tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Yurt dışında yaşayan bazı Suriyeliler Esad rejiminin devrilmesinin ardından geri dönüyor

Yurt dışında yaşayan bazı Suriyeliler Esad rejiminin devrilmesinin ardından geri dönüyor
Yurt dışında yaşayan bazı Suriyeliler Esad rejiminin devrilmesinin ardından geri dönüyor – CBS News

CBS Haberlerini İzleyin


Bazıları onlarca yıldır yurt dışında yaşayan birçok Suriyeli, Esad rejiminin devrilmesinin ardından evlerine dönüyor. Ancak bazıları için hala karışık umut ve korku duyguları var. Mükemmel rapor.

İlk öğrenen siz olun

Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.


tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Suriyeliler Esad diktatörlüğü döneminde kaybolan akrabalarını arıyor

Suriyeliler Esad diktatörlüğü döneminde kaybolan akrabalarını arıyor
Suriyeliler Esad diktatörlüğü döneminde kaybolan akrabalarını arıyor – CBS News

CBS Haberlerini İzleyin


Suriye’de insanlar hâlâ diktatör Beşar Esad döneminde kaybolan sevdiklerini arıyor. CBS News dış muhabiri Imtiaz Tayeb Şam’da.

İlk öğrenen siz olun

Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.


tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Suriyeliler Esad yönetiminin bitişini kutluyor ve geleceğe bakıyor 60 dakika

Suriyeliler Esad yönetiminin bitişini kutluyor ve geleceğe bakıyor 60 dakika

Bütün bir Suriyeli nesil özgürlüğü asla tanımamıştı, bu yüzden geçen Pazar onları kasıp kavurduğunda önce şok oldu, sonra sevinç ve bunun devam edeceğine dair umutsuz bir umut. Şam yaklaşık 5000 yıllık bir şehir. Ama bu on yıl boyunca savaş sanki… son Medeniyet. Yarım milyon Suriyeli öldü. On üç milyon kişi evlerini terk etmek zorunda kaldı. Geçtiğimiz hafta, 50 yıllık diktatörlükten uyanan bir halkla tanışmak için Şam yolunda 300 mil yol kat ettik.

Doğudan Şam’a giden yolu takip edin ve Ain Tarma banliyösünü bulun. Tarihin en büyük şehirlerinden birinin etekleri Taş Devri’ne kadar bombalandı. Bu, Cumhurbaşkanı Beşar Esad’ın 2011’de başlayan silahsız protestolara verdiği yanıttı. O dönemde Esad’a isyan edenlerin çoğu hâlâ burada. Bu Zidane’ın ailesi.

Muhammad Saeed Zidan (Arapça, Billy’nin çevirisiyle): Burada huzur içinde yaşıyorduk. Özgürlük ve geçimimizi sağlamak istediğimizde Esad rejimi bizi bombalamaya başladı.

Muhammed Saeed Zidan ve eşi Nihal iki yıldır burada yaşıyor.

Scott Pelley: Bombalamadan sonra buraya geri döndüğünüzde ne gördünüz, ne düşündünüz?

Nihal Al-Alavi (Arapça, Billy’nin tercümesiyle): Buraya döndüğümüzde gözyaşlarımızı tutamadık. Biz Bedevi değiliz. Peki ne yapabiliriz?

Scott Pelley Suriye'deki Zeydanilerle konuşuyor
Scott Pelley Suriye’deki Zeydanilerle konuşuyor

60 dakika


Elektrik ya da akan su yok. Yalnızca Zidane binasında 15 aile var. Altı uçuşun ardından 70 yaşındaki Najah Zidan yemek pişirmek için paçavra yakıyor; yakıt ve ağaç yok. Çatı yorgun görünüyor ve bu hafta kış geliyor.

Size büyüklüğünü göstermek istiyoruz. Ancak yapamayız çünkü etkiler her yönde kilometrelerce uzanır. Suriye’nin neredeyse her şehrinde bunu görüyorsunuz. Esad iktidarda kalabilmek için halkını açlığa terk etti. Bunun üzerine Muhammed Zidan, turp, yeşil soğan ve kişniş yetiştirmek için kırık tuğlalardan bir saban izi açtı.

Scott Pelley: Bunu ilk duyduğumda Aslan gitti. Buna inanabiliyor musun?

Mohamed Saeed Zidan (Arapça, Billy’nin tercümesiyle): Biz de herkes gibi, sanki kötü bir rüyadaymışız ve sonunda uyanmışız gibi hissettik!

Nihal Al-Alawi (Arapça, Billy’nin tercümesiyle): dedi Hala şoktayız. O Gerçekten gitti mi?

Yolda, tarihi yerler arka planı anlatıyor. Baba Hafız Esad 1970’ten bu yana ülkeyi yönetiyor. Kurşun delikleri onun nasıl hatırlandığı konusunda fikir veriyor.

Daha sonra 2000 yılında oğlu Beşar, acımasız polis devletini sürdürdü.

12 yıldır İç Savaş’ı haber yapıyoruz. Bu olay, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana yaşanan en büyük insani felaket olan, milyonlarca kişinin yerinden edilmesiyle başladı.

Bu, Suriye ile Ürdün arasındaki sınır bariyerini temsil ediyor. Karşılaştığımız mülteciler setin üzerinden geliyor ve kendilerini burada güvende olan Ürdün sınır görevlilerine teslim ediyorlardı.

Sivillere yönelik devam eden bombalamaları ve Suriyeliler tarafından yürütülen kurtarma çalışmalarını haber yapmıştık. Beyaz kasklar

…Onlar binlerce kişiye ikinci bir yaşam şansı veren Sivil Savunma gönüllüleridir.

Esad’ın 2013’te tahminen 1.400 sivilin ölümüne yol açan sinir gazı ve kimyasal saldırılarını haber yapmıştık.

