Fort Chipewyan, Alta’daki yerli liderler, federal hükümete, Birinci Milletler topluluğundaki kirlenmiş alanla ilgilenmesi ve kirliliği yıllarca gizli tuttuğu için özür dilemesi çağrısında bulunuyor.
Athabasca Chipewyan First Nation (ACFN) Şefi Alan Adam, Mikisew Cree Band Meclis Üyesi Tammy Tuccaro ve Fort Chipewyan Metis Şefi Kendrick Cardinal ile birlikte Salı günü federal Ulaştırma, Altyapı ve Topluluklar Daimi Komitesi önünde ifade verdi.
Liderler, topluluk tarafından “Büyük Liman” olarak bilinen Transport Canada iskelesindeki kirlilik hakkında konuştu. İskele ticari amaçlı kullanılsa da aynı zamanda bölge sakinlerinin yüzdüğü, balık tuttuğu, yaz aylarında teknelerini denize indirdiği bir alan.
Komutanlar yaz boyunca bölgenin arsenik, nikel, hidrokarbonlar ve diğer kimyasallarla kirlendiğini öğrendi. Federal Ulaştırma Bakanlığı’nın 2017 yılında “ağır kirleticileri” ortaya çıkaran bir rapor hazırladığını, ancak kaldırımın topluluğa satılmasıyla ilgili devam eden toplantılara ve yazışmalara rağmen hükümetin topluma bunlardan bahsetmediğini öğrendiler.
Tuccaro komiteye şunları söyledi: “Bu hareket, sitenin sorumluluğunu devretme girişimi olarak görülüyor ve görünen o ki federal Kraliyet bu durumdan elini çekmeye çalışıyor.”
Adam, bildirim eksikliğini “çevresel ırkçılık” olarak nitelendirdi ve topluluğunun, topraklarını terk etmek zorunda kalan çevre mültecileri olma yolunda ilerlediğini söyledi.
“Bunların düzeltilmesi gerekiyor. Aksi takdirde hepinizi utandırmaya devam edeceğiz” dedi.
Liderler, federal hükümete bölgeyi iyileştirmesi ve kendilerini ve çocuklarını suya ve çevredeki kirliliğe maruz bırakan bölge sakinlerinin üzerindeki stresin neden olduğu ruh sağlığı etkilerini ele almaya çağırıyor.
Çevre toksikologu Mandy Olsgaard komiteye, Transport Canada raporundaki kimyasallara maruz kalmanın kan kanseri türleri, lenfatik ve gastrointestinal sistem kanserleri ve deri döküntüleri ile bağlantılı olduğunu söyledi.
Kanada ulaştırma bakanı, Fort Chipewyan liderlerine yazdığı bir mektupta, çalışmaların insan sağlığına yönelik herhangi bir risk tespit etmediğini söyledi ancak Olsgaard, risk değerlendirmesini, aslında toplumun rekreasyonel kullanımını değil, iskelenin ticari kullanımını göz önünde bulundurarak yürütmelerinden kaynaklandığını söyledi. Eğlence. Siteyi nasıl kullanacakları konusunda topluluğa danışmış olsalardı değerlendirmenin tamamen farklı görüneceğini söyledi.
“Fort Chipewyan’da yerli halkın yaşadığını burayı ‘ticari’ olarak nitelendirmek için büyük ölçüde görmezden gelmek zorunda kaldılar” dedi.
Toccaro, keşfedilen kontaminasyona ilişkin endişelerin, onlarca yıldır devam eden sızıntılar ve petrollü kumların aşağı akışında yaşamanın olası sağlık etkileri nedeniyle daha da kötüleştiğini söyledi.
Adam, Fort Chipewyan’da nadir görülen kanserlerin, otoimmün hastalıkların ve deri döküntülerinin yüksek oranlarına dikkat çekti.
Toccaro, hasarın ortadan kaldırılması için topluluğun kontrolü elinde tutması gerektiğini söyledi. Finansmana, kaynaklara ve kolaylaştırılmış süreçlere ihtiyaç duyacağını ve bunların tamamının sağlanmasını beklediğini söylüyor.
