Etiket: seçilen

Aşağıda Temsilci seçilen Delaware Demokratı Sarah McBride ile 24 Kasım 2024’te yayınlanan “Face the Nation with Margaret Brennan” hakkındaki röportajın metni yer almaktadır.

---

Margaret Brennan: 2024 seçimi birçok nedenden dolayı tarihi bir seçimdi. Bunların arasında ilk transseksüel kişi Amerika Birleşik Devletleri Kongresi’ne seçildi. Artık temsil edeceği eyalet olan Delaware’den aramıza katılıyor. Demokrat Parti’den seçilen Sarah McBride. Ulusla Yüzleşme’ye hoş geldiniz.

TEMSİLCİ-SEÇİLMİŞ SARAH MCBRIDE: Beni kabul ettiğin için teşekkürler Margaret.

MARGARET BRENNAN: Biliyorsunuz, bu ülkenin ne kadar kutuplaşmış, öfkeli ve bölünmüş olduğu göz önüne alındığında, insanların hizmet etmeyi ve kaçmayı seçmesi ilginç. Meslektaşım Scott MacFarlane’e, kocanızın ölümcül kanserle mücadelesi sırasında bakıcısı olarak kişisel deneyiminizin, kaçmanıza ilham veren şey olduğunu söylediniz. Buradaki çalışmanızın odak noktasının sağlık hizmetleri politikası olmasını mı bekliyorsunuz?

Temsilci Electab McBride: İki haftalık bir oryantasyon sürecinin ardından Delaware’e döndüğüm ve Kongre’de sevdiğim bu eyalete hizmet etme onuruna sahip olduğum için kesinlikle çok heyecanlıyım. İşçilerin, emeklilerin ve ailelerinin karşı karşıya olduğu masrafları azaltmak için koştu. Bu, sağlık hizmetlerinin maliyetinin yanı sıra barınma maliyetleri, çocuk bakımı ve benzin ve yiyecek gibi günlük harcamaların da azaltılması anlamına geliyor. Kocam Andy’nin kanserle mücadelesi sırasında bakıcı olarak yaşadığım deneyimin ardından göreve aday oldum. Ve bu deneyim boyunca Andy sonunda hayatını kaybederken ikimiz de ne kadar şanslı olduğumuzu biliyorduk. Andy’nin, hayatını kurtaracağını umduğumuz bakımı almasını sağlayacak sağlık sigortasına sahip olduğu için ne kadar şanslı olduğunu biliyorduk. İkimiz de işverenlerimize karşı esnekliğe sahip olduğumuz için ne kadar şanslı olduğumuzu biliyorduk. Bu, Andy’nin tam zamanlı işine, yani onun bakımını sağlamaya odaklanmasına ve benim de, onunla ilgilenmek, onu sevmek, onunla evlenmek ve ölümü boyunca ona yol göstermek için onun yanında olmak gibi tam zamanlı bir işe odaklanmama olanak sağladı. Ve başkanlığa aday oldum çünkü dünyanın en zengin, en gelişmiş ülkesinde bakım almanın zamanının ve yeteneğinin şans meselesi olması gerektiğine inanmıyorum. Bu ülkenin kanunu olması gerektiğine inanıyorum. Bu nedenle Delaware Genel Kurulunda bulunduğum süre boyunca ücretli aile ve sağlık iznini geçtim ve eyaletimizde Medicaid’e yapılan en büyük yatırımı güvence altına aldım. Kongrede sağlık hizmetlerinin yanı sıra barınma ve çocuk bakımı konusunda da bu çalışmayı yapmak istiyorum.

MARGARET BRENNAN: Ücretli izin, Bay Trump’ın bahsettiği bir konu ve eğer gündeme gelirse bunu yeni Kongre’de göreceğiz. CBS anketinde seçmenlerin yüzde 86’sının Kongre’deki Demokratların Sayın Trump ve Cumhuriyetçilerle ortak bir zemin bulması gerektiğini düşündüğünü görüyoruz. Yapabileceğini hissediyor musun?

Temsilci – Seçilmiş McBride: Bu kampanya boyunca Delaware’lilere yardım etmek ve seçmenlerimin karşı karşıya olduğu maliyetleri azaltmak için benimle çalışmak isteyen herkesle çalışacağımı söyledim. Ortak zemin bulmamız için fırsatlar var. Ancak şu da açık ki, bu yönetim atamalarını 2025 yazarlarıyla doldurmaya başladıkça, bu başkanın izleyeceği politikaların çoğunun seçmenlerime zarar vereceği ve fiyatları artıracağı da açık. Ve nerede savaşmam gerekiyorsa savaşacağım. Ama ortak bir zemin bulduğumda kesinlikle onu arayacağım. Genel Kurul’da geçirdiğim süre boyunca yaptığım da buydu; burada geçirdiğim neredeyse her tasarı iki partinin de desteğiyle onaylandı.