2015 yılına gelindiğinde Rusya ve İran, Esad güçlerini desteklemek için savaşa katılmıştı. Rus hava saldırıları Esad’ı kurtardı. Savaş suçu olan isyancıların bölgelerindeki hastanelerin bombalandığını gördük.

Herkes hastanenin yakınında olmaktan korkuyor çünkü hava saldırısında hastanenin hedef olacağını biliyor.

Yarım milyon Suriyelinin öldürüldüğü bir yetim kuşağıyla tanıştık.

Geçen yıl, isyancıların yaşadığı bölgeleri vuran yıkıcı deprem nedeniyle Suriyelilerin yoksul kaldığını bildirmiştik.

Bu sonbahara kadar isyancılar kuzeyde sıkışıp kalmıştı. Esad savaşı kazandı. Ancak bu ay müttefikleri onu terk etti. Vladimir Putin bitkin düştü Ukrayna’daki Rus kuvvetleri. İran İsrail’le savaşıyordu. Böylece, üç hafta önce isyancılar bir fırsat yakaladılar ve Şam’a kadar büyük şehirleri istila ettiler. Esad’ın yolsuzluk nedeniyle içi boşaltılan ordusu kaçtı. Diktatör Moskova’ya kaçtı.

Esad yönetimine dair bilmeniz gereken hemen hemen her şeyi Şam Hastanesi’nin ikinci muayene odasında öğrendik. Bu cesetler kötü şöhretli bir hapishanedeki Esad mahkumlarına ait. Dr. Ayman Nasır bize 35 cenazenin teslim alındığını söyledi.

Dr. Ayman Nasır (Arapça, Billy’nin tercümesiyle): Ağır işkence izleri taşıyan biri var. dedi ki Cesetlerin çoğunda, tutuldukları yerlerin aşırı kalabalık olması nedeniyle yetersiz beslenme veya oksijen eksikliği belirtileri görülüyor. Ölüm nedeni büyük ihtimalle yetersiz beslenmeye bağlı çoklu organ yetmezliğiydi.

Hapishanede açlıktan öldü. Onlar, onlarca yıldır Esad’ın hapishanelerinde kaybolan binlerce siyasi muhalif arasında ölen son kişilerdi. Facebook’ta 35 kişinin burada olduğu haberi yayıldığında, çaresiz insanlar lanetliyi aramaya geldi.

Scott Pelley: Kimi arıyorsunuz?

Fayza Hussein Al-Ali’nin oğlu tutuklandı

Fayza Hussein Al-Ali (Arapça, Billy’nin çevirisiyle): Oğlum gibi çok var. Sadece bizim köyümüzden 70’e yakın mahkum var. Hüzün içinde boğuluyoruz. Yüreklerimiz yanıyor. Ben de buradaki her anne gibiyim, her gün acıdan eziliyorum. Rejim iki çocuğumu öldürüyor. İçlerinden biri sebepsiz yere keskin nişancının kurşunuyla öldürüldü. Diğeri ise hava saldırılarından sağ kurtulanları kurtarırken, yine uçaklarla bombalanınca öldü. Bir kızı ve bir oğlu vardı.

Suriyeliler Scott Pelley'e kaybolan aile üyelerini anlatıyor.
Suriyeliler Scott Pelley’e kaybolan aile üyelerini anlatıyor.

60 dakika


Scott Pelley: Kimi arıyorsunuz?

Suzan Al-Tanji (Arapça, Billy’nin çevirisiyle): Oğlum, Suzan Al-Tanji bize anlattı.

Pek çok kişi gibi o da yıllar önce hapishaneden ölüm belgesi almıştı ama ne bir ceset ne de bir delil vardı.

Scott Pelley: Ne zamandır kayıp?

Suzan Al-Tanji (Arapça, Billy’nin çevirisiyle): On iki yıl. Onu bulmam için dua ediyorum. Ölmüş olsa bile sorun değil, sadece cesedi bana ver. Tek istediğim biraz rahatlamak.

Adli tıp doktorları fotoğrafları ve dişleri karşılaştırıyor… Bu doktor akrabalarından birine soruyor…

Scott Pelley: Elinizde onun gülümsediği bir fotoğraf var mı?

Bu şekilde şu ana kadar 18 tanesinin kimliği tespit edildi. Dr. Nasser bize şunu söyledi:

D. Ayman Nasser (Arapça, Billy’nin çevirisiyle): Anlıyoruz ve yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz. Ancak ailelerin baskısı çok büyüktü.

Adaleti hiç tanımamış insanların öfkesiyle karşılaştığımızda bunu gördük.

Taghreed Al-Badawi’nin oğlu 12 yıl önce ortadan kaybolmuştu

Al-Badawi’nin tweet’leri (Arapça, Billy’nin çevirisiyle): [Assad] O bir savaş suçlusu. Onun gibi biri köpek gibi ölmeli. O ve Esad ailesi şu anda gördüğümüz vahşetten dolayı idam edilmeli.

Scott Pelley: Bu kim efendim?

Fawaz Al-Khatib (Arapça, Billy’nin çevirisiyle): Bu benim oğlum. 2013 yılında tutuklandığını söyledi.

Fawaz Al-Khatib (Arapça, Billy’nin çevirisiyle) Onu bir kontrol noktasına götürdüler. Geçimini sağlamak için otobüs şoförlüğü yaptı.

Scott Pelley: Bu kim?

Rama Al-Bikai: Kardeşim.

Scott Pelley: Göster bana, bu senin kardeşin mi? Adı nedir?

2012 yılında erkek kardeşi bir mağazaya giderken tutuklandı.

Rama Al-Bikai (Arapça, Billy’nin çevirisi): Bize onun kimliğini verdiler ve anneme onun hakkında bir daha soru sormamasını söylediler. Bunlar bir grup kasaptır.