“Biz sadece adalet talep etmiyoruz, talep ediyoruz” dedi.
Bize harfleri göster
Salı sabahı, Fort Chipewyan liderlerinin federal komisyon huzuruna çıkmasından saatler önce, ulaştırma bakanı ACFN’ye, bakanlığın daha önce Mikisew Cree First Nation ve Fort Chipewyan Métis’i kontaminasyon konusunda bilgilendirdiğini belirten bir mektup gönderdi. Ancak her iki grubun liderleri bu bilgiyi aldıklarını hatırlamadıklarını söylüyor.
Bloc Québécois milletvekili olan komite üyesi Xavier Barsalou Duval, bakana bu bildirime ilişkin kanıt sunması yönünde bir önergede bulundu. Teklif, bakana, komutanları kirlenme konusunda bilgilendirmek için iletişim hazırlamasını emrediyor.
Bu teklif onaylandı ve Bakanın bu kanıtı Perşembe günü sabah saat 8:00 MT’ye kadar sunması gerekiyor. Ulaştırma Bakanı Anita Anand Perşembe öğleden sonra komite huzuruna çıkacak.
Fort Chipewyan liderleri federal hükümete iskeleyi bahardan önce önümüzdeki dört ay içinde değiştirme çağrısında bulunuyor. Yaz aylarında Fort Chipewyan bir havacılık topluluğudur ve orman yangını sezonu için potansiyel bir tahliye noktası olarak iskeleye ihtiyaç duyduklarını söylüyorlar.
Doğudaki bir Ontario kasabası ve avukatı, bölge sakinleri avukatın aynı zamanda topluluk bütünlüğü komiseri olarak görev yapmasıyla ilgili çıkar çatışması endişelerini dile getirdiği için inceleme altında; Ontario ombudsmanının söylediği ikili bir görev bu.
Her belediye, diğer görevlerin yanı sıra, seçilmiş yetkililere ve yerel konseylere karşı davranış şikayetlerini ve çıkar çatışmalarını araştıran bağımsız bir dürüstlük denetim organına sahip olmak üzere eyalet tarafından görevlendirilmiştir.
Tony Fleming yıllarca Perth, Ontario yakınlarındaki bir topluluk olan Tay Valley Township’te avukat ve dürüstlük komiseri olarak çalıştı.
İkili rolü öğrendikten sonra, bazı sakinler ve eski meclis üyeleri CBC News’e durumun “tamamen yanlış” olduğunu söylediler ve kasabanın buna neden izin vereceği konusunda “dehşete düştüklerini” ve “şaşkınlık duyduklarını” söylediler. Bazıları Fleming’in esas olarak müvekkilini soruşturmakla görevli olduğunu belirtti ve onun bunu tarafsız ve bağımsız bir şekilde nasıl yapabileceğini merak etti.
“Dürüstlük Komiseri dünyadaki en saf ve en iyi insan olabilir – ancak görünüşü de öyle. [this dual role] Bölge sakini John Lange, “Bu tamamen yanlış” dedi.
Bu arada Fleming, şu anda Ontario’daki yaklaşık 80 belediyenin dürüstlük komiseri olduğunu ve bu toplulukların yaklaşık 20’sinde savunucu olarak ikili roller üstlendiğini söyledi. Fleming herhangi bir çatışma olmadığını söyledi ve “bu rollerde tamamen bağımsız olabileceğini” vurguladı.
Lang, bir grup komşunun, kamuya ait olan ancak buralarda yaşayan ev sahipleri tarafından özel olarak bakımı yapılan “asfaltsız” yollarla ilgili tartışmalı kurallar hakkında kasabayı sorgulamaya başlamasıyla yerel yönetimde tehlike işaretleri görmeye başladığını söyledi.
Kasabanın yıllardır kendisine karşı “önyargılı” ve “tepkisiz” davrandığını ve yerel yönetiminin hiçbir hesap verebilirlik veya şeffaflık olmadığına inandığını söyledi.
