CBS Haberlerini İzleyin
İlk öğrenen siz olun
Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.
Jim Gaffigan acı verici yeni bir gerçekliğe alışma konusunda: “Bu nasıl oldu?!?”
Etiket: acı
Jim Gaffigan, acı verici yeni bir gerçekliğe alışma konusunda: “Bu nasıl oldu?”
Nasıl dayanıyorsun?
Bundan daha fazlası mısın? Artık işim bitti. Ben iyiyim. En azından bazen öyle düşünüyorum. Açıkçası istediğim bu değildi ama hayat bu. Yalan söylemeyeceğim. Bu bir ayarlama oldu ama dünya dönmeye devam ediyor.
Ve ben bir yetişkinim. Bana bağımlı olan çocuklarım var. Yani yapmıyorlar O dinler Bana göre ama topun içine kıvrılıp depresyona giremem.
Bazen bu konuda ne kadar kopuk hissettiğimden utanıyorum. Eylül ayından itibaren ben olacağım utanmış Kendimi ne kadar iyi bir arada tuttuğum hakkında. Cenazede gülen kişi oldum.
İtiraf edeyim: Şok oldum ama bunun olabileceğini biliyordum. Diğer tüm taraftarlar arabayı atın önüne koyarken ben muhalif olduğum için kendimle gurur duydum. Araştırmamı yaptım. Bütün yazıları okudum. Tarihi biliyorum. Bu O var Daha önce de olmuştu. Çok geçmeden!
Belki yine olur.
Bunu düşündüğümü itiraf etmezsem yalan söylemiş olurum. Çoğunlukla sabahları. Bütün günüme sahip olmak istemem çoğu zaman biraz zaman alır. Kahvemi içerken hep aynı soruları soruyorum: “Bu gerçek mi? Bu nasıl oldu?”
Kimin suçlanacağını bulmak için tüm rakamları derinlemesine araştırdım. Bazen çok fazla önemsediğimi düşünüyorum. Bazen duygusal durumumun empati yeteneğimi kaybettiğim anlamına geldiğini hissediyorum.
Ben eski şefkatli insanın uyuşmuş kabuğuyum.
Her sabah oluyor. Sonra silkiniyorum, çocuklarımı okula gitmek için uyandırıyorum ve gerçekle yüzleşiyorum: New York Jets play-off’lara kalamayacak. Aaron Rodgers, Davante Adams ve savunmaları var! Bütün bu silahlar! Ve onlar bitti.
Bu çok acımasız.
Neyse, ben iyiyim. İyi olacağız.
Belki…
Daha fazla bilgi için:
Hikayenin yapımcılığını Lucy Kirk üstlendi. Editör: Remington Koerber.
Ayrıca bakınız:
Yapay zeka işlerinde çalışan Kenyalı işçiler, acı gerçek ortaya çıkana kadar geleceğe biletleri olduğunu düşünüyorlardı
Amerikan şirketleri onları yapay zeka işleriyle cezbederken Kenyalı işçilerin aklındaki şey fazla çalışmak, az ücret almak ve kötü muameleye maruz kalmak değildi.
Kenyalı sivil haklar aktivisti Nerima Wako Ojiwa, yüksek işsizliğin yaşandığı bir ülkede işçilerin çaresizliğinin, adil olmayan ücretler ve iş güvencesinin olmayışı ile bir sömürü kültürüne yol açtığını söyledi.
Waku Ojiwa, “Burada kaç tane Amerikan şirketinin hata yaptığını görmek korkunç” dedi. “Bu evde yapmadıkları bir şey, öyleyse neden burada yapsınlar ki?”
Teknoloji devleri neden Kenya’ya geliyor?
Bilinen anlatı, yapay zekanın insan işlerini ortadan kaldıracağı yönünde ancak şu anda aynı zamanda iş de yaratıyor. Yapay zekanın sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamak için çabalayan milyonlarca kişiden oluşan, büyüyen bir küresel iş gücü var. Hassas ve hızlı bir şekilde yapılması gereken zor bir iştir. Bunu ucuza yapabilmek için bu iş genellikle Kenya gibi gelişmekte olan ülkelere aktarılıyor.
Nairobi, Kenya, bu tür çalışmaların ana merkezlerinden biridir. Çalışmaktan aciz bir ülke burası. Gençler arasında işsizlik oranı yüzde 67’ye ulaşıyor.
Waku Ojiwa, “İşgücü o kadar büyük ve çaresiz ki, her şeyi ödeyebiliyorlar ve her türlü çalışma koşuluna sahipler ve bu işi alacak birileri olacak” dedi.
60 dakika
Her yıl bir milyon genç iş piyasasına giriyor, bu nedenle hükümet Microsoft, Google, Apple ve Intel gibi teknoloji devlerine kur yapıyor. Yetkililer Kenya’yı “Silikon Savanı“Teknoloji konusunda bilgili ve dijital olarak bağlantılı.
Kenya Devlet Başkanı William Ruto, teknoloji şirketlerini çekmek için zaten gevşek olan iş kanunlarına ek olarak mali teşvikler teklif etti.
Yapay zeka ile “döngüdeki insanlar” ne yapar?
Matematik diplomasına sahip iki çocuk babası Naftali Wambalo, Nairobi’de yeni ortaya çıkan yapay zeka alanında iş bulduğu için mutluydu. Bu, “döngüdeki insan” olarak bilinen şeydir: Meta, OpenAI, Microsoft ve Google gibi şirketler için yapay zekayı eğitmek ve geliştirmek amacıyla veri kümelerini sıralayan, kategorilere ayıran ve eleyen kişi.
Wambalo ve diğer dijital çalışanlar günde sekiz saatini ekranın önünde görüntüler ve videolar üzerinde çalışarak, nesnelerin etrafına kutular çizerek ve etiketleyerek ve yapay zeka algoritmalarına bunları tanımayı öğreterek geçirdiler.