Scott Pelley: Bu kim?

Al-Shouha: Kardeşim.

Scott Pelley: Peki ne zamandır kayıp?

Al-Shouha: On üç yıl önce Saydnaya.

Scott Pelley: On üç yıl hapis mi? Burada bulamadınız mı?

Al-Shouha: Hayır.

Scott Pelley: Onu bulma umudunuz var mı?

Al-Shouha (Arapça, Billy’nin çevirisiyle) Umudumuz var, Dedi ki: Güçlü irade.

Suriye'de yol

60 dakika


Umut ve korku Şam sokaklarına akıyor. Yaklaşık iki buçuk milyon nüfusa sahip olan bu şehrin büyük bir kısmı diktatörün kalesi olduğundan sağlam kalmıştır. 54 yaşın altındaki hiç kimse özgürlüğü tanımadı, siyaset hakkında fısıltı olmadan konuşamadı. Bu kırılması zor bir anı. Bir adam bize şunu söyledi: “Esad’ı Suriye’den çıkardık, şimdi de onu içimizden çıkarmamız gerekiyor.”

Oradaydı neşeli Kalabalık Cuma namazına gidiyor. Suriyelilerin yüzde 75’i İslam’ın en büyük mezhebi olan Sünnilere mensup. İsyancıların liderleri Sünni kökten dincilerdir. Ancak Müslüman ve Hıristiyan azınlıkların nasıl korunacağını henüz kimse bilmiyor.

İsyancı lider 42 yaşında Ahmed el-Aharaa. 2013 yılında ABD onu terörist ilan etti ve daha sonra başına 10 milyon dolar ödül koydu. Ancak şu ana kadar Shara düzeni korudu; yıkım, yağma veya misillemeye dair çok az işaret var ve hükümet çalışanları hâlâ görevlerini yerine getiriyor. Halk henüz nasıl yönetileceğini bilmiyor. Pek çok kişinin kalbinde huzur var gibi görünüyor. Ancak çekimler tamamen durmadı.

Geçtiğimiz hafta İsrail, Suriye ordusundan geriye kalanları bombalama fırsatını değerlendirdi. ABD, Suriye’nin orta kesiminde IŞİD teröristlerinin kalıntılarını bombalıyor. Rusya’ya gelince, Suriye’nin Akdeniz kıyısındaki ana deniz üssünün uydu görüntüleri artık gemilerin kaybolduğunu ortaya koyuyor.

Başladığımız yere, Şam’ın banliyösü Ayn Tarma’ya döndüğümüzde bizi bekleyen şeyin büyüklüğünü gördük. Suriye’yi yeniden inşa etmek yüz milyarlarca dolar gerektirecek ve Suriye yoksul durumda. Mohamed Zidan ve eşi burada yaşamak için istifa ettiler. Üstelik en çok istedikleri şey yeni bir ev değildir. 39 yaşındaki oğullarını istiyorlar. 2012 yılında Esad rejiminin kontrol noktasında durduruldu ve kendisinden bir daha haber alınamadı.

Suriye
Suriye’de yıkılan binalar

60 dakika


Scott Pelley: Esad gittikten sonra bu sizin hayatınız açısından ne anlama geliyor?

Mohamed Saeed Zidane (Arapça, Billy’nin çevirisiyle): Bu sanki bir yeniden doğuş, yeni bir başlangıç ​​gibi geliyor. Saçlarım ağarmış, zamanım geçmiş olmasına rağmen çok şükür kendimizi yeniden genç hissediyoruz.

Nihal Al-Alawi (Arapça, Billy’nin tercümesiyle): İnşallah gençlerimizin ellerinde, eskisinden daha iyi olacağını umuyoruz.

Yeni Suriye muhtemelen umutsuzlukla bakan ve öyle ya da böyle geleceği gören insanlar tarafından inşa edilecek. Deneyimler Suriyelilere özgürlüğün süreceğini umut etmek için hiçbir nedenlerinin olmadığını söylüyor ancak bu umut sürüyor.

Yapımcılığını Nicole Young, Kristen Stiff ve Aaron Wise üstleniyor. Ortak yapımcılar Alex Ortiz ve Ian Flickinger. Yayın meslektaşları Michele Karim ve Georgia Rosenberg. Peter M. tarafından düzenlenmiştir. Berman. Editör Yardımcısı Aisha Crespo.

tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Suriyeliler Esad rejiminde kaybolan sevdiklerini arıyor | 60 dakika

Suriyeliler Esad rejiminde kaybolan sevdiklerini arıyor | 60 dakika

Eski Başkan’dan sonraki günlerde Beşar Esad’ın düşüşüSuriyeliler, diktatörlük rejimi altında kaybolan aile bireylerini bulmak için acı dolu arama çalışmalarına başladı.

Muhammed Saeed Zidan ve eşi Şam’ın bombalanan banliyösü Ain Tarma’da yaşıyor ve geçinmeye çalışıyorlar ancak en çok istedikleri şey yeni bir ev değil. 39 yaşındaki oğullarını geri istiyorlar; 2012 yılında Esad rejiminin kontrol noktasında durdurulduktan sonra ortadan kaybolmuştu.

Ailesi ondan bir daha haber alamadıklarını söylüyor. Ancak onlar umudun var Suriye’nin geleceği için.

Mohamed, “Bu bir yeniden doğuş, yeni bir başlangıç ​​gibi hissettiriyor” dedi. “Saçlarım ağarsa ve zamanım geçse de çok şükür kendimizi yeniden genç hissediyoruz.”

Suriye’nin Esad yönetimindeki yılları

Bütün bir nesil Suriyeli Özgürlüğü hiç bilmiyordu. İç savaşın başladığı 2011 yılından bu yana çatışmalarda tahminen 500.000 Suriyeli öldürüldü ve 13 milyon kişi evlerinden olmak zorunda kaldı.

