tarihinde yayınlandı Yorum yapın

İyi derecede İspanyolca biliyorum. Ama kasıtlı olarak İspanyolca konuşuyorum çünkü bana daha doğru geliyor

İyi derecede İspanyolca biliyorum. Ama kasıtlı olarak İspanyolca konuşuyorum çünkü bana daha doğru geliyor

Bu köşe Toronto’da yaşayan Melinda Maldonado tarafından yazılmıştır. CBC’nin birinci şahıs hikayeleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen bkz. Sık sorulan sorular.

Yaşı 90’ın üzerinde olabilir ama dedem yine de beni benim yerime koyabilir.

Gringo aksanını asla kaybetmeyeceksin“O gringo aksanını asla kaybetmeyeceksin” diye uyardı.

Bir toplumdilbilim dersi için onun Ekvador And İspanyolcasını kaydediyordum. Ona anadildeki telaffuzunu sordum ve bu da onu benim yaşadığım sorunlara işaret etmeye yöneltti.

Aksanım ja-LA-pen-no’larla kway-sa-dill-ah sipariş eden turistlerden çok farklı ama acıtıyor. Çocukken başka bir Ekvadorlu aile birisiyle sohbet etmeye başladığında gücenmiştim. Nasılsın? (Merhaba, nasılsın?) Sonra ne olduğunu anlayamadım. Çok kötü İnsanlar İspanyolca bilmediğimi söyledi (ne yazık).

Babam 1970’lerde Ekvador’dan Kanada’ya göç etti ve annem güney Ontario’daki Waterloo Bölgesi’nin çiftlik bölgesinden beyaz bir Mennonit. Toronto’da doğdum ve daha çok annemle yaşayarak vakit geçirdim. İspanyolcayı anadili gibi konuşmam için hiçbir neden yok. Ama bu beni utançtan korumadı.

Kız heyecandan zıplıyor. Kabarık kollu beyaz bir bluzun üzerine mor bir etek ve geleneksel işlemeli bir ceket, kırmızı çoraplar, Mary Jane ayakkabılar ve hasır şapka giyiyor.
Maldonado, 1986’da iki yaşındayken, Ekvador’un güneyindeki Cuenca’ya yapılan bir aile gezisi sırasında satın alınan geleneksel bir Ekvador kostümü giyiyor. Akrabalarıyla İspanyolca konuşamıyordu ama dilin seslerine ilgi duyduğunu söylüyor. (Melinda Maldonado tarafından sunulmuştur.)
Salıncakta oynayan yedi kızdan oluşan bir grup. Dört kız, Ontario'daki bazı Mennonite topluluklarında yaygın olan çiçekli elbiseler giyiyor.
Maldonado, en solda, kuzenleriyle birlikte 1991’de Ontario kırsalında bir Mennonite aile toplantısında. (Melinda Maldonado tarafından sunulmuştur.)

İspanyolca konuşmamak bir sorun Bana benzediğinde. Ülkemle Morena Sıska, kısa ve tıknaz, ben yerliler ve fetihçiler arasındaki kalıplaşmış Latin Amerikalıyım Mestiza (karışık) kan. İnsanlar benden İspanyolca konuşmamı bekliyor.

Bir kimlik arayışı içindeyken Guelph, Ontario’daki üniversite dersleri, Ekvador’da yurtdışında bir dönem ve Guatemala’da bir iş aracılığıyla İspanyolcayı geri kazandım. İlk başta üniversite okumalarına yetişemedim çünkü sözlüğe güvenmek beni yavaşlattı. Guatemala’da çalışırken yerel iş dilini öğrenmek ve İspanyolca sosyalleşmek beni bunalmış hissettirdi.

Latin Amerika’yı denemekte ısrar ettim İspanyolca 4K’da hayat buluyor. İster kuzenlerinizle And Dağları’nda seyahat ediyor olun, ister beni soruyorsunuz O gitti (ücretsiz ürün) bir pazar tezgahında; bu, bir satın alma işlemi yapmak için Sephora’dan numune almaya veya adı verilen efsanevi hayaletler veya cüceler hakkında bilgi almaya eşdeğerdir. elfler, Artan akıcılığım kültürümle olan bağlarımı derinleştirdi. İspanyolcadan İngilizceye tercüman sertifikası almak ilerlememi daha da artırdı. Akrabalarımın İngilizceleri İspanyolcalarına bulaştığında şunu söyleyebiliyorum: “Bu reyhanFesleğen değil.”