Kamuoyunda kafa karışıklığı, güvensizlik ve gerçek ve algılanan çıkar çatışmaları potansiyeli yüksektir.-Ontario Ombudsman Yönergeleri
Lang, yol sorunuyla ilgili olarak kasabaya çok sayıda şikayette bulundu ve yakın zamanda dürüstlük komiseri’ne altı şikayet gönderdi; Fleming bunların hepsini geçen ay reddetti.
Bu süre zarfında Lang, Dürüstlük Komiseri’nin, yol davasından kaynaklanan hukuki ve Ontario Eyalet Mahkemesi meseleleri konusunda kasabaya danışmanlık yapan avukatla aynı kişi olduğunu fark etti. Lange bunun bir mücadele olduğuna inanıyor.
Komşu Kathryn Anderson da bunun “inanılmaz bir çıkar çatışması potansiyeli yarattığını” söyleyerek aynı fikirde.
Anderson, bölge sakinlerinin yerel yönetim süreçlerine güvenmelerinin önemli olduğunu ve bu ikiliği öğrenmenin “panik, şaşkınlık, yönelim bozukluğu ve yönelim bozukluğu duygusuna” yol açtığını söyledi.
“Bu biraz sinir bozucu. Bence yanlış yönlendirilmiş” diye ekledi.
Anderson, yakındaki Rideau Lakes kasabasında olduğu gibi Fleming’in bu rollerden birinden çıkarılmasını istiyor.
Fleming aynı zamanda Rideau Lakes’in avukatı ve dürüstlük komiseriydi; burada bir konsey üyesi, kasabanın kısmen çıkar çatışması endişeleri nedeniyle geçen yıl farklı bir dürüstlük gözlemcisi kiraladığını söyledi.
Cohn, “Benim için dürüstlük komiseri şehirdeki herkesten çok uzakta olmalı” dedi. Paula Banks. “Sadece uygunsuz hissettim.”
Ontario Ombudsmanı, hükümet yönetimindeki sorunlara ilişkin kamu şikâyetlerini araştırır ancak tavsiyeleri uygulayamaz.
Ofis, En İyi Uygulamalar Kuralları uyarınca, dürüstlük komisyon üyelerinin aynı belediyede “hukuk danışmanlığı da dahil olmak üzere” başka görevler üstlenmesinin yasaklanması gerektiğini söylüyor.
Kılavuz, “Dürüstlük komisyon üyeleri bir belediyede birden fazla görevi yerine getirdiğinde, kamuoyunda kafa karışıklığı, güvensizlik ve gerçek ve algılanan çıkar çatışmaları potansiyeli yüksek olur” dedi.
“Bu uygulama, halkın dürüstlük komisyon üyelerinin bağımsızlığına olan güvenini baltalıyor.”
Ombudsman, “konseyden, yerel konseylerden ve belediye çalışanlarından hem gerçek hem de algılanan bağımsızlığın mümkün olan en geniş ölçüde korunması gerektiğini” yazdı.
Sorun değil, diyor avukat
Fleming, çıkar çatışmasının “potansiyel algısı” konusunda ombudsmanla aynı fikirde olamayacağını ancak “buna katılmadığını” söyledi.[s] Bu algı kesinlikle gerçektir.”
Fleming, “Hem avukat hem de dürüstlük komiseri olarak müvekkillerim için tamamen bağımsız bir şekilde en iyi işi yaptığım konusunda %100 rahatım” dedi.
Her iki roldeki müşterisi de Tay Valley kasabasının belediye şirketidir, dolayısıyla Fleming, “Aynı müşteri için çalışma konusunda çıkar çatışması yaşayamam” diye açıkladı.
Hiçbir meclis üyesinden talimat almadığını söyledi. Fleming, belirli bir konuda anlaşmazlığa düştüğüne inanıyorsa, dürüstlük şikayetini genellikle başka bir şirkete ilettiğini ve bir anlaşmazlık olduğunu beyan ettiğini söyledi.
İzle | Dürüstlük Komiseri ile çıkar çatışması endişeleri:
Bu kasaba kendi avukatını dürüstlük gözlemcisi olarak atadı. Mahalle sakinleri neden bunun bir sorun olduğunu söylüyor?