İnsan etiketleyiciler, sürücüsüz araçlara çarpmamayı öğretmek için arabaları ve yayaları etiketliyor. İnsanlar yapay zekaya hastalıkları nasıl tanıyacağını öğretmek için CT taramaları, MRI’lar ve X ışınlarındaki anormallikleri daire içine alıyor. Yapay zeka daha akıllı hale gelse bile döngüde her zaman insanlara ihtiyaç olacak çünkü her zaman sınıflandırılması gereken yeni cihazlar ve icatlar olacak.
Bu bölümdeki insanlar yalnızca Kenya’da değil aynı zamanda Hindistan, Filipinler ve Venezuela’da da bulunuyor. Bunlar genellikle düşük ücretlerin olduğu ancak büyük nüfusa sahip, iyi eğitimli ancak işsiz ülkelerdir.
Haksız işgücü uygulamaları
Geleceğe bir bilet gibi görünen bu şeyin, bölümdeki sömürüldüklerini söyleyen bazı insanlar dışında herhangi bir şey olduğu ortaya çıkıyor. Wako Ojiwa, işlerin herhangi bir istikrar sağlamadığını, bazı sözleşmelerin yalnızca birkaç günlük, bazılarının haftalık, bazılarının ise aylık iş teklif ettiğini söyledi. Dikiş makineleri yerine bilgisayarların bulunduğu çalışma alanlarını yapay zeka destekli “terleme atölyeleri” olarak adlandırıyor.
İşçiler genellikle doğrudan büyük teknoloji şirketleri tarafından istihdam edilmiyor; bunun yerine çoğunlukla Amerikan dış kaynak şirketleri tarafından istihdam ediliyorlar.
Döngüdeki insanların ücreti saat başına 1,50-2 dolar.
Wambalo, “Ve bu vergiler hariç brüt” dedi.
Wambalo, Nathan Nkonzimana ve Vasika Birhane Gebrekidan, Meta ve OpenAI’yi kiralayan ABD’li bir dış kaynak firması olan SAMA tarafından işe alındı. Merkezi Kaliforniya Körfez Bölgesi’nde bulunan SAMA, Kenya’da 3.000’den fazla işçi çalıştırıyor. 60 Minutes tarafından incelenen belgeler, OpenAI’nin SAMA’ya işçi başına saat başına 12,50 dolar ödemeyi kabul ettiğini gösteriyor; bu, işçilerin gerçekte kazandığı 2 dolardan çok daha fazla, ancak SAMA ödediği ücretin bölge için adil bir ücret olduğunu söylüyor.
Wambalo aynı fikirde değil.
“Eğer büyük teknoloji bu işi yapmaya devam edecekse, bunu doğru şekilde yapmaları gerekiyor” dedi. “Kenya’nın bir üçüncü dünya ülkesi olduğunu bildiğiniz için değil, ‘Bu iş için normalde Amerika Birleşik Devletleri’nde 30 dolar öderdim ama Kenya olduğunuz için 2 dolar size yeter’ diyorsunuz.”
60 dakika
Nkunzimana, geçindirmesi gereken bir ailesi olduğu için işi kabul ettiğini söyledi.
Berhane Gebrekidan maaştan maaşa yaşadı, hiçbir şeyi kurtaramadı. Şikayetçi oldukları için işten atılan insanlar gördüğünü söyledi.
“Yumurta kabuklarının üzerinde yürüyorduk” dedi.
Suudi Arabistan Para Ajansı’nın işçileri görevleri şirketlerin talep ettiğinden daha hızlı tamamlamaya zorladığını söylüyorlar, ancak Suudi Arabistan Para Ajansı bu iddiayı yalanlıyor. Altı aylık bir sözleşme üç ayda tamamlanırsa, bu ek aylar için herhangi bir ücret ödemeden işsiz kalabiliyorlar. Hızlı çalışmaları karşılığında Sama’nın onları ödüllendireceğini söylediler.
Wambalo, “‘Teşekkür ederim’ diyorlardı. Size bir şişe soda ve KFC veriyorlardı” dedi.
Evantus Kanyogi, Joan Kinyua, Joey Mainayo, Michael Jeffrey Asia ve Duncan Koech, Kenya’da eleştirilere maruz kalan başka bir ABD yapay zeka eğitim şirketi olan Scale AI tarafından yönetilen bir tıkla harekete geçir platformu olan Remotaks’ta çalıştı. İşçiler çevrimiçi kayıt yaptırdı ve uzaktan çalışmayı tercih ederek her görev için ödeme aldı. Bazen kendilerine ödeme yapılmadığını söylediler.
Kanyogi, “Maaş gününden önceki gün geldiğinde hesabı kapatıyorlar ve bir politikayı ihlal ettiğinizi söylüyorlar” dedi.
Çalışanlar şikayet edecek hiçbir yollarının, hatta yollarının olmadığını söylüyor.
Şirket, 60 Minutes’a “topluluk kurallarımız doğrultusunda yapılan her türlü çalışmanın karşılığının ödendiğini” söyledi. Mart ayında, işçiler açıkça şikayet etmeye başlayınca Kenya’da Remotasks hizmeti aniden kapatılarak tüm işçilerin hesaplarına erişimi engellendi.
Yapay zeka eğitiminin zihinsel yükü
İşçiler, bazı Meta ve OpenAI projelerinin de kendilerine zihinsel zarar verdiğini söylüyor. Wambalo’nun görevi, sosyal medyadaki pornografiyi, nefret söylemini ve aşırı şiddeti tanımak ve ortadan kaldırmak için yapay zekayı eğitmek. En kötü çevrimiçi içeriği saatlerce incelemek zorunda kaldı.