Bir kadın, iki erkekle birlikte Vista Point'te duruyor ve dağlarla çevrili bir şehre bakıyor.
Maldonado, merkezde, kuzenleriyle birlikte 2016 yılında Ekvador Quito’da. İspanyolca konuşmayı öğrenmek onun için Latin Amerika’da yepyeni bir kültürel akıcılık dünyasının kapılarını açtı. (Melinda Maldonado tarafından sunulmuştur)

Ustalık şaşırtıcı bir şey getirdi. Başka biri gibi (anadili İngilizce olan biri) gibi görünmeye çalışmak boğucuydu.

Bazen İspanyolca hantal geliyordu. CD çalar mı? CD çalar. Sünger Bob Kare Pantolon mu? Sünger Bob Kare Pantolon. aptal! Elimde dinleyicinin anlayacağı faydalı bir İngilizce terim varken neden saf İspanyolca terminolojisini dayatayım ki?

Diğer kurallar beni kısıtlıyor. Dediğimde, kahkahayı patlattım (Kendi kendime gülüyorum) Dedem saygın hanımların gülmediğini söyledi. Bunun yerine, Kuzey Amerika’da ilgi uyandıran bir şey olan gülerek “ölmeleri” gerekiyor.

Bardağı taşıran son damla, bir amcamın bana İspanyolca’yı, dili “katleden” “biz Ekvadorlulardan” daha iyi konuştuğumu söylemesiydi. Bir ders kitabını takip eden bir robot gibi ses çıkardığımı söylediğini hissettim ve gerçek İspanyolcanın tanımının ne olduğunu merak ettim. Latin Amerika’daki İspanyolca konuşanlar İngilizce sözcükler kullanıyorsa, ör. Warever Her ne olursa olsun, neden yapmayayım ki? Latin Amerika’ya sömürgecilik yoluyla gelen dilin saflığını korumak benim politikama aykırıydı ve kendimi zorlama hissettim.

Sonra bana vurdu.

Yeni dil öğrenenlerin ayırt edici özelliği olan katı akademik ifadelerden kurtulabilir ve staccato piyano notalarından yumuşak doğaçlamaya geçiş yapabilirim. İspanyollar kendilerini özgür hissettiler. Ben de İngilizce ve İspanyolcayı birleştirerek oynamaya başladım.

Bazen Spanglish tek bir kelime olarak görünür. Kadın kuzenlerimi ara Primakonuşmamızın geri kalanı İngilizce olsa bile, bu ilişki için kullanılan İspanyolca kelime. Söyleyerek Barrio Bir salsa kulübünde etnik kökenimi duyurmak istediğimde taktığım halka küpeler, kırmızı ruj ve yapay elmas haçlar gibi Latin sokak stilini temsil etmek için harika. Muz olup olmadığını belirleyin Maduro (olgun)yeşil (yeşil) veya Benton (Aralarında), Ekvador tarifi çivileri için önemli bir ayrımdır.

Beyaz gömlekli bir kadın, yüzünü yalayan çikolatalı bir Labrador av köpeğinin yanında oturuyor.
Maldonado, Kanada’da yaşayan Ekvador ve Menonit kökenli bir kadın olarak melez kimliğini yansıttığı için İspanyolca konuştuğunu düşünüyor. Çikolata laboratuvarı Estelle’e ¡déjalo! derken İspanyolca’nın günlük dilinden çıktığını fark etti. Sincabı suçlamamak için. (Melinda Maldonado tarafından sunulmuştur)

Kanada’nın Latin topluluğunun bir üyesi olarak beni benzersiz kılan kültür ve dilin rahat karışımını kutlamak bana keyif veriyor. Kimliğimin her iki dilde de eksik olan bir öğesini eklemek için karıştırıyorum.

Bu tarif, yerli Quechua dilinin Ekvador lehçesi olan Quechua olmadan tamamlanmış sayılmaz. Şaşırtıcı bir şekilde, Ekvator’da bir dönem yurt dışında okurken Quechua 101 sınavına girdiğimde dili öğrendim. DNA’mın atalarının dilini tanıdığı fikri hoşuma gitse de, çocukken Ekvador’da Quechua konuşanlarla zaman geçirdiğim ortaya çıktı.