Doğu Ontario kasabası ve avukatı inceleme altında; bölge sakinleri, kasaba avukatının aynı zamanda dürüstlük komiseri olmasıyla ilgili çıkar çatışması endişelerini dile getiriyor; Ontario ombudsmanı bunun olmaması gerektiğini söylüyor. CBC’den Priscilla Ki Soon Hwang konuyu incelemek için Ontario, Tay Valley’i ziyaret etti.
Bu yaz sağlık nedenleriyle istifa eden eski Tay Valley meclis üyesi Andrew Kendrick, Fleming’i bir dönem daha atama konusunda prosedürle ilgili bazı endişeleri olduğunu söyledi.
Kararın bir grup üst düzey idari yetkili tarafından belediye veya kasabadan “hiçbir katkı alınmadan” alındığını ve sözleşmenin süresi dolmadan on birinci saat önce oylamaya sunulduğunu söyledi.
Kendrick, “Orada hiçbir şekilde demokratik hesap verme sorumluluğu yok. Konsey oylama yapıp bunu kabul etmiş gibi görünüyor, ancak konseye temelde başka alternatifimiz olmadığı söylendi” dedi. “Başımıza silah doğrultuldu”
Bu konu sorulduğunda CAO Amanda Mabo, Tay Valley’in 2018 yılında Fleming liderliğindeki bir ekip olan Cunningham, Swan, Carty, Little & Bonham LLP ile Lanark County’deki diğer 10 belediyeyle ortak bir sözleşme imzaladığını yazdı.
Mabo, geçen yıl personelin sözleşmenin uzatılmasını öneren bir rapor sunduğunu ve konseyin bunu onayladığını söyledi. (Raporun tarihi sözleşmenin sona ermesinden birkaç hafta önceydi.)
Mabo bir e-postada, “Bu rol için başka birini işe almayı düşünmeye gerek yok veya neden yok” diye yazdı.
Township Reeve (Rob Reiner) Mabo ile aynı fikirdedir.
Rayner, “Halk arasında bir sorun algısı olsa da, bu bir sorun olduğu anlamına gelmiyor” dedi ancak Fleming’in neden her iki hizmeti de sunduğunu kasabanın daha iyi açıklayabileceğini kabul etti.
Reiner, “Bu çok alışılmadık bir düzenleme” dedi. “En azından doğu Ontario’da belediye hukuku alanında önde gelen uzmanlardan biri olarak kabul ediliyor.”
Rayner, “küçük bir vatandaş azınlığının” yeterince kullanılmayan yolların önemi nedeniyle kasabadan “hoşnutsuz” olduğunu, ancak yerel yönetimin şeffaf olduğuna ve iyi çalıştığına inandığını ekledi.
Ombudsman şikayetleri aldı
Bölgesel ombudsmanlık ofisi e-posta yoluyla yaptığı açıklamada, kendisine özel şikayetler gelip gelmediğini teyit edemeyeceğini veya soruşturmaların durumu hakkında yorum yapamayacağını söyledi.
En son yıllık raporuna dikkat çekerek, belediye hesap verme sorumluları ile ilgili olarak ofisin aldığı 80 şikayet ve soruşturmanın çoğunun özellikle dürüstlük komisyon üyeleriyle ilgili olduğunu belirtti.
Rapordaki bir satırda şöyle yazıyordu: “Ombudsman aynı zamanda dürüstlük komiseri olarak da görev yapan bir belediye avukatı hakkında aldığımız bir şikayet ışığında belediyeleri dürüstlükten sorumlu komisyon üyelerine birden fazla rol vermemeleri konusunda uyardı.”
Ofis, 2021 yılında dürüstlük komisyon üyelerine yönelik protokolleri standartlaştırmak için valilik Belediye İşleri Bakanlığı’na bir rapor sundu.
Sorumlu bakanlık röportaj vermeyi reddetti ancak yaptığı açıklamada belediyelerin istihdam konusunda “esnekliğe” sahip olduğunu söyledi.
