Etiket: Metni

Aşağıda, Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı İcra Direktörü Cindy McCain’in 15 Aralık 2024’te yayınlanan “Margaret Brennan ile Ulusla Yüzleşin” konulu röportajının metnini bulabilirsiniz.

MARGARET BRENNAN: Şimdi Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı İcra Direktörü Cindy McCain’e dönüyoruz. Face the Nation’a tekrar hoş geldiniz.

BM Dünya Gıda Programı İcra Direktörü Cindy McCain: Teşekkür ederim.

MARGARET BRENNAN: Direktör, büyük bir kriz içinde olan bir dünyaya bakıyorsunuz, ancak ben Suriye’deki sıcak nokta ile başlamak istiyorum. ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı, Dünya Gıda Programı’nın geçtiğimiz hafta Suriye’de 70.000 kişiye ulaşmayı başardığını ancak tedarik hatlarının açık kalması gerektiğini söyledi. Şu anda teslimatlarınız için bir tehdit var mı? Eğer öyleyse, bu nereden geliyor?

McCain: Şu ana kadarki teslimatlarımız oldukça sorunsuz gerçekleşti, ancak daha fazla açık teslimat seçeneğine ihtiyacımız var ki bunun kastettiği de bu. En önemlisi bu ay şu ana kadar 70.000 kişiyi doyurabildik ama daha fazlasına ihtiyacımız var. En önemlisi bunu yapabilmek için paraya ihtiyacımız var. Eksikliğimiz bu noktada. Çok fazla insan var, tehlikede olan çok fazla açlık var, zaten mevcut olan çok fazla yetersiz beslenme var ve şimdi bunlarla da uğraşmamız gerekiyor. Bildiğiniz gibi Dünya Gıda Programı Suriye’den hiçbir zaman ayrılmadı. Her zaman oradaydık ama şimdi daha fazla yola, daha fazla giriş ve çıkış olanağına, sadece daha fazla kamyona değil, daha fazla insana ihtiyacımız var, böylece elimizden gelen en iyi şekilde yardımcı olabiliriz.

MARGARET BRENNAN: Peki Türkiye’nin veya çevre ülkelerin tedarik hatlarını açmasına mı ihtiyacınız var? Bu doğru mu?

McCain: Evet, doğru. Sorunsuz, kısıtlamasız ve elbette güvenli bir şekilde girip çıkabilmemiz için çevremizdeki herkese, Türkiye’ye ve çevremizdeki tüm ülkelere ihtiyacımız var.

MARGARET BRENNAN: Şu anda yardıma ihtiyacı olan yaklaşık 3 milyon insana ulaşmak için genişlemeye çalıştığınızı söylediniz. ABD hâlâ Suriye’ye bazı yaptırımlar uyguluyor ancak Birleşmiş Milletler tarafından sağlanan insani yardımın girişine izin veriyor. Bu hafta Kongre’de ABD’nin bazı yaptırımları kaldırması yönünde iki partili bir çağrı yapıldı. Bu aşamada yolunuzu engelleyen ABD yaptırımlarıyla mı karşı karşıyasınız?

McCain: Aslında değil. Dediğim gibi gıda vb. ürünlerimizi de taşımayı, gitmesi gereken yere güvenli ve hızlı bir şekilde ulaştırmayı başardık. Ama -ama yapmıyorum- daha sonra bizi ihlal edebilecek şeylerle asla süreci olumsuz etkilemeyeceğim. Bu nedenle olayların sakin kalacağını ve mallarımızı tekrar emniyetli ve emniyetli bir şekilde taşıyabileceğimizi ve bunu geniş ölçekte yapabileceğimizi umuyorum. Eğer geniş ölçekte çalışamazsak, beslenemeyiz. Ve ihtiyacımız olan en önemli kısım da bu; erişime ihtiyacımız var, beslenme yeteneğine ihtiyacımız var.

MARGARET BRENNAN: Ve paranızın olmadığını söylediniz. Ne kadara ihtiyacın var?