BEN Yerli Güney Amerika köklerimi canlı tutmak ile Kelimeleri kasıtlı olarak kullanın O seviyor çocuk ile çocuk, achachay Üşüdüğümü hissettiğimde Büyük kardeş Kardeş W’ye Mısır Bana dev And Dağları çekirdeklerini hatırlatan mısır için.

Kırsal bir dağ sahnesinde dışarıda sırtında bir bebek taşıyan kadın. Siyah ve mavi pelerinlere sarılı siyah bir elbise giyiyor ve keçe şapka takıyor. Kırmızı ceket, kot pantolon ve kahverengi ceket giyen başka bir kadın onlara bakıyor ve gülümsüyor.
Maldonado ve annesi, 1985’te Ekvador’daki Ingapirca İnka harabelerine giderken birkaç saatliğine birlikte seyahat ederken konuştuğu bir Quechua kadınla birlikte. (Melinda Maldonado tarafından sunulmuştur)
Yiyecek dolu bir piknik masasının etrafında mısır koçanı yiyen bir grup insan.
Sağdaki sıranın sonundaki Maldonado ve 2011 yılında Ekvador’daki kuzenleri choclo (mısır) keyfi yapıyor. Mısırın Latin Amerika’da pek çok kelimesi olmasına rağmen, choclo kelimesi Güney Amerika’nın yerli Quechua dilinin Ekvador lehçesi olan Kichwa’dan gelmektedir. Güney Amerika’daki yerli atalarını onurlandırmanın bir yolu olarak Quechua’yı hayatta tutmak Maldonado için önemli. (Melinda Maldonado tarafından sunulmuştur)

Bugün, anadilim gibi konuşmamı sağlayan baskı iki katına çıktı ama hâlâ aklımdan çıkmıyor.

2018’de, yeni Latino Çalışan Kaynak Grubu’nun başkanı olarak ilk konuşmamı İspanyolca konuşan bir dinleyici kitlesine yapmaya hazırlanıyordum. Bu, organizasyonun ilk etkinliğiydi ve aksanımın veya gramer yanlış adımımın bir topluluk lideri olarak özgünlüğümü bozacağından endişeliydim. Bu yüzden yolculuğumda dürüst olmaya ve izleyicilere ana dilim olan İspanyolcayı kullandığımı anlatmaya karar verdim.

İspanyolca kapsayıcı görünüyor, çünkü İspanyolca bir cümleyi bir araya getiremeyen Latin Amerika kökenli İngilizce ağırlıklı insanların anlama olasılıkları daha yüksek Günaydın (Günaydın) veya A Kahve (kahveyi en aza indirin).

Siyah iş kıyafetleri giyen ve Ekvador bayrağı kolyesi takan bir kadın podyumda duruyor.
Maldonado, 2018’de kurucularından olduğu, Ontario Public Service ile birlikte Latin Amerikalı bir çalışan kaynakları grubu olan Hola OPS’nin ilk başkanıydı. Kuruluşun iki dönem başkanlığını yaptı ve topluluk oluşturmayı ve başkalarıyla eşitliği teşvik etmeyi son derece faydalı buldu. . Latin profesyoneller. (Melinda Maldonado tarafından sunulmuştur)

Diasporadaki çocuklarıma, atalarının dillerindeki yeterliliklerine bakılmaksızın ait olduklarını anlatmak için İspanyolcayı kullanıyorum. İspanyolca kullandığımda biraz daha Latin oluyorum ve onu her kullandığımda köklerimi ve topluluğumu canlı tutuyorum.


Başkalarına anlayış getirebilecek veya yardımcı olabilecek etkileyici bir kişisel hikayeniz var mı? Sizden haber almak istiyoruz. Burada Bizimle nasıl teklif verileceği hakkında daha fazla bilgi.

tarihinde yayınlandı Yorum yapın

‘Bunu bana neden yaptılar?’: Bir Métis adamı, Saskatoon hastanesinde at kuyruğunun rızası olmadan kesildiğini söylüyor

‘Bunu bana neden yaptılar?’: Bir Métis adamı, Saskatoon hastanesinde at kuyruğunun rızası olmadan kesildiğini söylüyor

73 yaşındaki Métis’li bir adam, öfkeli olduğunu ve kalça ameliyatı için hastanedeyken at kuyruğunun neden rızası olmadan kesildiğini öğrenmek istediğini söyledi.

30 Ağustos’ta Robin St. Charles yataktan düştü, kalçasını kırdı ve tıbbi müdahaleye muhtaç hale geldi. Eşi ambulans çağırdı ve o, Saskatoon’daki Kraliyet Üniversite Hastanesi’ne (RUH) götürüldü.