İkili rollerle ilgili endişeler sorulduğunda bakanlık, “bu konuya yerel yaklaşımlarda farklılıklar olduğunun farkında olduğunu” ve “belediye davranış kuralları çerçevesini güçlendirmek için seçenekler araştırdığını” söyledi.
Yerel milletvekili, Başsavcı, Başbakan ve hatta Ontario Eyalet Polisi gibi pek çok yolu tükettikten sonra Lang, yerel yönetimini sorumlu tutacak kimsenin olmadığını düşünüyor.
“Emekliliğim için buraya taşınmaya, uykusuz gecelerle, Tay Vadisi’nin vatandaşlarının kaygılarını hiçe saymasıyla başa çıkmak için gelmedim… işlerin bu şekilde yürümemesi gerekiyor” dedi.
Merhum Murray Sinclair’in ailesi, halkın, Kanada Genel Valisi’nin ve Başbakanın yıldönümünü kutlamak için Winnipeg’deki Kanada Yaşam Merkezi’nde düzenlenen anma töreninde onlara katılmasıyla onun hayatını bir “dürüstlük ve şefkat ışığı” olarak hatırlayacak. onun ölümünden. Miras Pazar öğleden sonra.
CBC anma törenini merkezi saatle 14:00’te canlı yayınlayacak.
Manitoba’da yargıç olarak atanan ilk Yerli kişi olan ve Konut Okulları Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu’nun baş komiseri ve senatör olan Anishinabe’li avukat Sinclair, Pazartesi sabahı erken saatlerde 73 yaşında Winnipeg’de öldü.
Peguis First Nation’ın bir üyesi olan Sinclair, 1951’de Selkirk’in hemen kuzeyinde, St. Peter Rezervi olarak bilinen yerde doğdu. Onun manevi adı Mazina Giizhik-iban, Anishinaabemowin dilinde “gökyüzündeki görüntülerden bahseden kişi” anlamına gelir.
“Bizim için babamız törenlerimizde bir lider ve öğretmendi; ama aynı zamanda sayısız başkaları için de onun siyasi, ticari ve hukuk camiasında bir lider olduğunun da farkındayız. Bugünkü anma töreni derinlik ve genişliğin güzel bir kutlamasıdır. ailesi Pazar günü yaptığı açıklamada, başka bir yönü olduğunu söyledi. “İşinden: insan haklarına ve adalete ömür boyu bağlılığı ve yorulmak bilmeden hakikat arayışı.”
Bu haftanın başlarında, eyalet ve federal hükümet, Winnipeg’in şehir merkezi meydanında merkezi saatle 14:00’ten itibaren düzenlenecek olan bir Yerli lideri onurlandıran ilk ulusal anma töreni planlarını duyurdu. Kapılar merkezi saatle 13.00’te halka açılacak.
Aile açıklamasında, Sinclair’in Perşembe günü toprağa verildiği ve Three Fires Meadowyn Inn’de Batı Girişi Ustası ve Yol Şefi sıfatıyla Meadowyn’de tam cenaze törenlerinin gerçekleştirildiği belirtildi.
“Bizi birbirimize karşı nazik olmaya, gençlerin kim olduklarını ve nereden geldiklerini bilme arayışlarında desteklemeye, hakikate ve adalete inanmaya çağırdı. Ona gösterdiğimiz sevgi ve saygıyı, bizimle birlikte onun mirasını onurlandıran herkese teşekkür ediyoruz.”
Sinclair komiser yardımcısı olarak görev yaptı 1988’de Manitoba’da Yerli adaletinin sağlanmasıBu, ceza verirken Yerli suçluların geçmişlerinin dikkate alınması gerektiğinin altını çizdi.
Genel Vali konuşuyor
Kanada’nın ilk İnuk genel valisi Mary Simon, CBC’ye, Sinclair’in Kanada’yı nezaketle ve ileriye dönük bir yaklaşımla yönettiğini, bunun da insanlara umut verdiğini söyledi; bu da Sinclair’in onunla çalışmaktan hoşlanmasının birçok nedeninden biri.