McCain: Ah, eğer gerçeği bilmek istiyorsanız, dünya çapında şu anda 17 milyarı kullanabilirim. Herhangi bir finansmana erişimi olmayan çok sayıda ülke var. Kimse ona dikkat etmiyor. Suriye de bunlardan biri. Başta Suriye olmak üzere diğer ülkelerde de ciddi miktarda paraya ihtiyacımız olduğu açık. Sudan’dan bahsediyorsunuz, Yemen’den bahsediyoruz, Etiyopya’dan ve insanların çaresiz kaldığı diğer yerlerden bahsediyoruz.

MARGARET BRENNAN: Peki neden finansmanın azaldığını söylediniz? İnsanlar dikkat etmiyor mu?

McCain: Evet. Evet. Ülkeler finansmanlarını farklı şekillerde yönlendiriyorlar. Seçimler yapıyorlar; işleri farklı şekillerde finanse etmeyi ya da hiç finanse etmemeyi seçiyorlar. Biz, biliyorsunuz, insanları teşvik etmek ve ülkeleri dahil olmaya ve dahil olmaya teşvik etmek için her zaman sözlü çağrı gönderiyorum. Ve şimdi soruyorum ve dünya çapındaki programınızdan tekrar Suriye’ye bağış yapmayı düşünmenizi rica ediyorum, çünkü Suriye’deki insanlar bu olmadan açlıktan ölecek ve – ve açlığın büyük kanıtını gördük Orası.

MARGARET BRENNAN: Biliyorsunuz, geçmişte siz ve ben bu programda Amerika Birleşik Devletleri’nin, Birleşmiş Milletler’in en büyük fon sağlayıcısı, tartışmasız en önemli ortağı olan ve Pekin’i bir nevi cesaretlendiren Birleşmiş Milletler’e cömert bir şekilde katkıda bulunmasından bahsetmiştik. bunu yapmak için. Oyunlarını hızlandırdılar ve siz de dünyanın her yerinde bir ekip olarak birlikte çalışmanın parçası olma konusunda biraz isteksizlik olduğunu söylediniz. Bunda herhangi bir değişiklik gördünüz mü?

McCain: Çok fazla değil. Çin dahil tüm ülkeleri katılmaya teşvik ediyorum. Herkesin yardımına ihtiyacımız var. Şu anda dünya yanıyor ve bunların başında açlık geliyor. Ve en önemlisi, biliyorsunuz, insanlar aç kaldığında bu bir ulusal güvenlik meselesi haline geliyor. Yani sadece etkilediği ülkeleri etkilemiyor, tüm dünyada bizi etkiliyor ve aslında ulusal güvenliği de etkiliyor. Bu nedenle dünyadaki her ülkenin buna katılması önemlidir.

MARGARET BRENNAN: Az önce söylediğimiz gibi ABD buradaki en cömert ülke ve gelecek dönem başkanı Cumhuriyetçi Parti’nin yükselen yıldızı Elise Stefanik’i Birleşmiş Milletler temsilcisi ve aynı zamanda BM üyesi olması için seçti. Kabine. Bu da masada önemli bir sesin olduğunu gösteriyor. Kongre Üyesi Stefanik – Kongre Üyesi Stefanik, ABD’nin Birleşmiş Milletler’e sağladığı finansmanın tamamen yeniden değerlendirilmesi çağrısında bulundu. Mali durumunuz üzerinde olumsuz bir etki göreceğinizden endişeleniyor musunuz?

McCain: Endişelenmiyorum çünkü bu işi aldığımda finansmanın eskisi gibi olmayacağını biliyordum. Yalnızca operasyonlarımızın ölçeğini küçültmek ve daha verimli ve etkili olduğumuzdan emin olmak için değil, aynı zamanda – ve çalışanlarımızın da içinde olduğundan emin olmak için – her şeyi buna – içine – itmek için tamamen yeniden başlatma sürecinden geçtik. Artık sahaya çıkalım ki sahadaki insanlarımız işini halledebilsin. Bu, yapmam gerektiğini fark ettiğim bir şeydi, küçülmek ve daha iyi, daha verimli ve daha etkili çalıştığımızdan, en çok ihtiyacı olan insanlara gıdayı hızlı ve güvenli bir şekilde ulaştırdığımızdan emin olmaktı. .