Ain Tarma ağır bombardımana maruz kaldı.

Suriye
Suriye’de yıkılan binalar

60 dakika


Zidane, “Burada huzur içinde yaşıyorduk” dedi. “Özgürlük ve geçimimizi sağlama olanağı istediğimizde Esad rejimi bizi bombalamaya başladı.”

Eşi, Ain Tarma’daki yıkımı görünce gözyaşlarını tutamadıklarını söyledi. Yıkılan bir binada ne elektrik, ne su, ne ağaç, ne de yakıt vardı. Kalıntılar her yöne kilometrelerce uzanıyor.

Beşar Esad’ın babası Hafız Esad, 1970 yılından itibaren Suriye’yi yönetiyordu. Beşar Esad 2000 yılında iktidara geldi ve Suriye’yi acımasız bir polis devleti gibi yönetmeye devam ediyor.

60 Minutes, iç savaş boyunca milyonlarca kişinin yerinden edildiğini bildirdi. 60 Minutes, Suriyeliler tarafından devam eden sivillerin bombalanması ve kurtarma çalışmaları hakkında bilgi verdi. Beyaz kasklarBinlerce kişiye hayatta ikinci bir şans veren Sivil Savunma gönüllüleri. 60 Minutes ayrıca Esad’ın 2013’te tahminen 1.400 sivilin ölümüne yol açan sinir gazı ve kimyasal saldırılarını da bildirdi.

2015 yılına kadar, Rusya İran, Esad güçlerini desteklemek için savaşa katıldı. Rus hava saldırıları Esad’ı kurtarırken isyancıların bölgelerindeki hastaneleri de bombaladı.

60 Minutes aynı zamanda savaşın yetim bıraktığı bir nesil çocukla da tanıştı. Geçtiğimiz yıl Scott Pelley, isyancıların bölgelerinde meydana gelen yıkıcı deprem nedeniyle Suriyelilerin yoksul kaldığını bildirmişti.

Aslanın düşüşü ve kurbanların aranması

Bu sonbahara kadar isyancılar kuzeyde sıkışıp kalmıştı. Esad’ın savaşı kazandığı görülüyor. Ancak bu ay müttefikleri onu terk etti. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin Birlikler Onunla bağlantılıydılar Ukrayna’nın işgali. İran, İsrail’le yaşanan çatışmayla meşgul. Yani üç hafta önce, İsyancılar Şam’a giderken bir açıklık gördü ve büyük şehirleri istila etti. Esad’ın ordusu çöktü ve kaçtı. Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad Moskova’ya kaçtı.

Zidane’ın ailesi Esad’ın düşmesi karşısında şok oldu.

Muhammed, “Biz de herkes gibi, sanki kötü bir rüyadaymışız ve sonunda uyanmışız gibi hissettik” dedi.

Scott Pelley Suriye'deki Zeydanilerle konuşuyor
Scott Pelley Suriye’deki Zeydanilerle konuşuyor

60 dakika


Esad rejiminin çöküşünün ardından Şam’daki bir hastanenin ikinci muayene odasında Dr. Ayman Nassar, Esad’ın mahkumlarının işkence gördüğü ve idam edildiği kötü şöhretli bir hapishaneden 35 cesedi teslim aldı.

“Ağır işkence izleri taşıyan biri var” dedi. “Cesetlerin birçoğu, tutuldukları alanların aşırı kalabalık olması nedeniyle yetersiz beslenme veya oksijen eksikliği belirtileri gösteriyordu. Ölüm nedeni muhtemelen yetersiz beslenmeye bağlı çoklu organ yetmezliğiydi.”

Onlar, Esad’ın onlarca yıldır ölen binlerce siyasi muhalifinden sonuncusuydu, onun hapishanelerine girip ortadan kaybolan insanlardı. Hastanedeki cesetlerle ilgili haberler yayılınca çaresiz Suriyeliler cevap aramaya başladı.

Esad döneminde tutuklananlar arasında Fayza Hüseyin El Ali’nin oğlu da vardı.

“Oğlum gibi pek çok kişi var” dedi. “Sadece bizim köyümüzde 70’e yakın mahkum var.” “Acı içinde boğuluyoruz, yüreklerimiz yanıyor. Buradaki her anne gibi ben de her gün acıdan eziliyorum.”

Rejimin diğer iki oğlunu da öldürdüğünü ekledi. İçlerinden birinin bir keskin nişancı tarafından sebepsiz yere öldürüldüğünü söyledi. İkincisi, bir ebeveyn, hava saldırıları sırasında insanları kurtarırken öldü.

Suzan Al-Tanji de oğlunu arıyor. Pek çok kişi gibi o da yıllar önce hapishaneden ölüm belgesi aldı ama ondan geriye hiçbir şey kalmadı.

“Onu bulabilmek için Tanrı’ya dua ediyorum” dedi. “Ölmüş olsa bile sorun değil, sadece cesedi bana verin, sadece biraz teselli bulmak istiyorum.”

Hastanedeki adli bilimciler fotoğrafları ve dişleri karşılaştırıyor. Dr. Nasser, bu sayede şu ana kadar 18 kurbanın kimliğini tespit edebildiklerini söyledi.

Dr. Nasser, “Bu durumu anlayışla karşılıyoruz ve yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz” dedi. “Fakat ailelerin üzerindeki baskı çok büyük.”

Suriye sokaklarında ebeveynler çocuklarının fotoğraflarını taşıyor. Taghreed Al-Badawi’nin oğlu 12 yıl önce ortadan kaybolmuştu. Esad’ı savaş suçlusu olarak tanımlıyor.