Kalçasından ameliyat oldu ancak yerine oturduğunda yaklaşık bir metre uzunluğunda olduğunu söylediği at kuyruğunun kesildiğini gördü.

“Kafamı falan kontrol ettim ve ‘Bu nedir?’ diye düşündüm. St. Charles, “At kuyruğu yok, hiçbir şey saçlarım dik durmuyordu” dedi.

St. Charles çığlık atmaya başladığını söyledi.

Örgüsünü kız kardeşine vermek istediğini ancak 73 yaşındayken saçını tekrar uzatabileceğinden şüpheli olduğunu söyledi.

St. Charles, “Bunu nesilden nesile aktarmam gerekiyordu. İki ağabeyim öldü ve bunu onlara veremedim” dedi.

“Orada bütün hayallerim gitti. Şimdi yapmak istediğim şey, huzur içinde ölmek ve kendimi kötü hissetmek istemiyorum.”

İzle | Sask. Saskatoon hastanesinde at kuyruğunun rızası olmadan kesilmesine sinirlenen Metisli adam:

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==

Sask. Metis’li bir adam, Saskatoon hastanesinde at kuyruğunun rızası olmadan kesilmesinden dolayı öfkeli

30 Ağustos’ta Robin St. Charles yataktan düştü, kalçasını kırdı ve tıbbi müdahaleye muhtaç hale geldi. Eşi ambulans çağırdı ve o, Saskatoon’daki Kraliyet Üniversitesi Hastanesi’ne götürüldü. Kalçasından ameliyat oldu ancak daha sonra geri döndüğünde yaklaşık bir ayak uzunluğunda olduğunu söylediği örgünün kesildiğini gördü.

“Bunu neden yaptılar?”

St. Charles, hastane gezisine dair pek bir şey hatırlamadığını ancak at kuyruğunu kesmeyi kabul etmediğini söyledi.

Kafasında herhangi bir kesik veya yara olmadığını, dolayısıyla saçının neden kesilmesi gerektiği konusunda kafasının karıştığını söyledi.

“Tam buraya kalçama indi ve hepsi bu” dedi. “Kendime başka hiçbir yere zarar vermedim.”

Métis Nation-Saskatchewan’ın hasta sağlığı savunucusu Bonnie Marwood, St. Charles’ın resmi bir şikayette bulunmasına yardımcı oldu.

“Kalça ameliyatı olan birinin saçını kesmesine ne sebep olabilir?” dedi Marwood.

Kaldırım kenarına park edilmiş arabaların ve dışarıda dalgalanan bayrakların olduğu bir hastanenin dış görüntüsü.
Örgüsü kesildikten sonra çığlık attığını ve küfrettiğini söyleyen St. Charles, Royal Üniversite Hastanesi’nden Şehir Hastanesi’ne nakledildiğini söyledi. (Travis Redway/CBC)

Olayı hatırlarken sözünü esirgemeyen St. Charles, at kuyruğunun kesildiğini fark ettikten sonra küfrettiğini ve çığlık attığını söyledi. Bunun üniversiteden şehir hastanesine nakledilmesine yol açtığını söyledi.

“Beni en çok rahatsız eden şey neden? Bunu bana neden yaptılar?”

soruşturma

Marwood, bir Saskatchewan Sağlık Otoritesi (SHA) temsilcisinin St. Charles ile hastanede bizzat görüştüğünü, kendisine SHA’nın meselenin esasına ineceğini söylediğini ve ayrıca bir özür mektubu sunduğunu söyledi.

Marwood, “Aldığı tek şey bu. SHA’dan, öğrendiklerini, daha iyisini yapacaklarını ve bulduklarında ona daha fazla bilgi vereceklerini söyleyen bir mesaj” dedi.

St. Charles, yazılı bir özürden fazlasını beklediğini söyledi. At kuyruğunu kesen kişiden bizzat özür dilemesini ve bunu neden yaptığını açıklamasını istediğini söyledi.

St. Charles, “Sadece onları yüz yüze görmek ve nedenini sormak istedim” dedi.