Wambalo, “Katledilen insanlara baktım” dedi. “Hayvanlarla cinsel aktivitede bulunan kişiler. Çocuklara fiziksel ve cinsel istismarda bulunan kişiler. İntihar eden kişiler.”
Berhane Gebrekidan çeviri işi için işe alındığını düşünüyordu ancak yaptığı şeyin parçalanmış cesetleri ve drone saldırılarının kurbanlarını gösteren içeriği incelemek olduğunu söyledi.
60 dakika
“Artık insanlarla konuşmakta zorlanıyorum” dedi. “Sadece ağlamayı konuşmaktan daha kolay buluyorum.”
Wambalo, incelemek zorunda olduğu çevrimiçi materyalin evliliğine zarar verdiğini söyledi.
“İş yerinde sayısız cinsel aktivite ve pornografi gördükten sonra seksten nefret ediyorum” dedi.
SAMA, akıl sağlığı danışmanlığının “tam lisanslı profesyoneller” tarafından sağlandığını söylüyor. İşçiler bunun tamamen yetersiz olduğunu söylüyor.
Wambalo, “Psikiyatristlere ihtiyacımız var” dedi. “Neler yaşadığımızı ve bunların üstesinden gelmemize nasıl yardımcı olabileceklerini tam olarak bilen nitelikli psikologlara ihtiyacımız var.”
İşçiler direniyor
Wambalo ve Berhane Gebrekidan, Suudi Arabistan Para Kurumu ve Meta’ya psikolojik sorunlara yol açan “makul olmayan çalışma koşulları” nedeniyle dava açan yaklaşık 200 dijital çalışan arasındaydı.
Nathan Nkunzimana, “Bir psikiyatrist bizim tamamen hasta olduğumuzu kanıtladı” dedi ve ekledi: “Sadece birkaç ay önce psikolojik bir değerlendirmeden geçtik ve hepimizin hasta, tamamen hasta olduğu kanıtlandı.”
Wambalo, işlerin çalışanları nasıl etkilediğini bilmenin büyük teknoloji şirketlerinin sorumluluğunda olduğunu söyledi.
“İşi sağlayanlar onlar” dedi.
Berhane Gebrekidan, şirketlerin çalıştırdıkları kişilerin sıkıntı yaşadığını bildiklerini ancak umursamadıklarını düşünüyor.
“…Siyah olmamız ya da şu anda savunmasız olmamız onlara bizi bu şekilde sömürme hakkını vermez” dedi.
Sivil haklar aktivisti Wako Ojiwa, Kenya’nın çalışma yasalarının olduğunu ancak bunların güncelliğini yitirdiğini ve dijital çalışmayı ele almadığını söyledi.
Waku Ojiwa, “İş yasalarımızın bunu tanıması gerektiğini düşünüyorum, ancak yalnızca Kenya’da değil” dedi. “Çünkü işçilerin korunması açısından geriye gitmeye başladığımızda bu şirketlerin çoğu kapanıyor ve komşu bir eyalete taşınıyoruz.”
Suudi Arabistan Para Otoritesi (SAMA), Wambalo ve Berhane Gebrekidan’ın üzerinde çalıştığı zararlı içerik projelerini sonlandırdı. Şirket kamera önünde röportaj yapmayı kabul etmeyeceği gibi Kenya’daki Remotasks web sitesini işleten Scale AI da kabul etmeyecektir.
Meta ve OpenAi, 60 Minutes’a adil ücretler ve akıl sağlığı danışmanlığına erişim de dahil olmak üzere güvenli çalışma koşullarına bağlı olduklarını söyledi.
Lesley Stahl
Yeni ilaç çocuğumun hayatını değiştirebilir. Bir anne olarak artıları ve eksileri tartmak acı vericidir
Bu birinci şahıs köşe yazısı, White City, Sask’ta yaşayan Amanda Marcotte’nin deneyimidir. CBC’nin Birinci Şahıs Hikayeleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen Sık sorulan sorulara bakın.
13 yaşındaki kızımın pastasındaki mumları üflemesini izledim, en ufak bir “çığlık” atmasına hayret ettim.
Mutlu Kuş Günü kutlamaları için ona 48 adet sarı çikolatalı ördek yaptım çünkü kuşları, özellikle de ördekleri çok seviyor.
Her ne kadar mumları üflemek göz kamaştırıcı olmasa da, onunla aynı duruma (Rett Sendromu) sahip birçok kızın yapamayacağı bir şey bu.
Doğum günü boyunca bütün hafta aklımdan çıkaramadığım bir şey olmasına rağmen onun gülümsemesini, cılız sesini ve alkışlarını içtim.
Rett sendromu en sık kızları etkileyen ciddi bir nörolojik hastalıktır. Kızımın DNA’sındaki 3 milyar harften biri olan tek harfli bir yazım hatasından kaynaklanıyor. Bu, bir proteinin yanlış üretildiği anlamına gelir. Bu protein sinir iletimi dahil bilinen 400 fonksiyonda kullanılıyor.
Kızımın doğum günüyle aynı hafta Kanada’da bu hastalığın tedavisi için yeni bir ilaç onaylandı.
Önümüzdeki aylarda birçok federal ve eyalet evrakı tamamlandıktan ve ilaç hastaların kullanımına sunulduktan sonra bir karar vermem gerekecek. Kızıma beyin iltihabını azaltan, yaşam kalitesini artırabilecek ama aynı zamanda yan etkilere ve birçok bilinmeyene yol açabilecek bir ilaç mı vermeliyim?
Kızımın bazı kelimeleri var ama konuşamıyor ve yazmak için kalem tutamıyor. Kendi hijyen ihtiyaçlarını karşılayamıyor. Yürüyebiliyor ancak yıllar geçtikçe eklemleri daha fazla bükülüyor ve gerginleşiyor. Vücudunun her kısmı bir şekilde Rett Sendromundan etkileniyor.