Scott Pelley Suriye'de
Scott Pelley Suriye’de

60 dakika


Rama Al-Bikai gibi diğerleri ise kayıp kardeşlerinin fotoğraflarını taşıyor. Rama Al-Bikai’nin erkek kardeşi 2012 yılında bir mağazaya giderken tutuklandı.

Al-Bikai, “Bize kimlik kartını verdiler ve anneme onun hakkında bir daha soru sormamasını söylediler” dedi. “Onlar bir avuç kasap.”

Muhammed El-Şuha’nın kardeşi 13 yıldır kayıp. Henüz kardeşini bulamadı ama hâlâ bulmayı umuyor.

Al-Shouha, “İnşallah” dedi.

Suriye’nin geleceğine dair umutlar ve korkular

Şam’ın ve 2,5 milyon insanının sokakları umut ve korkuyla dolu. 5.000 yıllık şehrin çoğu kısmı bir aslanın kalesi olduğundan hala sağlam durumda.

Adamlardan biri, “Esad’ı Suriye’den çıkardık” dedi. “Şimdi onu içimizden çıkarmalıyız.”

Geçtiğimiz Cuma günü coşkulu kalabalık dua etmek için yola çıktı. Suriyelilerin yaklaşık yüzde 75’i İslam’ın en büyük kolu olan Sünni Müslümanlardan oluşuyor. İsyancılar Sünniler tarafından yönetiliyor ve kimse onların nasıl yönetileceğini bilmiyor.

Suriyeli isyancı grup Heyet Tahrir el Şam’ın (HTŞ) lideri Ebu Muhammed El-Julani, 42 yaşındaKısa süre önce gerçek adı Ahmed Al-Sharaa’yı kullanmaya geri döndü. 2013 yılında Amerika Birleşik Devletleri onu terörist olarak tanımlamış ve daha sonra kendisi hakkında bilgi verenlere 10 milyon dolar ödül ayırmıştı.

Yine de düzeni koruyun. Yıkım, yağma veya misillemeye dair çok az kanıt var ve hükümet çalışanları hâlâ iş başında. Suriye halkı nasıl yönetileceğini henüz bilmiyor. Pek çok kişinin yüreğinde huzur var gibi görünüyor ama şiddet tamamen durmuş değil.

Geçtiğimiz hafta İsrail, Suriye ordusundan geriye kalanları bombalama fırsatını yakalarken, ABD de Suriye’nin merkezinde IŞİD teröristlerinin kalıntılarını vurdu. Rusya’ya gelince, Suriye’nin Akdeniz kıyısındaki ana deniz üssünün son uydu görüntüleri artık gemilerinin ortadan kaybolduğunu ortaya koyuyor.

Önümüzdeki durumun büyüklüğü açıktır. Yoksul Suriye’yi yeniden inşa etmek yüz milyarlarca dolar gerektirecek.

Nihal Al-Alavi, Ain Tarma’daki yıkılan evinden şunları söyledi: “Gençlerimizin ellerinde, Allah’ın izniyle eskisinden daha iyi olacağını umuyoruz.”

tarihinde yayınlandı Yorum yapın

İyimser Suriyeliler Beşar Esad’sız bir geleceği sabırsızlıkla bekliyor 60 dakika

İyimser Suriyeliler Beşar Esad’sız bir geleceği sabırsızlıkla bekliyor 60 dakika
İyimser Suriyeliler Beşar Esad’sız bir geleceği sabırsızlıkla bekliyor 60 Dakika – CBS Haberleri

CBS Haberlerini İzleyin


Beşar Esad’ın devrilmesinin ardından Suriye sokakları umut ve belirsizlikle doldu. Yıllar süren iç savaşın ardından yeniden inşa etmenin zorlukları çok büyük.

İlk öğrenen siz olun

Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.


tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Suriyeliler yeni bir dönemin başlangıcını umutla, biraz da korkuyla kutluyor

Suriyeliler yeni bir dönemin başlangıcını umutla, biraz da korkuyla kutluyor

Suriyeliler, Beşar Esad’ın son devrilmesini kutlamak ve Pazar günü devrilmesinden bu yana ilk Cuma namazına katılmak için Cuma günü sokaklara, pazarlara ve camilere akın etti.

CBC International muhabiri Margaret Evans, yapımcı Jason Ho ve kameraman David Iacolucci, MS 7. yüzyılın başlarında inşa edilen ve şehrin en büyüğü olan Emevi Camii ve yakınındaki Hamidiye pazarı dışında Şam’daki insanlarla geleceğe dair umutları ve korkuları hakkında konuştu. .

İslam biliniyor, 38

Şam'da yaşayan Suriyeli gazeteci İslam Marouf CBC'ye konuşuyor

(Jason Ho/CBC)

Marouf, ülkenin kuzeydoğusundaki Haseke şehrinden bir gazeteci.

Suriye’nin gıda ve petrol kıtlığı, Esad’ı deviren isyancıların ilerlemesine öncülük eden Ebu Muhammed el-Jolani hakkındaki belirsizlik ve farklı etnik ve dini gruplardan oluşan birleşik bir Suriye’nin bir arada duramayacağından korkması da dahil olmak üzere pek çok zorlukla karşı karşıya olduğunu söyledi.

Maarouf, “Gelecekten korku var” dedi. “Suriye’deki yeni durumu kutluyoruz ama başta tüccarlar olmak üzere herkes korkuyor.”

Kendisi, el-Julani’nin grubu Heyet Tahrir el-Şam’ın bilinmediği bir bölgeden olmasına rağmen, isyancıların ordu mensuplarını misilleme olmadan serbest bıraktığını görmenin ve el-Julani’nin başlangıçta verdiği bazı sözlere bağlı kalmasının kendisine güven verdiğini söyledi. . .

“Artık Şam’da barış var ve bu iyi bir şey. Barış var. [forgiveness]. Şu ana kadar her şey yolunda.”