“Onun çok bilge bir adam olduğunu söylediğimde, bugün uğraştığımız pek çok şeyin önünü açtığını ve sistemdeki, bilirsiniz, çalışabilmek için ortaya çıkarılması gereken birçok adaletsizliği ortaya çıkardığını düşünüyorum. Nüfusu bu kadar etkileyen sorunların çözümüne yönelik” dedi. “Orijinaller.”
Genel Vali, Sinclair’in Edmonton’daki Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu etkinliği sırasında yatılı okullarla ilgili hikayesini anlatırken duygusallaştığında ona “iyi olacağını” söylerken ona sarıldığını hatırlıyor.
Ayrıca iki yıl önce Sinclair’i Kanada Tarikatı Refakatçisi olarak hayatının işine dahil etme onuruna da sahipti.
Vali General Simon, törene katılacak ve Pazar günkü törende hayatını anan konuşmalar yapacak.
Ulusal Hakikat ve Uzlaşma Merkezi’nin kurucu müdürü Ray Moran, komisyon üyelerinin yatılı okulda hayatta kalanlardan “yürek burkan içerikler” ve “üzücü gerçekler” duyduğu TRC etkinlikleri sırasında Sinclair’den haber almaktan büyük keyif aldığını söyledi.
“Murray’in ayağa kalkma ve duyduğumuz tüm bu acılardan güzel bir şey çıkarma konusunda inanılmaz bir yeteneği vardı; ilham verici bir şey, o odadaki herkesi bunun üstesinden gelebileceğimize dair derin bir umut ve iyimserlik duygusuyla dolduran bir şey.” Moran CBC ile yaptığı röportajda “Büyük tarihi hatalar” dedi.
Başbakan Justin Trudeau’nun ofisi Cumartesi akşamı yaptığı açıklamada, törende diğer hükümet yetkilileri, ileri gelenler ve Sinclair’in arkadaşları ve ailesiyle birlikte saygılarını sunacağını söyledi.
Ayrıca Red River Métis kemancısı Morgan Grace, Peguis First Nation’dan şarkıcı-söz yazarı William Prince, Cree ve Salish müzisyeni Fawn Wood ve Oji-Cree şarkıcı-söz yazarı Aysanabee’nin de müzik performansları olacak.
Anma töreninde insanların imzalaması için taziye kitapları dağıtılacak. Manitoba Yasama Binası’nda Pazar günü saat 20.00’ye kadar imzalanabilecek bir taziye defteri de imzaya sunuldu.
Winnipeg’deki Yasama Binası ve Ottawa’daki Parlamento Tepesi’ndeki bayraklar Pazar günkü anma törenine kadar yarıya indirilecek.
Doğu Ontario’daki bölünmüş bir belediye meclisi o kadar işlevsiz hale geldi ki, yalnızca bu ay dört dürüstlük komisyonu raporunu reddetti ve iki dürüstlük komisyonu üyesini kovdu.
Rideau Lakes Belediye Meclisi Salı günü dürüstlük komiseri tarafından hazırlanan ve bir konsey üyesinin bir çalışana cinsel tacizde bulunduğu sonucuna varan bir rapor yayınladı.
Ancak konseyin çoğunluğu ödül kararına karşı oy kullandı. Suçlamaların doğru olduğunu kabul etmedikleri için Linda Carr’a tavsiye edildiği gibi 15 günlük ücret ödendi.
Carr Perşembe günü CBC’ye, kendisine yöneltilen suçlamaların asılsız ve siyasi amaçlı olduğunu söyledi.
“Konseyde geçirdiğim süre kabusa dönüştü” dedi.
Son konsey toplantılarına, konsey üyeleri ile Belediye Başkanı Ari Hoogenboom arasındaki keskin ve bazen hararetli görüş alışverişleri damgasını vurdu.
Carr’a yaptırım lehinde oy kullanan Hoogenboom, konsey içindeki bölünmelerin Kingston, Ont’un yaklaşık 50 kilometre kuzeyinde bulunan kasabayı yönetme becerisini engellediğini kabul etti.