Bu hastalığa sahip birçok kız çocuğunun kelimeleri yoktur ve ellerini kullanamaz, bazıları ise yiyecekleri çiğneyip yutamadıkları için beslenme tüplerini kullanırlar. Bu kızların yüzde 90’a yakını epilepsi nöbeti geçirirken, bir kısmı da çeşitli sağlık sorunları yaşıyor.
Bu zorluklara rağmen farklı fikir ve kişiliklere sahip, bütün ve eksiksiz insanlardırlar.
Doğum gününü planlamak gerçeküstüydü. Annem için bir şeyler yapıyordum – çikolatadan ördekler yapıyordum, kuş süsleri bulmaya çalışıyordum, dev bir kaz sipariş ediyordum – aynı zamanda klinik deneyler için tıbbi makaleler okuyor ve kızıma hayatını değiştirecek bir ilaç verip vermeyeceğimi düşünüyordum.
Uyuşturucu umut vaat ediyor
Uyuşturucu vaadi beni paramparça ediyor.
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki klinik araştırmaya katılan gençlerden birinin annesiyle temasa geçtim. Kız, hayatı boyunca tek bir kelime bile söylemedikten sonra “Anne” demeye başladı. Ham elleriyle konuşmasını engelleyen atel takmayı bıraktı, gece boyunca uyudu ve genel olarak daha uyanık görünüyordu.
Uluslararası Rett Sendromu Vakfı tarafından düzenlenen bir ebeveynler panelini dinlediğinde, 17 yaşındaki başka bir kızın annesine sarılabilmeye başladığını öğrendi; bu, Rett sendromlu çoğu insan için mümkün olmayan bir şey. Bu kişi yürüyebiliyor ancak sarsıntılı bir şekilde yürüyebiliyor ve yine de dolaşmak için tekerlekli sandalyeye ihtiyacı var. Artık günde 20 dakika koşu bandında yürüyebiliyor.
Bunlar küçük görünebilir ama Rhett’in dünyasında bu küçük adımlar dev sıçramalardır.
Ama her zaman bir sorun vardır, değil mi?
Yan etkilerden biri olan ishal, özellikle dehidrasyon nedeniyle bazı kız çocuklarının sağlığını tehdit ediyor. “Anne” diyebilen kız, bu yan etki nedeniyle klinik deneyi durdurmak zorunda kaldı ve konuşamaz hale geldi. Uyanıklığı ve uyanıklığı uyuşturucu öncesi seviyelere döndü. Annesi bunun karnına bir yumruk olduğunu söyledi. Ancak ilacın Amerika Birleşik Devletleri’nde onaylanmasını beklediler ve beklediler.
Şimdi yan etkileri önlemek için dozu ayarlamaya çalışıyorlar. Bir daha “Anne” diyememekle kalmadı, bir ara babasına şöyle dedi: “Baba, acele et!”
Bu hikayeleri okumak bana kızımı hatırlatıyor. Rett Sendromlu kızlar bedenlerinin ve zihinlerinin yaşadıklarına karşı dayanıklıdır çünkü başka çare yoktur.
Bu kızların, bilimin sınırlarını zorlayan klinik araştırmalara katılan, aya ayak basmış gibi emin adımlarla keşfeden, devasa bir hastalıkla mücadele etmeye çalışan kahramanlar olduğuna inanıyorum.
Birkaç yıl önce bu tür ilaçlar sadece bilim kurgudan ibaretti. Artık bilimsel gerçekle yüz yüze gelindiğinde bir soru korosu duyuluyor: “Ya şöyle olursa? Ya şöyle olursa?” Aklımda. Ya ilaç kızımın acı çekmesine neden oluyorsa? Ya yan etkiler yönetilemez ise? Ya şu anda aldığınız ağır ilaçlarla etkileşime girerse? Maliyet karşılanmazsa ne olur?
Sonra iyi ya varsalar var. Ya kızımın daha hareketli kalmasına yardımcı olur ve eklemlerindeki ağrıyı azaltırsa?
Peki ya bize ne zaman ve nerede yaralandığını söyleyebilseydi?
Kızım bize yeni bir ilaç denemek isteyip istemediğini söyleyemiyor. Bu yüzden onun adına bir karar vermem gerekiyor. Doğru nedenlere dayanarak karar vermem gerekiyor. Benim için neyin daha uygun olduğuna, kalbimizi neyin çektiğine veya sosyal olarak kabul edilebilir olduğuna değil, onun yaşam kalitesini neyin daha iyi hale getirdiğine dayanmalıdır.
Bu onun onuruyla ilgili, bizim değil.
Bu kararların ağırlığı, umut ve korku aklımda ve Kanada’daki diğer birçok Rhett ebeveyninin de aynı gemide olduğunu biliyorum. Ama bu düşünceleri ilacı gerçekten alabileceğimiz gün gelene kadar ertelemeye çalışıyorum.
Sıradan ve güzel Mutlu Kuş Günü kutlamalarının artık ön planda olmasını istiyorum. Bu mumlar söndüğünde, o kararların sıcaklığının da hemen şimdi sönmesini istiyorum. Şu anda bilinmeyen geleceği düşünmeyeceğiz ama onu bugün olduğu ve her gün olacağı kişi olarak, yani çok sevdiğimiz kızımız olarak kutlayacağız.
Başkalarına anlayış getirebilecek veya yardımcı olabilecek etkileyici bir kişisel hikayeniz var mı? Sizden haber almak istiyoruz. Burada Bizimle nasıl teklif verileceği hakkında daha fazla bilgi.