Ancak bu barışı korumak ve Suriye’yi bir arada tutmak için çok şey gerekecek dedi.

“Halk Suriye’yi inşa etmek için çok çalışmalı.”

Joud, 27

Joud Şam'da ikamet ediyor

(Jason Ho/CBC)

Soyadını vermek istemeyen Jude, finans okudu ve Esad sonrası Suriye’de kendi alanında iş bulmayı, daha yüksek maaş almayı ve bir aile kurmayı umuyor. CBC onunla konuştuğunda şehirde özgürce dolaşabilmenin basit zevkini yaşıyordu.

Tercüman aracılığıyla Margaret Evans’a “Bugün mutluyum” dedi. “Bugün evden çıktıktan sonra yürüyüp istediğim yere gidebiliyorum… Çok mutluyum çünkü kimse beni izlemiyor.”

Jude, yeni İslami hükümetin kadınlara kısıtlamalar getirebileceğinden endişe duymadığını söyledi.

“Bu bir kadın olarak beni ya da başkasını etkilemeyecek” dedi. “Şu anda yaşadığımız gibi yaşayacağız ve umarım üzerimizde hiçbir kural, ek kural olmaz.”

Enas El-Hanaş, 25

Enas El-Hanaş

(Jason Ho/CBC)

Hanash çocuklarıyla kutlama yapıyordu ve Cuma günü Şam sokaklarında diğer birçok çocuk gibi, diğer çocuklar yakınlarda dolaşırken fotoğraf çekerken o da, hafif de olsa umut dolu bir barış işareti kaldırdı. Ekonomik istikrarı sabırsızlıkla beklediğini ve parasıyla mağazalarda bir şeyler satın alabileceğini söyledi.

“Suriye lirası [pound] Allah’ın izniyle çok daha iyi olacak. Daha önce olduğu gibi değil. Paranız olsa bile hiçbir şey satın alamazsınız.”

Hanash, yeni hükümetin elektrik gibi temel hizmetlerin korunmasına da yol açmasını umduğunu söyledi.

“Ekonomik durum çok daha iyi olacak, huzur ve güven içinde yaşayacağız.”

Ebu Ahmed, 22

Ebu Ahmed

(Jason Ho/CBC)

Ahmed, Esad rejimini deviren ilerlemeye öncülük eden isyancı grup Hay’at Tahrir el Şam’ın bir üyesi olduğunu söyledi. Aslen İdlibli olan Ahmed, isyancılar Şam’a giderken onlarla savaştığını ve şimdi başkentin güvenliğinin sağlanmasına yardım ettiğini söyledi.

“Şehirde hâlâ rejimi destekleyen çok sayıda insan ve çok sayıda hırsız var” dedi. “Umarım tüm bunları yaptığımızda [secure the city]”Eve gideceğiz.”

Suriye’nin içindeki ve dışındaki pek çok kişi, rejimi destekleyen ve iktidarda kalmak için kullandığı baskıcı taktiklerde aktif rol oynayanların başına ne geleceğini görmek için bekliyor.

Ahmed, insanları önceki rejimdeki eylemlerinden sorumlu tutmanın geçiş aşamasının gerekli bir parçası olduğunu söyledi.

“Elleri kana bulanmış rejim yanlılarını serbest bırakırsak şehitlerimize ihanet etmiş oluruz” dedi. “Orduda zorla askere alınan biri varsa evine dönebilir ve biz ona hiçbir şey yapmayız. Elleri kanlı olanlara ise hesap soracağız.”

Raid Al Salih 42

Raid El Salih

(Jason Ho/CBC)

Saleh, Beyaz Miğferler olarak bilinen grubun başında bulunuyor. Bu grubun misyonu, son günlerde uzun ve ölümcül bir iç savaşın neden olduğu şiddet ve istikrarsızlıktan sivillerin hayatta kalmasına yardım etmekten, ülkeyi yeniden inşa etmeye kadar önemli ölçüde değişen ilk müdahale ekipleridir.

İlk görevlerden biri, Şam dışındaki kötü şöhretli askeri hapishane Sednaya’nın aranmasına yardım etmek, yer altı hücrelerini aramak ve hapishanenin her köşesinin dezenfekte edildiğinden emin olmaktı.

Saleh, “Bu bizim için en önemli görevlerden biriydi” dedi. “Tüm mahkumları dışarı çıkarmak için çok çalışıyorduk.”

Artık Esad rejiminin kurbanlarının gömüldüğü bazı toplu mezarları kazmaya gideceklerini de sözlerine ekledi. Bu, 14 yıllık iç savaş boyunca ortadan kaybolan binlerce insanın sevdiklerine yanıt bulma umuduyla DNA örneklerinin toplanmasını da içerecek.

Salih, “100 binden fazla kayıp insanımız var ve şu anda haklarında hiçbir bilgimiz yok” dedi.

Önümüzdeki zorlu çalışmaya rağmen Salih iyimser olduğunu söyledi.

“Geçtiğimiz 14 yılda çok acı çektik. Ama bugün yeni bir aşamadayız. Tüm Suriyelileri geri getireceğiz ve bunun tek bir ülke olmasını sağlayacağız. tek toplum.” “Bu ülkede kararları verenler Suriyelilerdir.”

tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Şam’da sokağa çıkma yasağının kaldırılmasıyla Suriyeliler rejimin yıkılmasının ardından işlerine geri dönüyor

Şam’da sokağa çıkma yasağının kaldırılmasıyla Suriyeliler rejimin yıkılmasının ardından işlerine geri dönüyor

Eski Cumhurbaşkanı Beşar Esad’ın devrilmesi ve ardından İsrail’in Suriye’ye yönelik son yılların en yoğun saldırılarından biri olan saldırılarının ardından başkentte hayat yavaş yavaş normale dönerken, pek çok Suriyeli Çarşamba günü işine geri döndü.