Robin, ön planda bulanık bir nesne ve arka planda kendisi ile evinde oturuyor.
Robin St. Charles, kafasında herhangi bir kesik ya da sıyrık olmadığını, kalçası yaralanırken at kuyruğunun neden kesildiği konusunda kafa karışıklığı yaşadığını söyledi. (Şans Lagadin/CBC)

SHA, CBC’ye gönderdiği bir e-postada, tüm tesislerinde “güvenli ve kültürel açıdan saygılı bir ortam yaratmaya kararlı” olduğunu söyledi.

Raporda, “First Nations ve Métis kültürlerinde saç ve örgülerin derin kültürel önemini kabul ediyoruz ve izinsiz saç kesmenin duygusal ve ruhsal zarara neden olabileceğinin ve önceden kültürel travmayı tetikleyebileceğinin farkındayız” deniyor.

“SHA, bu kişinin deneyiminden dolayı en derin özürlerini sunar ve bu deneyimi anlamak ve bundan ders çıkarmak için bu hastayla iletişim kurmaya kararlıyız.”

E-postada, SHA’nın durumu “ciddi bir olaya” yükselttiği ve SHA liderliğinin düzeltici eylemleri araştırmak ve uygulamak ve hasta bakımını iyileştirmek için resmi bir incelemeyi tetiklediği belirtildi.

tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Hayat Dersleri Sunmak: Rafael Nadal’ın tenis kariyeri bana hayallerimin peşinden gitme konusunda ilham verdi

Hayat Dersleri Sunmak: Rafael Nadal’ın tenis kariyeri bana hayallerimin peşinden gitme konusunda ilham verdi

Bu birinci şahıs makalesi, Saskatoon’da yaşayan bir tıp öğrencisi olan Vaidehee Lanke’nin deneyimidir. CBC’nin birinci şahıs hikayeleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen bkz. Sık sorulan sorular.

Haber beni çok etkiledi. Tüm zamanların en iyi tenisçilerinden biri ve kişisel favorim olan Rafael Nadal, geçen hafta emekliliğini duyurdu.

Bir duygu dalgası hissettim. 23 yıl süren seçkin kariyerine hayranlık. Onu bir daha oynarken göremeyeceğim için derin bir üzüntü duyuyorum. Spor için yaptıklarına ve bana büyük şükranlarımı sunuyorum.

Büyürken hiçbir zaman spor dünyasının bir parçası olmadım. Aslında durum tam tersiydi, çünkü beden eğitimi dersi utanç içinde yapılan bitmek bilmeyen bir danstı. Tenisi bulduğumda her şey değişti. 2021 baharındaki üniversite finallerinin derinliklerinde, ertelemenin başka bir yolunu bulmaya çalışırken eski ABD Açık video kliplerine rastladım.

Bir anda maç üstüne maçın önemli anlarını izliyordum. Her maçta ve maç sonrası röportajda, oyunun saf atletizmine, her zaman mevcut olan istatistiklere, her hareketin arkasındaki psikolojiye ve oyuncuların hikayesine aşık olduğumu fark ettim. O yazı, taban çizgisi, kesme, as, ralli ve şut gibi terimlerin kelime dağarcığımın bir parçası haline geldiği tenis kurallarını öğrenerek geçirdim. 2021 ABD Açık geldiğinde, tam anlamıyla bir tenis hayranıydım.

Tüm büyükleri öğrenirken, İspanyol Nadal favorim oldu. Bana bağlılığımı kazandıran sadece onun Kil Kralı unvanı ya da güçlü forehand imzası değildi, aynı zamanda onun alçakgönüllülüğü ve asla pes etmeyen ruhuydu.

Erkek tenisçi, 4 Temmuz 2010'da Londra, İngiltere'de Wimbledon finalini kazandıktan sonra şampiyonluk kupasını elinde tuttu.
Tenis efsanesi Rafael Nadal, kariyeri boyunca kazanma yollarını gösterdi; 2005 ile 2022 yılları arasında 22 Grand Slam şampiyonluğunun yanı sıra 2008 Pekin Olimpiyatları’nda teklerde Olimpiyat altın madalyası ve 2016 Rio Olimpiyatları’nda çiftlerde altın madalya kazandı. (Julian Feeney/Getty Images))

Derin kaz ve sallan

Tenis aşkım henüz tenis oynamaya dönüşmemiş olsa da Nadal’ın hediyeleri kişisel hayatımda bana ilham kaynağı oldu.