Çalışma, Kuzey Kutbu ısındıkça kutup ayılarının ayaklarında oluşan acı verici buz nedeniyle yaralanmalara karşı daha savunmasız hale geldiğini söylüyor
Uzak Kuzey’de yaşayan bazı kutup ayıları, bazı durumlarda hareketlerini ciddi şekilde etkileyen ve Kuzey Kutbu’nun ısınmasıyla bağlantılı olabilecek buzdan kaynaklanan yaralanmalara maruz kalıyor.
Kuzey Kanada ve Grönland’daki iki farklı popülasyonda kutup ayılarını izleyen araştırmacılar, bazılarının saç dökülmesinden, yaralardan ve bazen ayaklarında şiddetli buz birikmesinden muzdarip olduğunu buldu.
Ayılardan ikisinin ayaklarının çevresinde çapı 30 cm’ye kadar buz blokları oluştu ve bu durum derin yaralanmalara neden oldu.
Washington Üniversitesi’nden profesör ve makalenin baş yazarı Christine Leider, CBC News’e “Ayılar için açıkça çok acı vericiydi” dedi.
Bu gözlemler, araştırmacılar tarafından 2012 ve 2022 yılları arasında Nunavut ile Grönland arasında yer alan Keene Havzasındaki bir grup ayı ve Grönland’ın doğusundaki başka bir grup ayı üzerinde çalışırken yapıldı. Bulguları geçen hafta Ecology bilimsel dergisinde yayınlandı.
Buz birikmesi bazı ayıları caydırıyor
Keene Havzası’ndaki ayılar arasında, gözlemledikleri 61 ayıdan 31’inde, saçların ıslanması, donması ve yırtılması nedeniyle ortaya çıkan kesikler, yara izleri ve tüysüz noktalar da dahil olmak üzere buz birikmesine bağlı yaralanmalar vardı.
Doğu Grönland popülasyonunda yaralanmaların görülme sıklığı daha düşüktü; 124 ayıdan 15’inde benzer yaralanmalar görüldü. Ancak buz birikiminin en kötü iki vakası Grönland’daki ayılarda yaşandı; Araştırmacıların, uyuşturulmuş iki ayının arka patilerinde biriken buzu kesip çıkarmak 30 dakikadan fazla zaman aldı.
Leider, “Buz biriktikçe ayılar yürüme ve koşmada zorluk yaşadı” dedi.
Yaralanmalar, dişilerden veya yavrulardan daha ağır olan ve daha uzun mesafeler kat etme eğiliminde olan yetişkin erkeklerde daha yaygındı.
Leider, bu popülasyondaki bir eğilimi veya bunun daha büyük ölçekte gerçekleştiğini belirtmek için yeterli veriye sahip olmadıkları konusunda uyardı.
Ancak kendisi, bu iki kutup ayısı grubu arasında bu tür bir yaralanmanın ilk kez rapor edildiğini söyledi.
Araştırmacılar, Nunavut ve Grönland’daki komşu topluluklarda yaşayan Eskimo avcılarına danıştıklarında, çoğu kutup ayıları üzerinde daha önce hiç bu kadar yoğun buz birikimi görmediklerini söyledi.
Alberta Üniversitesi’nde 40 yılı aşkın süredir kutup ayıları üzerinde çalışan profesör Andrew Desrocher, buz toplarından kaynaklanan yaralanmaların Kuzey Kutbu’ndaki diğer hayvanlarda da meydana geldiğini söyledi. Ancak bunun “olağanüstü bir olay” olduğunu söyledi.
CBC News’e “Genellikle meydana gelen hasar, bu durumlarda gözlemlenen kadar ciddi değildir” dedi.
Eğer bir kutup ayısı ilkbaharda bu tür bir yaralanmaya maruz kalırsa, bunun hayatta kalma şansı açısından “kesinlikle felaket” olabileceğini ekledi. “Baharda kilo almanız gerekir. Eğer etkili bir şekilde hareket edemez ve avlanamazsanız, bunun olumsuz etkileri olacaktır.”
Yaralanmaların arkasında olabilecek faktörler içinde
Araştırmacılar, Kuzey Kutbu’ndaki değişen sıcaklıkların bu yaralanmalara katkıda bulunabilecek en önemli faktörlerden biri olduğunu söyledi.
Leider, “Kuzey Kutbu o kadar ısınabilir ki, deniz buzunun üzerine kar yağmak yerine yağmur yağabilir. Bu, tekrar donduğunda yaralanmalara neden olabilecek ıslak koşullar yaratabilir.” dedi.
Daha fazla kar üzerine yağmur olayına ek olarak, artan sıcaklık dalgalanmaları döngüleri de kar yüzeyinin eriyip sulu sulu hale gelmesine ve kısa bir süre sonra tekrar donmasına neden olabilir.
Leider, “Evrimsel tarihleri boyunca bu ayılar çok istikrarlı ve çok soğuk ortamlarda yaşadılar” dedi. “Bu büyük Arktik popülasyonlardaki kutup ayıları buna alışkın değil [freeze-thaw cycles]”Ve bu patilerde de bunu gördüğümüzü düşünüyoruz.”
Üçüncü senaryo ise bu iki ayı grubunun yaşadıkları yer nedeniyle buz birikimine karşı benzersiz bir şekilde savunmasız olmasıdır.
Diğer bölgelerdeki kutup ayıları okyanusta daha uzun süre yüzebilir ve bu da biriken buzun erimesine yardımcı olabilir. Araştırmacılar, bu iki bölgedeki ayıların buzulların ve kalın buzların yakınında yaşadıklarını ve bu nedenle açık suda sık sık veya uzun süre gezinmek zorunda olmadıklarını belirtti.
Desrocher, bu spesifik yaralanmaların en olası nedeninin bu olduğunu söyledi.