Suriyeli isyancı gruplar yaptıkları açıklamada, daha önce yerel saatle 16.00’dan 05.00’e kadar uygulanan sokağa çıkma yasağının resmi olarak kaldırıldığını söyledi. Vatandaşları işlerine dönmeye teşvik ettiler.

Esad hafta sonu ülkeden kaçtı ve kendisine Rusya’dan siyasi sığınma hakkı verildi.

Lüks Abu Rummaneh semtinde bir şube işleten Saadi Ahmed, Şam’daki özel bankaların Merkez Bankası’nın talimatı üzerine Salı günü kapılarını yeniden açtığını söyledi. Tüm çalışanlarının işlerine döndüğünü söyledi.

Silahlı adamların ve sivillerin parfüm ve dondurma satın aldığı şehrin eski Hamidiye pazarında da mağazalar yeniden açıldı. Misilleme korkusuyla isminin gizli kalmasını isteyen bir giyim mağazası sahibi, satıcıların artık güvenlik görevlilerine rüşvet ödemek zorunda kalmayacağını umduğunu söyledi.

Popüler bir dondurma dükkanı olan Bakdaş’ın önünde şöyle yazan bir poster vardı: “Özgür Suriye’nin devrimcilerine hoş geldiniz.”

İnsanlar ATM makinelerinin önünde duruyor.
Çarşamba günü Suriye’nin Şam kentinde insanlar bir ATM’nin önünde bekliyor. (Amr Abdullah Dalş/Reuters)

Şehrin dört bir yanındaki Suriyeliler Esad’ın düşüşünü kutladılar ve hayatlarının çoğunu etkileyen sürekli rüşvet taleplerinin sona ermesini umuyorlardı.

Pazarda alışveriş yapan Maysoon Qarbi, “Şam artık daha güzel” dedi. “Bu bir ruh ve insanlar kendilerini rahat ve güvende hissediyor.” Esad döneminde “insanlar aç ve korkmuştu. Rejim güçlüydü” diye ekledi.

Rejimin çöküşünden kısa bir süre sonra İsrail, Suriye’de “stratejik silah stoklarının çoğunu” vurduğunu söyleyerek 500’e yakın hava saldırısı düzenledi.

İsrail, güçlerinin Suriye donanmasını yok ettiğini ve Esad’ın devrilmesinin ardından Suriye içindeki tampon bölgeye saldırılar düzenlediğini kabul etti. Ancak İsrail askerlerinin 50 yılı aşkın bir süre önce kurulan bu bölgeyi geçip geçmediği hâlâ belirsiz ve askerler Şam’a doğru ilerlediklerini inkar ediyor.

Ancak kargaşanın işaretleri de vardı. Birleşmiş Milletler, Şam çevresi de dahil olmak üzere BM ve Suriye Arap Kızılayı depolarından insani yardım malzemelerinin yağmalandığına dair raporlar almaya devam ettiğini söyledi.

Militanlar Hafız Esad’ın mezarını ateşe verdi: War Observer

Suriye İnsan Hakları Gözlemevi ve yerel bir gazetecinin çarşamba günü bildirdiğine göre, silahlı kişiler eski Suriye Devlet Başkanı Hafız Esad’ın memleketindeki mezarını ateşe verdi.

İngiltere merkezli Suriye İnsan Hakları Gözlemevi’nden Rami Abdel Rahman ve Suriyeli gazeteci Qusay Nour, Associated Press’e yaptığı açıklamada, mezarın Çarşamba günü Lazkiye ilinin Kardaha kasabasında ateşe verildiğini söyledi.

Hafız Esad, 2000 yılındaki ölümüne ve yerine oğlu Beşar’ın geçmesine kadar 30 yıl boyunca Suriye’yi yönetti.

Her ikisi de Suriye’yi demir yumrukla yönetti ve özellikle 1982’de Hama kentinde ve 2011’deki iç savaştan bu yana ülkenin büyük bölümünde on binlerce kişinin ölümüne yol açan baskılardan sorumlu tutuldu.

Otobüste oturan insanlar pencereden dışarı bakıyor.
İsyancıların başkent Şam’ı ele geçirmesi ve ülkenin diktatörünü devirmesinin ardından Çarşamba günü insanlar otobüsün penceresinden dışarı bakıyor. (Amr Abdullah Dalş/Reuters)

Dünya, Suriye’nin yeni yöneticilerinin, iç savaşın ve onlarca yıldır süren baskının ardından, genellikle mezhepsel ve etnik kökenlere dayanan misilleme saldırılarından kaçınıp kaçınamayacaklarını yakından izleyecek.

Yeni geçici Başbakan Muhammed El Beşir, devlet televizyonundaki ilk kısa konuşmasında iki bayrağın önünde göründü: Esad muhaliflerinin iç savaş boyunca kaldırdığı yeşil, siyah ve beyaz bayrak ile İslam yemini içeren beyaz bayrak. Genellikle Sünni İslamcı militanların önderlik ettiği Kara Yazıya olan inanç.

İşkence ve cinayete karışan herkes takibe alınacak

Beşar Esad’ı deviren savaşçıların baş komutanı Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Esad döneminde tutuklulara işkence yapan veya tutukluları öldüren herkesin takip edileceğini ve onu affetmenin söz konusu olmadığını söyledi.

Ebu Muhammed el-Julani, Suriye resmi televizyonunun Telegram kanalında yayınlanan açıklamasında şunları söyledi: “Onları Suriye’de takip edeceğiz ve ülkelere, adalet sağlanana kadar kaçakları teslim etmeleri çağrısında bulunuyoruz.”