MARGARET BRENNAN: Bahsettiğim gibi yönetmenlik yapmak için buradaydım. Temsilciler Meclisi Başkanı Mike Johnson’a işe gelip gelmemesi soruldu ve Güney Carolina’dan bir Cumhuriyetçi temsilci hangi banyoyu kullanabileceğinize dair bazı itirazlarda bulundu. İşte konuşmacının söyledikleri.

Konuşmacı Mike Johnson (kasetten): Erkek erkektir, kadın kadındır ve erkek kadın olamaz. Ancak az önce söylediğim gibi Kutsal Kitap’ın da öğrettiği şeyin bu olduğuna inanıyorum. Ama aynı zamanda herkese onurlu davrandığımıza da inanıyorum.

Margaret Brennan: Meslektaşlarınızın size onurlu davrandığını mı düşünüyorsunuz?

Temsilci seçilen McBride: ABD Temsilciler Meclisi’ne banyom hakkında konuşmak için aday olmadım. Kendim hakkında konuşmak için koşmadım. Delaware sakinlerine teslimat yapmak için koştum. Kongredeki Cumhuriyetçiler banyolara ve trans bireylere, özellikle de bana odaklanmış gibi görünürken, ben kolları sıvamaya, ayrıntılara dalmaya, ofisimi kurmaya ve Delaware’lilerden çözemediğim konularda yardım almak için zorlu çalışmaya başlamaya odaklandım. Onları geceleri ayakta tuttuklarını biliyorum. Çalışmaya istekli ve önemli konularda ciddileşmeye istekli herhangi bir meslektaşımla çalışmayı dört gözle bekliyorum çünkü günün sonunda bana nasıl davranıldığı önemli değil. Önemli olan Amerikan halkına nasıl davrandığımız ve onlar için önemli olan konulara gerçekten odaklanıp odaklanmadığımızdır.

MARGARET BRENNAN: Aralarında Tom Suozzi ve Seth Moulton’un da bulunduğu Kongre’deki bazı Demokrat meslektaşlarınız yakın zamanda, son seçimler göz önüne alındığında duyguları hakkında konuştular ve Demokratların, transseksüel sporcuların turnuvada oynamasına karşı olup olmadıkları konusunda daha açık olmaları gerektiğini söylediler. Kızlar. Bunlar verdikleri spesifik örneklerdi. Yakında Demokrat olacak arkadaşlarınıza nasıl tepki vereceksiniz? Örneğin bazı ebeveynlerin neden kendilerini rahatsız veya sinirli hissettiklerini anlıyor musunuz?

Temsilci – Seçilmiş McBride: Bakın, bence bu ülke hâlâ transların kim olduğu ve toplumun tüm çeşitliliği konusunda tartışmalara giriyor. Ve zaten Demokrat parti grubundaki meslektaşlarımla partinin bir dizi konuya nasıl yaklaşması gerektiğine dair fikir çeşitliliğini kapsayan konuşmalar yaptım. Ancak her Amerikalının eşit hakları hak ettiği konusunda hepimizin birleştiğine inanıyorum. Savunmasız bir topluluğa saldırma girişimlerinin sadece coşku değil, aynı zamanda yanlış yönlendirme girişimi olduğu konusunda hepimizin birleştiğine inanıyorum. Çünkü yeni gelen yönetimin veya Kongre’deki Cumhuriyetçilerin bu ülkedeki herhangi bir savunmasız grup hakkında konuştuğunu her duyduğumuzda, bunun dikkati dağıtma girişimi olduğunu açıkça belirtmeliyiz. Bu, dikkatleri gerçekte yaptıkları şeyden uzaklaştırmaya yönelik bir girişimdir. Ne zaman, ne zaman trans kelimesini söylediklerini duysak, sağ elleriyle ne yaptıklarına bakın. Amerikalı işçilerin ceplerini karıştırmak, Sosyal Güvenlik ve Medicare’i özelleştirerek yaşlıları soymak için neler yaptıklarına bakın. İşçileri baltalamak için bakın neler yapıyorlar? Bu aynı zamanda net olmamız gereken bir konu çünkü geçen haftanın bunun en iyi örneği olduğunu düşünüyorum. Federal hükümetin dikkatini trans bireylerin peşine düşmeye yönlendirmek için kullanılan her zaman ve enerji, seçmenlerimizin yaşam masraflarını karşılamaya odaklanmamış zaman ve enerjidir. Ve Amerikalı işçiler bu konuya her odaklandıklarında bunun gerçek bir maliyetinin olduğunu açıkça belirtmeliyiz.

MARGARET BRENNAN: Tamam. Kongre üyesi seçilmiş, sizi burada, Washington’da göreceğimize eminim. Hemen geri döneceğiz.