
Fikir53:59Aaju Peter olmak için: Dil ve kültürün koruyucusu inuk
Blackbelt’i satın almasından uzun bir süre önce, avukat, öğretmen ve Kanada madalyasının bir üyesi olmadan önce, Aaju Peer, Grönland’daki Inuk topluluğundan transfer edilen ve öğrenmek için gönderilen 11 yıllık bir öğrenciydi. Batı yolları.
Bu süreçte dili tamamen kayboldu.
Şimdi 65, sonunda Nunavut Iqaluit’teki evinde çokglot aktivisti ve tasarımcı yaptı. Kültürünün kültürünü restore etme yolculuğunun sponsoru ve tanığı olan bir toplumdur.
Bu yolculuk, kayıp ve iyileşme, öğrenme ve eğitim arasında geçiş ve tekrar geri dönme ile karakterize edildi. Öğretirken bile, hukukta yüksek lisans derecesi almak amacıyla öğrenci olarak yeni dil dersleri başlatmak üzere.
“Bir çocuğu büyütmenin bir toplum olduğunu söylüyorlar.” Fikir Nahlah Ayed, Iqaluit’teki bir röportaj sırasında ev sahibi.
“Aklımı nasıl bitireceğim konusunda beni yetiştiren bu toplumdu.”
Bilgi için “Açlık”
Peter’ın non -non -nonser yolculuğu, 1981’de toplumla evlendikten sonra başladı. Yakında kendini sular altında bıraktı ve innit kültüründe iyi bilinen bir öğrenci oldu: Inukttut’u öğrenmek ve cildi sızdırmazlık ve dikiş gibi geleneksel becerileri öğrenmek.
Yakında bilgi ve tarih, kayınvalidesi de dahil olmak üzere yaşlılardan toplanan Mary ve eski şarkıları ve hikayeleri korudu.
Uzun zaman önce, öğrendikleri yeni nesil genç Anok’a kültürlerini yeniden temas etmek için isteyenlerden geçiyordu.
Dedi ki: “Eğer sadece Grönland’da kalırsam ve okula gitmezsem, kültürde bir hazinenin ne olduğunu, dilin ne olduğunu bilmeyeceğim, çünkü orada yaşıyordum.”
“Dil, toplum ve kültür beni çok aç hissettirdi. Tüm bu bilgiler için açlıktan ölüyordum.”
Alınanları iade et
Dili öğretecek kadar öğrendikten sonra, özellikle Peter için etkili oldu.
“Bu bana çok sevinç veriyor.” Dedi. “Sizden alınmış bir şey aldığınızda ve iade ettiğinizde – bulmacayı büyütür.”
Çabaları daha sonra Peter’ı Kanada Madalyası üyesini, doğuş kültürünü korumak ve geliştirmek için katkıda bulunacak.
Peter, Nunavut Arctic College’da Innit Çalışmalarına kaydolarak öğrenci olduğunda, çocuklarını yetiştirmekle meşgulken başkalarını okuyordu.
Daha sonra, 2005 yılında, 45 yaşındayken, yeni bölgenin yasal sisteminde Invieh’in temsilini artırmak için tasarlanmış bir yasadan mezun olacak bir avuç öğrenciden biriydi.
Mezunlar ESQA’da düzenlenen özel bir törene katıldı ve Peter 2007’de bara çağrıldı.
Bu ay, sınıf tekrar daha yüksek bir dil öğrenmek için öğretmen olduğu Aten’deki Inukttut Dil Enstitüsü Pirurvik’te tekrar başlıyor. Yeni becerilerinin bir kitap yazmasında ona yardımcı olacağını ve başka bir derece – bir hukuk ustası almak için onu tekrar okula geri döndüreceğini umuyor.
“Öğrenecek çok şeyim var.”
Sömürgeciliğin sonu gelişmiş
Iqaluit, Peter’ın bilgisini büyütmek ve aramak için harika bir yer olmasına rağmen, aynı zamanda dayanılmaz bir kayıp için bir yerdi.
Oğlunun intihar ettiği yerdi. Kuzey Kutbu’nda eşsiz bir deneyim olmaması trajiktir. Neredeyse yeterince konuşulmadığını söylüyor.
Bu yüzden 2023 belgeselindeki kaybını ele almasının nedeni budur, Sömürge iki kez“Grönland ve Kanada’da Inuk olarak hayattaki deneyimini gösteriyor.
Sömürgeciliği azaltmanın sürekli bir süreç olduğunu söylüyor. Ancak diğer dillerde ve kültürlerde yol boyunca öğrendiklerinin de değerli olduğunu ekliyor. “Beni çok daha güçlü ve çok daha büyük yaptı.”
Eşsiz bir okuldu. Burada yolculuğu mirasını geri yüklemeye devam ediyor.
Dedi ki: “Beni yurtdışından gelen ve beni o kadar çok hissettiren bir toplum, bence bu toplumun bir parçası olduğumu düşünüyorum.”
Bu bölümü dinlemek için podcast fikirlerini indirin.
*Bu bölüm Nahlah Ayed ve Pauline Holdsworth tarafından üretildi.