MARGARET BRENNAN: Size Sudan’ı sormak istiyorum. Yakın zamanda orada olduğunu biliyorum. Acımasız bir iç savaşın ortasındayız. ABD her iki tarafı da etnik temizlikle suçluyor. Oradaki insanları doyurmak için kamyonların Sudan’a girmesini sağlayabilir misiniz?

McCain: Ah, bu karmaşık bir durum. Ulaşmamız gereken farklı yerlere ulaşmak için şu anda Sudan yolunda 30 konvoyumuz var ama daha fazlasına ihtiyacımız var. Kesinlikle Darfur büyük bir sorundu, ancak ülkenin aynı derecede ihtiyaç sahibi başka bölgeleri de var ve kıtlığın olduğu yerlerde, biliyorsunuz, orada ilan edildi. Ayrıca hortumun içinden geçebilmemiz ve o yönden de erişebildiğimizden emin olmamız gerekiyor. Yavaş bir süreç oldu ama içeri girmeyi başardık ama daha fazlasına ihtiyacımız var. İnsanlar açlıktan ölüyor ve yine bozuk bir plak gibi geliyor kulağa ama güvenli, kısıtlamasız bir şekilde içeri girebilmemiz gerekiyor ki işi bitirebilelim. Gıda güvenliği bir kez daha ulusal güvenliktir. Bunu asla unutmayın, çünkü eğer insanlar yiyecekten – yiyecek gerçekliğinden – güvensizse, iyi davranmayacaklar ve göç etmeye başlayacaklar. Savaşlar bu şekilde başlar. Çatışma tüm bunların bir parçası. Şu anda etkilenen ülkeler ve incelediğimiz büyük ülkelerin hepsi çatışmalardan etkileniyor. Gıda güvenliği konusu, bulundukları alanda çok doğrudan bir çatışma nedenidir. Dolayısıyla bu konuya da dikkat etmemiz çok önemli.

MARGARET BRENNAN: Sudan’daki kıtlık ve yetersiz beslenmenin boyutu göz önüne alındığında, yiyecek getirmeye mi çalışıyorsunuz yoksa daha uzmanlaşmış tıbbi yardım mı öğreniyorsunuz? Örneğin Sudan’da ağır istismara uğrayan çocuklarla nasıl başa çıkıyorsunuz?

MCCAIN: Evet, bunun bir kısmı UNICEF’teki çalışanlarımızın, DSÖ’deki çalışanlarımızın içeri girebilmesini sağlamak. Çünkü ihtiyaç duyulan özel, özel ürünler var, özellikle de çok ciddi hastalıkları olan bebekler. yetersiz beslenme. Sadece eşyalarımızı içeri almakla kalmayıp, aynı zamanda elimizden gelen her şekilde eşyalarını almalarına da yardımcı olmak bizim görevimizdir. Tüm bunlar üzerinde bir ekip olarak çalışıyoruz ve birlikte çalışabilmek için bu alandaki tüm ortaklarımıza ulaşıp onlarla konuşabildiğimizden emin oluyoruz. Evet. Demek istediğim, bunlar – bu insanlar, özellikle de çocuklar, o kadar uzun süredir beslenmeden mahrumlar ki, yetersiz beslenmenin üstesinden gelebilmek ve en azından hayatta biraz şansa sahip olabilmek için çok özel malzemelere ihtiyaç duyuyorlar.

MARGARET BRENNAN: Size Gazze’de olup bitenleri sormasaydım ihmalkarlık etmiş olurdum. Başkan Biden’ın ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan bu hafta ABD’nin Başbakan Netanyahu’ya karşı çıkıp “21. yüzyılın üçüncü kıtlığından İsrail’in sorumlu olmadığından emin olalım” dediğini söyledi. Gazze’de kıtlık mı yaşıyoruz?