“Şahsen ben bunun alışılmadık bir yerde bulunan şanssız bir ayı olduğunu düşünüyorum” dedi.
Ancak Leider, Kuzey Kutbu’ndaki sıcaklık dalgalanmalarının arkasında yatan ve buzun birikmesine neden olan kaynağın kendisi için açık olduğunu söylüyor.
“Bu yaralanmalara neden olan şey bu sıcak koşullardır” dedi. “şartıyla [these injuries have] “Daha önce hiç gözlemlenmemişti, bu yeni ve tüm bu değişikliklere sahibiz ve bunun büyük olasılıkla iklim değişikliği olduğunu söyleyebilirsiniz.”
Leider, Kanada ve Nunavut hükümetlerinin yanı sıra Grönland tarafından desteklenen saha çalışmasının kutup ayısı popülasyonlarının sürekli izlenmesinin değerini gösterdiğini söyledi. Araştırmacıların bu enfeksiyonlarda ayıları popülasyon düzeyinde etkileyebilecek bir eğilim olup olmadığını bilmelerinin tek yolunun bu olduğunu söyledi.
dinle | Hudson Körfezi’ndeki kutup ayılarının nesli tehlike altında ama yok olabilirler mi?:
Hızlanmak7:13Manitoba’da kutup ayılarının neslinin tükenmesi için küresel ısınma ne kadar kötü olmalı?
Maryland Üniversitesi’nden araştırmacılar tarafından yapılan yeni bir araştırmaya göre, Hudson Körfezi’ndeki kutup ayılarının nesli 2030’lu yıllarda tükenebilir. Sunucu Faith Fundal, şok edici yeni bir raporun arkasındaki araştırmacılardan biriyle konuşuyor.
Bir tür olarak kutup ayıları geniş bir alana yayılıyor; bazı popülasyonlar Kuzey Kutbu yakınlarında seyahat ederken, diğerleri Churchill, Man çevresinde takılıyor. Ancak Desrocher, deniz buzundaki değişikliklerin, konumlarına bakılmaksızın tüm popülasyonları etkilediğini söylüyor.
Bu konunun iklim değişikliğiyle açık bir ilişkisi olduğunu söyledi.
“Küresel sera gazı emisyonları ile deniz buzu kaybı arasında çok güçlü bir ilişki var” dedi.
Leider, kutup ayısı sağlığı konusunda endişe duyan insanların sadece iklim farkındalığını değil, iklim eylemini de desteklemesi gerektiğini söyledi.
“Kutup ayılarına yardım etmenin yolu, sera gazlarını azaltmak ve Kuzey Kutbu’nda ve dünyada sıcaklık artışını yavaşlatmak veya durdurmaktır.”
Yıllardır acı çekiyordu ama doktorların bir cevabı yoktu. Nadir bir durum suçluydu.
Jill Becher bir sonbahar sabahı şiddetli bir boğaz ağrısıyla uyandı. Birkaç gün acıyı bir kenara ittim.
Ancak geçmeyince acil bakıma gitti. Oradaki doktorlar ağrının net bir nedenini bulamadılar. İki gün sonra ağrı kayboldu, ancak bir hafta sonra her zamankinden daha şiddetli bir şekilde geri geldi.
Bu, acımasız bir döngüye dönüşecek şeyin başlangıcıydı. Becher üç yıl boyunca sol kulağında, dilinin altında ve boğazından aşağı doğru şiddetli ağrılar çekiyordu. Acı bir ışık düğmesi gibi açılıp kapanıyordu ve hiç kimse – ne birinci basamak doktoru, ne sevk edildiği kulak, burun ve boğaz doktoru, ne de ziyaret ettiği alerji uzmanı veya nörolog – teşhis koyamadı.
Becher, bu arada ağrının yoğunlaştığını ve sonunda “zayıflatıcı hale geldiğini” söyledi. Yemek yemekte ya da konuşmakta zorlanıyordu. Yüzüne dokunmayı içeren herhangi bir şey, hatta dişlerini fırçalamak kadar basit bir şey bile “acıyı daha da acı verici hale getiriyor.” Sıcaklık değişiklikleri acı verir. Becher, yaşadığı acı ve bunun hayatında yarattığı etki nedeniyle kendisini “yatakta bağlı” ve “aşırı depresyonda” buldu. Evliliğinin ve aile yaşamının etkilendiğini ve bir cevap ararken dünyadan “tamamen soyutlandığını” söyledi.
Sonunda kendisine boğazda, dilde, kulaklarda ve bademciklerde ağrıya neden olan nadir bir sendrom olan glossofaringeal nevralji teşhisi konuldu. Bu ve diğer koşullar Nevralji ailesi Bu duruma “intihar hastalığı” deniyor çünkü bu duruma sahip bazı kişiler acıdan kaçmak için intihar ediyor.
Becher, CBS News’e “Kimse bu tür bir acıyı anlayamaz” dedi. “Birinin başına gelenleri ve bunun hayatlarını nasıl değiştirdiğini aile üyelerinin bile anlayabileceğini sanmıyorum. … Tam bir cehennem gibiydi.”
Glossofaringeal nevralji nedir?
Glossopharyngeal nevralji, San Francisco Kaliforniya Üniversitesi Weill Nörobilim Enstitüsü Nöroşirürji Bölümü’nün web sitesine göre milyonda iki ila yedi kişide meydana gelen son derece nadir bir durumdur. Kan damarları, beyinden çıkan ve kişinin yutkunmasını, boğazını hareket ettirmesini ve dil ve bademcikler de dahil olmak üzere vücudun bazı kısımlarında his hissetmesini sağlayan glossofaringeal sinire baskı yaptığında ortaya çıkar.
Cleveland Clinic’ten nörolog Dr. Mary Ann Mays, glossofaringeal nevraljinin tek bir nedeni olmadığını söyledi.