“Bu çok zor çünkü son aylarda Dürüstlük Komiseri’nden çok sayıda şikayet aldık ve hâlâ birbiriyle aynı fikirde olmayan bir konseyimiz var” dedi.
Dürüstlük Komiseri’nin, meclis üyelerinin kendi davranış kurallarını ihlal ettiğine dair halk ve belediye personeli tarafından yapılan iddiaları araştıran bağımsız ve tarafsız bir pozisyon olması amaçlanmaktadır. Ancak Carr’ın da aralarında bulunduğu bazı Rideau Lakes konsey üyeleri, mekanizmanın intikam almak için bir silah olarak kullanıldığını söylüyor.
Carr, “Anlaşılacağı üzere konseyimizle küçük bir sorunumuz var” dedi.
“Renksiz”e dikkat edin.
Carr’a yönelik suçlamalar, Geçen Ekim ayında Dürüstlük Komiseri Tony Fleming’e, bir personele uygunsuz yorum yaptığı iddiasıyla yapılan şikayetten kaynaklanıyor.
Fleming’in raporu, konseyin Eylül ayında içeriğinin gizli tutulması yönünde iki kez oylama yapmasının ardından Salı günü kamuoyuna açıklandı. Ağustos ayındaki konsey toplantısında Coun. Paula Banks, soruşturmayı “uygunsuz”, “kusurlu” ve “kişisel bir intikamın” sonucu olarak nitelendirdi.
Rapor, şikayetçilerden birinin Carr’ın komite toplantısından önce bir personele şu soruyu sorduğunu iddia ediyor: “Çalışmak için mi buradasın, yoksa cezanla övünmeye devam etmek için mi?” [redacted] Kendini halka mı?
Salı günkü toplantıda kimliği sorulduğunda Fleming, “Düzeltilmiş kelime bir kişiyi tanımlayabilirdi” dedi.
Carr yorum yapmayı reddetti ve birkaç tanık onun reddini destekledi.
Ancak Fleming, kendisinin uygunsuz bir yorum yaptığını kesin olarak doğrulayan diğer birkaç tanığın ifadesini daha güvenilir buldu. Özellikle bir tanık, sözlerin çalışanın görünümüyle ilgili olduğunu ve “renksiz” olduğunu belirtti.
Fleming, Carr’ın yaptığı yorumun, cinsel taciz ve konseyin davranış kurallarının “ciddi ihlali” olarak gördüğü yorumun olasılıklar dengesi üzerinde olduğu sonucuna vardı.
Kurul, Carr’ın maaşlarının 15 gün süreyle askıya alınmasını tavsiye etti; bu cezanın “bu ciddiyeti yansıttığı” ve “bu tür gelecekteki ihlalleri caydırmayı amaçladığı” değerlendirildi.
“Bu saçmalıklardan bıktım”
Konsey, Fleming’i dürüstlükten sorumlu komisyon üyesi olarak görevden aldı ve birkaç konsey üyesi, onun belediye avukatı olarak pozisyonunun çıkar çatışması düzeyine yükselip yükselmediğini sorguladı.
Coun, “Bu Dürüstlük Komiseri raporlarıyla ilgili saçmalıklardan bıktım” dedi. Jeff Banks Salı günkü toplantıda şunları söyledi.
Bu ayın başlarında konsey, Cohn’un mahkum edilmesine yönelik önergeleri az farkla onayladı. Paula Banks, Rideau Lakes Grassroots Group’u “nefret grubu” olarak nitelendirdikten sonra 16 günlük ödeme aldı. Marcia Maxwell, grubun konseyi eleştiren broşürler dağıtmasına yardım ettiği için 42 günlük maaşını kaybetti.
Ancak konsey aynı zamanda bu şikayetleri araştıran dürüstlük komiseri Bill Hunter’ın görevden alınması yönünde de oy kullandı. Hunter, Fleming’in yerini aldı.
Hunter, görevden alınmasına yanıt olarak 7 Ekim’deki konsey toplantısında şunları söyledi: “Bu, 12 ay içindeki üçüncü komisyon olacak, ama bu iyi. Bakalım nereye gidecek.”