McCain: Buna çok yaklaştık. Bunun etkilerini gördük. Neler olduğunu gördük. Dinle, bu, Kasım ayı. Dünya Gıda Programı iki kamyon getirmeyi başardı. İşte bu. Kasım ayında iki kamyon. Ve biliyorsunuz, elbette Aralık ayındayız. Ancak sadece kamyonlarımızı hareket ettirip gitmeleri gereken yere götüremememiz değil, aynı zamanda bundan kaynaklanan güvensizlik ve insani yardım çalışanlarını hedef almamız ve hareket edemeyeceğimizden veya onların hissettiklerinden emin olmamız. güvensiz. Bütün bu mesele, bütün bu içeri girememe meselesi uygunsuz. Sınırsız erişime ihtiyacımız var. Ateşkese ihtiyacımız var ve buna şimdi ihtiyacımız var. Artık öylece oturup bu insanların açlıktan ölmesine izin veremeyiz. Yardıma ihtiyacımız var ve onlara siyasi baskı yapması gerekenlere de siyasi baskı uyguladığımızdan emin olmalıyız.

MARGARET BRENNAN: Gazze’de insanları ezen ve fırınlarda toplanan kalabalıkların görüntülerini gördük. Nüfusun yüzde 90’ı evlerine dönemiyor. Yerlerinden edilmişler. Sadece dört fırın yaklaşık 2 milyon kişiye hizmet veriyor. Bu insan yapımı.

McCain: Bu insan yapımı, kesinlikle haklısın. Bu insan yapımı ve daha da önemlisi, dünyanın buna dikkatle bakması ve sadece onların yiyeceğe değil, bizim de ona erişmeye ihtiyacımız olduğunu fark etmesi gerekiyor. İnsani yardım çalışanlarını hedef almak vicdana sığmaz. İçeri girip işimizi yapmalıyız ve en önemlisi de beslenebildiğimizden emin olmalıyız. Özellikle çocuklar açlıktan ölüyor. Demek istediğim, yetersiz beslenmenin zirvesi, o bölgedeki açlığın zirvesi inanılmaz derecede korkunç ve biz bunu ilk elden gördük. Ve ben, dünyanın en büyük insani yardım kuruluşunun lideri olarak, ben ateşkes çağrısında bulunuyorum ve bu alandaki ortak arkadaşlarıma da aynı çağrıda bulunmak için yardım etmek istiyorum. Ateşkese ihtiyacımız var. Erişime ihtiyacımız var ve buna hemen ihtiyacımız var…

MARGARET BRENNAN: Şu kelimeyi kullandın:

McCain: — tekrar hatırlatayım, gıda güvenliği ulusal güvenliktir ve olan da budur.

MARGARET BRENNAN: Anlaşıldı. Hedefleme kelimesini kullandınız. Çalışanlarınızı kim hedef alıyor?

MCCAIN: Orada pek çok şey oluyor. Kaçan çeteler var, doğrudan Gazze’den bahsediyorsak onlar kaçan çetelerdir. Bu – kaos. Orada hakkında konuşulacak bile kabul edilebilecek bir yasa kesinlikle yok çünkü mevcut değil. Güvenli bir şekilde faaliyet gösterebilmemiz ve gıdayı gitmesi gereken yere ulaştırabilmemiz için tüm bunları yerine getirmemiz gerekiyor. Yine iki kamyon geldi. İşte bu. İki kamyon.

MARGARET BRENNAN: Yönetici McCain, pek çok ihtiyacınızın olduğunu biliyorum. Aradığınız rakam 17 milyardır. Dünyayı beslemede size iyi şanslar diliyoruz.

McCain: Teşekkür ederim. Beni kabul ettiğin için teşekkürler.

MARGARET BRENNAN: Hemen döneceğiz.