Becher’in bakımında kim yer almıyordu? Bazı durumlarda buna beyindeki bir tümör veya başka bir yapı neden olabilir. Diğer zamanlarda bu durumun gerçek bir nedeni yoktur. Muadillerine göre daha nadirdir Trigeminal nevraljiMays, durumu teşhis etmenin genellikle uzun zaman aldığını söyledi. Olabilir Yanlış teşhis.
Doktorlar sıklıkla sıkıştırılmış bir sinirin varlığını doğrulamak için MRI kullanır. Becher’e nihayet teşhis bu şekilde konuldu.
Zabska T. /Getty Images
Durum teşhis edildikten sonra, … İlaçlarla tedavi ediliyor. Bu işe yaramazsa veya durum ağrının zayıflatıcı hale geldiği noktaya ilerlerse ameliyat bir seçenektir.
Becher, ilk ağrıyı hissetmesinden üç yıl sonra nihayet teşhis konulduğunda cerrahi yöntemi denemeye karar verdi. Cerrahın, glossofaringeal sinire baskı yapan kan damarlarını hareket ettirmek için dikkatli bir şekilde çalıştığı bir beyin ameliyatı olan mikrovasküler dekompresyon kraniyotomisine tabi tutuldu. Ancak bu işe yaramadı ve Becher her zamankinden daha fazla acı içinde uyandı.
Becher, “Yıkıcıydı” dedi. “Ayrıca daha fazla zayıflığa ve daha fazla acıya neden oldu, bu da korkutucuydu. Çaresizdim, sonsuza kadar yatalak kalacağımı sanıyordum.”
Yüksek ödüllü riskli ameliyat
İyileşirken ağrı o kadar şiddetli hale geldi ki Morristown Tıp Merkezi’nin acil servisine gitti. Oradayken, Gerald J.’nin eş direktörü beyin cerrahı Dr. Yaron Moshel tarafından tedavi edildi. Becher’in tedavisine yardımcı olan Atlantic Health Systems’in Glaser Beyin Tümörü Merkezi. Mushel ve Morristown Tıp Merkezi’ndeki diğer doktorlar onun durumu hakkında daha fazla bilgi edindikten sonra en iyi çözümün başka bir ameliyat olduğuna karar verdi.
İlk ameliyattan sadece iki buçuk ay sonra yapılacak olan bu ameliyat daha agresif ve riskli olacaktır. Hasarlı kan damarları felce veya kanamaya neden olabilirdi ama Becher denemeye istekliydi.
Becher, “Taramalarım aracılığıyla bana sorunun nerede olduğunu ve onu nasıl çözeceğini gösterebilmesi en büyük başarıydı” dedi. “Birinin bunu anlamakla kalmayıp aynı zamanda size gösterip ‘Sen deli değilsin’ demesi çok büyük bir rahatlama. Bu senin kafanda değil. Bu gerçek acıdır. Acı buradan geliyor.”
Jill Becher
Muschel ve ekibi, omurgadan çıkan ve beyin sapının tamamını besleyen büyük bir kan damarı olan Becher’in vertebral arterinin glossofaringeal sinir etrafında büküldüğünü keşfetti. Becher’in kalbinin her atışında bir sinire baskı yapılıyor ve acıya neden oluyordu. Muschel’in gemiyi dikkatli bir şekilde, ona veya onu çevreleyen sinirlere ve damarlara zarar vermeden hareket ettirmesi gerekiyordu.
Mushel, “Çalıştığımız bu alanın tamamı bir santimetre (alan olarak) gibidir” dedi. “Küçük. Gerçekten zor.”
Gemi hareket ettirildi ve orijinal çarpık pozisyonuna dönmemesi için etrafına dolgu yerleştirildi. Mushel, ameliyatın kalıcı bir çözüm olması gerektiğini söyledi. Becher, işlemden uyandığında yıllar sonra ilk kez hiçbir ağrı hissetmediğini söyledi. İlk başta, ilk ameliyatından sonra olduğu gibi ağrının geri döneceğinden endişeliydi, ancak kısa süre sonra ağrının “sonsuza kadar kaybolduğunu” fark etti.
Becher, “İnanılmazdı, omuzlarımdan en büyük yükü aldı” dedi. “Hayatta yeni bir kira kontratıydı.”
Becher, durumun neden olduğu sakatlığı telafi etmek için konuşma terapisi ve fizik tedavi gördü. Şimdi, ameliyattan bir yıl sonra “tamamen daha iyi”, ailesiyle yeniden aktif bir hayatın tadını çıkarıyor ve 2024’ün sonlarında bir arkadaşıyla Portekiz’e seyahat etmeyi sabırsızlıkla bekliyor.
Becher, “Neredeyse tamamen yeni bir hayata başlıyordum” dedi. “Üç yıl boyunca tüm hayatım elimden alındı. Hayatım tamamen değişti ve yeniden değişti.”
Kral Charles, İngiliz Milletler Topluluğu’nun tazminatlarla ilgili tartışma çağrıları sırasında ‘acı verici’ geçmişi kabul etti
Kral Charles Cuma günü yaptığı açıklamada, Afrika ve Karayip ülkeleri Britanya’nın transatlantik kölelikteki rolü nedeniyle tazminat ararken İngiliz Milletler Topluluğu’nun “acı” tarihini kabul etmesi gerektiğini söyledi.
Çoğunun kökleri Britanya İmparatorluğu’na dayanan, nüfusu yaklaşık 2,7 milyar olan 56 ülkenin temsilcileri, Pazartesi günü Samoa’nın Apia kentinde başlayan İngiliz Milletler Topluluğu Hükümet Başkanları Toplantısına katılıyor. Kölelik ve iklim değişikliği tehdidi ana temalar olarak karşımıza çıkıyor.
