beden ve ruh, yaşayanlar ve ölüler arasındaki bağlantılara dair benzersiz bir farkındalığa sahip ve şiirsel ve deneysel tarzıyla çağdaş düzyazıda bir yenilikçi haline geldi” dedi. ifade. .
Edebiyat Ödülü’nü kazanan ilk Güney Koreli olan Han, kariyerine 1993 yılında Edebiyat ve Toplum dergisinde bir dizi şiir yayınlayarak başladı; düzyazıya ilk çıkışı ise 1995 yılında kısa öykü koleksiyonuyla gerçekleşti. Yeosu’nun aşkı.
Ödülün açıklanmasının ardından Akademi ile yaptığı telefon görüşmesinde kutlamalarının sade olacağını söyledi. “Bu telefon görüşmesinden sonra sizinle çay içmek isterim; içki içmem, bu yüzden oğlumla çay içeceğim ve bu gece onu sessizce kutlayacağım.”
Han, akademiden haber aldığında akşam yemeğini yeni bitirdiğini söyledi. “Çok şaşırdığını ve kesinlikle onur duyduğunu” söyledi.
1970 doğumlu, edebiyatçı bir kökenden geliyor ve babası seçkin bir romancıydı.
Yazar The Vegetarian’ın başarısından “utanıyor”
Hahn romanıyla Man Booker Uluslararası Kurgu Ödülü’nü kazandı Vejetaryen 2016 yılında ilk romanı İngilizceye çevrildi ve onun en büyük uluslararası başarısı olarak kabul edildi.
Hahn yazıları boyunca keder, şiddet, seks ve akıl sağlığı temalarını araştırıyor.
içinde VejetaryenGörevli bir eş olan Yeong-hye’nin sürekli tekrar eden korkunç kabuslar görmesinin ardından toplumsal normlara isyan etmesi, et yemeyi bırakması ve ailesinde kendisinin akıl hastası olduğuna dair endişelerin oluşmasına neden olur.
“Vücuduyla ilgili olumsuzluklara takıntılı hale gelen bir video sanatçısı olan kayınbiraderi tarafından cinsel ve estetik açıdan istismar ediliyor. [and] … Akademinin açıklamasında, çekici olduğu kadar tehlikeli de olan bir bitki krallığının sembolü olan ‘alevli ağaçlar’la ifade edilen, psikotik benzeri bir durumun daha da derinlerine daldığı belirtiliyor.
Geçen yıl Booker Ödülleri’nde yayınlanan bir röportajda Hahn, yazmanın nasıl bir şey olduğunu anlattı. Vejetaryen Romanı bitirip bitiremeyeceğini, hatta yazar olarak hayatta kalıp kalamayacağını merak ettiği için hayatında zor bir dönemdi.
“Parmaklarımda şiddetli artrit vardı, bu yüzden ilk iki bölümü kağıt üzerinde yumuşak bir şekilde kayan keçeli kalem kullanarak yavaş bir tempoda yazdım ve ardından son bölümü iki kalemi baş aşağı tutarak yazdım” dedi. .
“Bugüne kadar romanın başarısını duyduğumda utanıyorum.”
Tarihsel travmayı keşfetmek
Romanda tarihsel travmaya odaklanma inceleniyor İnsan eylemleri 1980 yılında kendisinin büyüdüğü Gwangju’daki darbenin ardından Güney Kore ordusunun yüzlerce silahsız öğrenci ve sivili katletmesiyle.
Hahn, İsveç günlük gazetesi DN’ye 2017’de verdiği bir röportajda, cinayetlerden sadece aylar önce bölgeyi terk eden ailesinin, olaylar nedeniyle yıllar boyunca hayatta kalanların suçluluğuyla mücadele etmesine neden olduğunu söyledi.
içinde KatılmıyoruzHan, 2025’te İngilizce olarak yayımlanacak olan son romanı, Akademi’nin telefon görüşmesinde eserinin yeni okuyucularının hangi kitaplardan başlaması gerektiği sorulduğunda “geçmişin bugün üzerindeki gücünü aktarıyor”.
Güney Koreli yazar Han Kang’ın diğer dillere çevirileri de dahil olmak üzere kitapları, Perşembe günü Stockholm’de 2024 Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmasının ardından İsveç Akademisi’nde sergileniyor. (Tom Little/Reuters)
Hahn, “Bence her yazar son kitabını sever” dedi. “İnsan eylemleri Bu kitapla doğrudan bağlantılıdır. Ve daha sonra Beyaz kitap Benim için çok kişisel bir kitap çünkü tamamen otobiyografik. Ve orada VejetaryenAma bunun bir başlangıç olabileceğini hissediyorum Katılmıyoruz“.
Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk, Facebook gönderisinde Yul Han’ı tebrik ederek şunları söyledi: “Modern tarihimizin acı dolu yaralarını harika edebiyat eserlerine dönüştürdünüz.”
Kitaplarından ikisi filme uyarlandı: Vejetaryen 2009’da Lim Woo-seong’un yönettiği ve 2011’de Yara izleriaynı yönetmen için.
Romanı 2002’de yayımlandı Ellerin soğukAkademi, resmi biyografisinde, Han’ın sanata olan ilgisinin açık bir şekilde görülebildiği kitapta, “kadın vücutlarının alçıdan kalıplarını yapma takıntısına sahip kayıp bir heykeltıraşın bıraktığı bir el yazmasının yeniden üretildiğini” belirtti.
Romanı 2011’de yayımlandı Yunanca dersleri En son sürümü İngilizceydi ve çevrilmiş versiyonu geçen yıl yayınlandı.
Biyografi şöyle diyor: “Heykeltıraşın çalışmalarında vücudun açığa çıkardığı ile gizlediği şey arasında bir çatışma ortaya çıktığından, insan anatomisi ile ilgili bir meşguliyet ve kişilik ile deneyim arasında bir oyun var.”
Ödül, İsveç Akademisi tarafından veriliyor ve 11 milyon İsveç kronu, yani 1,45 milyon Kanada doları değerinde.
Prestijli önceki kazananlar
Nobel Ödülü, vasiyetinde mirasının “önceki yıl insanlığa en büyük faydayı sağlayanlara verilecek ödüller” için kullanılmasını emreden zengin İsveçli mucit Alfred Nobel tarafından yaratıldı. İlk ödüller 1901’de dağıtıldı.
Önceki edebiyat ödülleri arasında Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, Hermann Hesse, Ernest Hemingway, Pablo Neruda ve Toni Morrison yer alıyor. Nobel Ödülü geçen yıl Norveçli yazar ve oyun yazarı John Foss’a verildi.
Yıllar geçtikçe Edebiyat Ödülü, oyun yazarları, tarihçiler, filozoflar ve şairler de dahil olmak üzere kurgusal geleneğin dışında kalan kazananları da seçti; hatta 2016’da şarkıcı-söz yazarı Bob Dylan’a verilen ödülle bir ilke imza attı.
Nobel Ödülleri, Nobel’in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık’ta sahiplerine veriliyor.
Norveç Nobel Komitesi başkanının Nobel Barış Ödülünü Cuma günü Oslo’da açıklaması planlanıyor ve Nobel Komitesi bu yılki İktisadi Bilimler Ödülünü Pazartesi günü açıklayacak.