İzle |

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==

Suriyeli isyancılar Esad rejimini nasıl yok etti? Bu konuda

Onlarca yıl iktidarda kaldıktan sonra Esad rejimi, Hay’at Tahrir el-Şam liderliğindeki Suriyeli isyancı grupların eline geçti. Andrew Chang, isyancı güçlerin bu sismik atılımına yol açan iki hafta süren yoğun çatışmaları anlatıyor. Görüntüler Getty Images, The Canadian Press ve Reuters Connect’in izniyle. Ek krediler: 0:05: BBC News/YouTube, 0:09: PBS NewsHour/YouTube, 0:13: Reuters aracılığıyla Sosyal Medya, 0:14: Reuters aracılığıyla Sosyal Medya, 1:52: France 24 English /YouTube, 1 :56: Fransa 24 İngilizce/YouTube, 1:57: ABC News (Avustralya)/YouTube

Esad ailesinin elli yıllık yönetimi boyunca Suriye, Orta Doğu’daki en baskıcı polis devletlerinden birini yönetiyordu. Eski grubu Heyet Tahrir el Şam’ın şu anda ülkedeki en güçlü güç olduğu El Julani’nin, mağdurların adalet taleplerini şiddeti önleme ve uluslararası yardımı güvence altına alma ihtiyacıyla dengelemesi gerekiyor.

Şam Ticaret Odaları başkanı Basil Al-Hamwi Reuters’e verdiği demeçte, yeni hükümetin iş dünyası liderlerine serbest piyasa modelini benimseyeceği ve on yıllar süren devlet kontrolünden sonra küresel finans sistemine entegre olacağı konusunda bilgi verdiğini söyledi.

BM Genel Sekreteri “umut işaretleri” görüyor

BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, Esad’ın hafta sonu muhalif güçler tarafından devrilmesinin ardından Suriye’de umut işaretleri olduğunu söyledi.

Guterres, çarşamba günü Güney Afrika’ya yaptığı ziyarette, “Konuşurken Ortadoğu’nun yeniden şekillendiğine tanık oluyoruz… ve aynı zamanda Suriye diktatörlüğünün sona ermesinden gelen bazı umut işaretlerini de görüyoruz” dedi.

Guterres, Birleşmiş Milletler’in Suriye’de yetkilerin sorunsuz bir şekilde devredilmesi konusunda kararlı olduğunu söyledi.

Guterres gazetecilere verdiği demeçte, “Çeşitli Suriyeli liderlerin bir araya gelmelerini ve sorunsuz bir geçiş, tüm Suriyelilerin kendilerini ait hissedebilecekleri kapsayıcı bir geçiş sağlayabilmelerini sağlamak için onları desteklemek için her şeyi yapmak bizim görevimizdir.” “Alternatifin hiçbir anlamı yok.”

Her ne kadar Heyet Tahrir el-Şam Birleşmiş Milletler, ABD, Avrupa Birliği ve diğerleri tarafından uluslararası terör örgütü olarak tanımlanmaya devam etse de, yabancı yetkililer eski isyancılara karşı temkinli davranıyor.

Eski isyancılara uygulanan terör yasağına ek olarak Suriye, Beşar Esad döneminde Şam’a uygulanan ABD, Avrupa ve diğer mali ve diğer yaptırımlara tabi olmaya devam ediyor.

tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Suriyeliler Esad rejiminin uzun süredir cezaevinde tuttuğu sevdiklerini aramaya devam ediyor

Suriyeliler Esad rejiminin uzun süredir cezaevinde tuttuğu sevdiklerini aramaya devam ediyor
Suriyeliler, Esad rejimi tarafından uzun süredir hapsedilen sevdiklerini aramaya devam ediyor – CBS News

CBS Haberlerini İzleyin


Suriyeliler, Esad rejiminin yıkılmasının ardından sevdiklerine dair yanıtlar arıyor. İslamcı savaşçılar Saydnaya’ya baskın yaparak tüm mahkumları serbest bırakarak hapishane hücrelerini boş bıraktı. CBS News’den Elizabeth Palmer son gelişmeleri aktarıyor.

İlk öğrenen siz olun

Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.


tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Suriyeliler, Esad rejiminin düşmesinin ardından kötü şöhrete sahip bir hapishanede sevdiklerini arıyor

Suriyeliler, Esad rejiminin düşmesinin ardından kötü şöhrete sahip bir hapishanede sevdiklerini arıyor
Suriyeliler Esad rejiminin düşmesinin ardından sevdiklerini kötü şöhretli bir hapishanede arıyor – CBS News

CBS Haberlerini İzleyin


İsyancıların Beşar Esad hükümetini devirmesinden iki gün sonra Biden yönetimi, yeni Suriye hükümetini belirli koşullar altında tanıyacağını söyledi. Bu sırada Suriyeliler, meşhur Sednaya hapishanesinde sevdiklerini arıyorlardı. CBS News’in baş dış muhabiri Elizabeth Palmer’ın daha fazla ayrıntısı var.

İlk öğrenen siz olun

Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.


tarihinde yayınlandı Yorum yapın

Suriyeliler, kötü şöhretli hapishaneleri serbest bırakıldıktan sonra kayıp sevdiklerinin akıbetini öğrenmeyi umuyor

Suriyeliler, kötü şöhretli hapishaneleri serbest bırakıldıktan sonra kayıp sevdiklerinin akıbetini öğrenmeyi umuyor
Suriyeliler, kötü şöhretli hapishaneleri serbest bırakıldıktan sonra kayıp sevdiklerinin akıbetini öğrenmeyi umuyor – CBS News

CBS Haberlerini İzleyin


İsyancılar geçen hafta Suriye’deki kötü şöhretli Saydnaya hapishanesini kurtardı. Şimdi pek çok kişi, yıllar içinde binlerce kişinin kaybolduğu bir yere aile üyelerini aramaya geliyor. Elizabeth Palmer bildiriyor.

İlk öğrenen siz olun

Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.