Charles zirvede yaptığı konuşmada, “Commonwealth’teki insanları dinlediğimde geçmişimizin en acı verici yönlerinin hala yankılandığını anlıyorum” dedi.
“Dolayısıyla tarihimizi anlamak, gelecekte doğru seçimler yapmamız konusunda bize yol göstermek önemli.”
Tazminat karşıtları, devletlerin tarihsel yanlışlardan sorumlu tutulmaması gerektiğini söylerken, destekçileri kölelik mirasının yaygın ve kalıcı ırksal eşitsizliğe yol açtığını söylüyor.
15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar en az 12,5 milyon Afrikalı kaçırıldı, çoğunlukla Avrupalı gemiler ve tüccarlar tarafından zorla götürüldü ve köle olarak satıldı. İngiltere tahminen 3,2 milyon insanı taşımıştır ve Portekiz’den sonra Avrupa’nın en aktif ülkesidir.
Acımasız yolculuklardan sağ kurtulanlar, Amerika’daki tarlalarda insanlık dışı koşullarda çalışırken, diğerleri onların emeklerinden kâr elde etti.
İngiltere’nin devlet başkanı olarak ilk CHOGM zirvesine katılan Charles şunları söyledi: “Hiçbirimiz geçmişi değiştiremeyiz ama tüm kalbimizi bundan ders almaya ve kalıcı eşitsizlikleri düzeltmenin yenilikçi yollarını bulmaya adayabiliriz.”
Karayip Topluluğu (CARICOM) “tamamen resmi bir özür” çağrısında bulundu.
Zirvenin tazminat konusunu tartışması da mümkün
Birbirini takip eden İngiliz hükümetleri, çoğu eski sömürgeci güç gibi, tazminat çağrılarını reddetti.
İngiltere Başbakanı Keir Starmer, ülkenin tarihi rolü nedeniyle özür dilemeyi reddetti ancak konuyu tartışmak isteyen liderlerle görüşmeye açık olduğunu söyledi.
Charles’ın bu hafta başında Yerli bir senatörle yüzleşmesini izleyin:
Avustralyalı bir Aborjin senatör, Avustralya Parlamentosu’nda yaptığı konuşmanın ardından Kral Charles’ı soykırım yapmakla suçladı. Olay, Kraliyet ile yerli halklar arasındaki karmaşık ilişkiye ilişkin tartışmayı yeniden alevlendirdi.
Mali ödemeler ve özürlerden teknoloji transferi ve eğitim programlarına kadar farklı tazminat türleri vardır. CARICOM’un kendi tazminat planı vardır.
Bahamalar Dışişleri Bakanı Frederick Mitchell Perşembe günü BBC’ye yaptığı açıklamada, zirvenin Cumartesi günü yayınlanması beklenen taslak sonuçlarında tazminatların tartışılması çağrısında bulunan paragrafların yer aldığını söyledi.
Londra merkezli Leigh Day firmasından avukat Jacqueline McKenzie, “Dünyada daha fazla eşitlik ve adalet istediğimizi söylüyorsak, bunu yapmanın yolu, konuşmayı kapatmak yerine tazminatların ne olduğunu ve nasıl ortaya çıkabileceğini düşünmektir” dedi. . Ekibi tazminat talep etme olasılığını araştırıyor.
İklim etkileri Pasifik Okyanusu üyeleri için endişe verici
Zirve sırasında üye devletlerin, sağlıklı bir okyanus sağlamak ve küçük ada devletleri sonunda yaşanmaz hale gelse bile deniz sınırlarını onarmak için finansmanı artırmayı amaçlayan İngiliz Milletler Topluluğu Okyanuslar Deklarasyonu’nu da imzalaması bekleniyor.
Commonwealth üyelerinin yarısından fazlası küçük uluslardan oluşuyor ve bunların çoğu, iklim değişikliği nedeniyle yükselen deniz seviyeleri nedeniyle risk altındaki alçak adalar.
Kral Cuma günü yaptığı açıklamada, “Bunun gelecek için bir sorun olduğuna inanmanın ötesine geçtik çünkü bu aslında uzun süredir mücadele ettiğimiz kalkınmayı baltalıyor” dedi. “Yalnızca bu yıl Karayipler’de korkunç fırtınalar, Doğu Afrika’da yıkıcı seller ve Kanada’da yıkıcı orman yangınları gördük. Commonwealth genelinde hayatlar, geçim kaynakları ve insan hakları risk altında.”
Charles’ın, emisyonları azaltarak, dayanıklılık oluşturarak ve karada ve denizde doğayı koruyup eski haline getirerek “yükselen sıcaklıkları durdurmak için kesin bir kararlılıkla hareket etme konusunda her türlü teşviki” sunduğunu ekledi.
Samoa, etkinliğe ev sahipliği yapan ilk Pasifik adası ülkesidir ve Başbakan Afioja Fiame Naomi Mata’a’afa Cuma günü yaptığı konuşmada bunun “herkes için özellikle iklim değişikliğiyle ilgili yaşanan gerçekliği deneyimlemesi için harika bir fırsat” olduğunu söyledi. “Okyanustaki halkımızın hayatta kalması ve güvenliğine yönelik en büyük tehdit” “Sessiz olan.”
Commonwealth’in 75 yıllık üye ülkeleri arasında iki düzineden fazla küçük ada devleti var ve bunlar yükselen deniz seviyeleri nedeniyle en fazla risk altında olan ülkeler arasında yer alıyor. Onun bu açıklamaları, Birleşmiş Milletler’in, iklim konusunda derhal harekete geçilmezse dünyanın beklenenden daha yüksek sıcaklıklara doğru ilerlediğine dair uyarıda bulunan yeni ve çarpıcı bir rapor yayınladığı bir dönemde geldi.