Epidemiyoloji alanında yüksek lisans öğrencisi olarak geçirdiğim ilk dönemi hâlâ hatırlıyorum. Kendi başıma Saskatoon’dan Montreal’e yeni taşındım. Topluluk bulmaya çalışmak, yeni ders yüküne uyum sağlamak ve gelecekteki araştırmaların ezici yüküyle baş etmek arasında, zorluklar aşılamaz görünüyordu.

Grand Slam tenis kortları ile akademik dünya arasında pek bir benzerlik yok gibi görünse de, bu yeni dünyada yolumu çizerken Nadal’ın kırılmaz ruhu aklımdan hiç çıkmadı. meydan okumak.

Bir kadın taş bir binanın önünde duruyor.
Montreal’e taşınırken büyük bir şehirde ve üniversite kampüsünde gezinmek Vaidhi Lanka için başlangıçta korkutucuydu. (Vaidhi Lanka tarafından sunulmuştur)

Okulun ya da günlük işlerin koşuşturması içinde, yola başlamanızı sağlayan neşeyi unutmak kolay olabilir. Ancak Nadal’ın kariyeri bu sevinci bulmanın, ona tutunmanın ve onu geliştirmenin bir örneği oldu. Sakatlıkların oynamayı zorlaştırdığı son birkaç yılda bile Nadal, yaptığı işi sevdiğinin açık bir kanıtı olan kocaman, belirgin bir gülümsemeyle geri dönmeye devam etti.

Uzun araştırma ve yazma günlerim sırasında, kendime durup sağlık üzerine çalışabildiğim gerçeğini kutlamam gerektiğini hatırlatıyordum. Bu benim kalbime çok yakın bir amaç ve çocukluğumdan beri peşinde koşmayı hayal ettiğim bir şey. Öğrenci arkadaşlarımla konuşmak bana keyif verdi çünkü okulda yaptığımız çalışmaların gerçek dünyada da önemli olduğunu hatırlattı.

Teniste en sevdiğim anlardan biri, 2009 yılında Nadal’ın Avustralya Açık tek erkeklerde heyecan verici bir final kazanmasını izlemekti. İlk Avustralya Açık şampiyonluğunu kazandıktan sonra, Nadal’ın kupayı aldıktan sonra yaptığı ilk şey üzgün Roger Federer’e sarılıp arkadaşını teselli etmek oldu.

Bu videoyu ve diğer sayısız videoyu izlerken gözlerim uyanık kalıyor; Nadal bana en stresli durumlarda bile başkalarına empati ve nezaketle davranmanın önemli olduğunu hatırlatıyor.

Lisansüstü okulda zaman zaman kendimi yalnız hissettim, ancak Nadal’ın tenise yaklaşımı bana diğer öğrencilerle bağlantı kurmamı, araştırmamız hakkında konuşmamı ya da günün sıkıntılarına gülmemi hatırlattı. Birlikte, en zorlu anlarda ve en kötü anlarda birbirimizi kutladık ve teselli ettik, kolektif bir takımda olduğumuzu kendimize hatırlattık.

Nadal’ın güçlü performanslarını, tuhaf röportajlarını ve aptal kişiliğini çok özleyeceğim. Ama milyonlarca hayranına hayatı neşeyle, azimle ve alçakgönüllülükle nasıl yaşayacaklarına dair pek çok ders verdi.

Kafa bantları takan iki temiz traşlı tenisçi, birinin kolu diğerine dolanmış olarak sahada yakın bir şekilde buluşuyor.
Genellikle rakip olan Roger Federer ve Rafael Nadal, 2022’de Laver Kupası için Avrupa Takımının bir parçası olarak yeniden bir araya gelecek. (Laver Cup için Clive Brunskill/Getty Images)

Ve şimdi Nadal emekli olup yeni bir maceraya atılırken, ben de yeni bir maceraya atılıyorum. Saskatoon’a döndüm ve doktor olma yolculuğuma başladım. Önümüzdeki yıllarda, şansların bana karşı yığıldığı, zorlukların çok büyük göründüğü veya hepsini kaybetme riskinin olduğu birçok kez olacağını tahmin ediyorum.

O zaman Nadal örneğini ve kendi bakış açımı aklımda tutacağım.

Gülümsüyor. Derin kazın ve sallayın. Hiçbir şeyi saklamayın ve kazanın.


Başkalarına anlayış getirebilecek veya yardımcı olabilecek etkileyici bir kişisel hikayeniz var mı? Sizden haber almak istiyoruz. Daha fazla bilgi edinmek için [email protected] adresine e-posta gönderin.