Kanadalılar ve Amerikalılar küçük Sault Ste stantlarında yan yana oturuyorlar. Marie, Ontario, hokey arenasında Saw Thunderbirds’in sınır ötesi rakipleri Michigan’dan Saw Eagles ile karşılaşmasını izlemek için.
Buz üzerindeki şiddetli çatışma çoğu insanın dikkatini çekiyor ancak başka bir şeyle ilgili endişeler devam ediyor: Donald Trump’ın tüm Kanada mallarına yüzde 25’lik gümrük vergisi tehdidi.
ABD’nin gelecek başkanı bu tehdidi geçen hafta “Truth Social” platformunda yaptığı bir paylaşımda dile getirdi. Kanada ve Meksika’dan gelen tüm mallara gümrük vergisi uygulanacağını, böylece uyuşturuculara ve ABD’ye yasa dışı yollardan giren göçmenlere karşı sert önlemlerin alınabileceğini söyledi.
Trump’ın bu tarifeleri gerçekten uygulayıp uygulaymayacağı veya bunu bir müzakere taktiği olarak mı vaat ettiği belirsiz. Ancak Sault Ste. Ontario ve Michigan’daki Marie, birbirine sürüş mesafesinde bulunan iki şehir, önerilen vergi, iki şehrin nesillerdir sahip olduğu yakın ilişkiyi tehdit ediyor.
Ömür boyu Ontario Sault sakini olan Mita Motijunas, “Bunun düşüncesi bile korkutucu” dedi. “Eminim bu şehri bir arada tutan işletmelerimizi kapatabilir.”
Çelik işçileri için endişeler
Sault Ste. Marie, Ontario, bir çelik kasabasıdır. İki ülkeyi ayıran St. Marys Nehri kıyısındaki Algoma Çelik Kulesi’nden duman yığınları yükseliyor. Bir boru imalat şirketi olan Tenaris, aynı sanayi bölgesinde, yüksek duvarların arkasında yer almaktadır.
Şehrin ekonomik kalkınma ofisine göre, iki şirket arasında 3.600 kişi çalışıyor ve bu rakama burada ve ilgili sektörlerde çalışan yüzlerce müteahhit dahil değil. Toplamda tahmini 9.400 kişi (toplam işgücünün yüzde 23’ü) çelik endüstrisinde bir şekilde istihdam ediliyor.
Sektör ayrıca her gün çalışmak için köprüden geçen Amerikalıları da istihdam ediyor
Emekli Kanadalı çelik işçisi Maurice Bajour’a göre Trump’ın tehditleri boş geliyor.
“Sanırım sadece büyük bir yaygara çıkarmaya çalışıyor. Bunu yapacağından pek şüpheliyim” dedi ancak bunun Kanada için çok kötü olacağını kabul etti.
Ancak Eagles’a tezahürat yapmak için cam pencereye yaslanan Kevin Busbus, bunun Sault Ste için de kötü olacağını söylüyor. Marie, Michigan da.
Ebeveynleri bakkal işinde olan ve sınır ötesi alışveriş yapanlara güvenen Amerikalı emekli, “Kanadalılar geliyor ve Salt Michigan ekonomisine yardım ediyorlar. Bu yüzden herhangi bir tarifenin olması gerektiğini düşünmüyorum” dedi.
“Bu bizi çok etkileyecek çünkü insanlar mağazalarına gidip benzin almayacak.”
“Tek atlı bir şehiriz”
Donald Trump’ın 2017’de Kanada çeliğine uyguladığı yüzde 25’lik gümrük vergisi yaklaşık 11 ay sürdü. Sault Ste’de sektör genelinde onlarca işten çıkarma yaşandı. Marie, Ont. Bu nedenle Birleşik Çelik İşçileri Sendikası bu durumu yakından takip ediyor.
Algoma’yı temsil eden South Wales Local 2724’ün başkanı Bill Slater, “Pek çok insan Trump’ın havlamayı ve büyük kabadayı olmayı sevdiğini düşünüyor… diğerleri ise Trump’ın bunu takip etmesinden daha çok endişe ediyor” dedi. çalışanlar.
“Bunun korkutucu olduğunu düşünüyorum çünkü toplumumuzda tek atlı bir kasabayız.”
Slater, ABD çelik ithalatının yüzde 20’sinin Kanada’dan geldiğini, dolayısıyla daha yüksek gümrük vergilerinin her iki ülkeye de zarar vereceğini söyledi. Ancak güçlü ticari bağlara rağmen Kanada’nın denklemdeki “küçük kardeşe” çok benzediğinin farkında.
“bizim için [union] “Üyelik başarılı olursa mutlaka işten çıkarmalar yaşanacaktır.”
İşten çıkarmaların ve yüksek fiyatların Salt’a sert darbe vurabileceğinden endişeleniyor.
“Korkunç olan şu ki, Donald Trump tarifelerle ilgili açıklamalar yaptığında Sault Ste Marie topluluğuna ne olacağı onun için hiçbir şey ifade etmiyor” dedi.
Sault Ste başkanı Jason Naccarato’ya göre Sault işletmelerinin şu anda uğraştığı en zorlu şeylerden biri belirsizlik. Marie, Ontario Ticaret Odası.
Naccarato, Kanada’nın uyuşturucu konusunda daha sert olması gerektiğini kabul ediyor – Trump’ın tehdidinin bir nedeni – ancak tarifelerin Algoma ve Tenaris’in sözleşmelere teklif verme yeteneğini etkileyebileceğinden korkuyor.
“Bu konsepte göre örgütlendiler [that] 1994 Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması’nın (NAFTA) yerini alan serbest ticaret anlaşmasına atıfta bulunarak, “USMCA kapsamında faaliyet gösterecekler ve bu anlaşma aracılığıyla rekabet edebilecekler” dedi.
“Amerikan projelerine Amerikan şirketlerine karşı bahis oynarsanız rekabet güçleri büyük zarar görür” dedi.
“İşten çıkarmalara yol açabilir, üretimin azalmasına yol açabilir. Dolayısıyla böyle bir şey şehrimiz için yıkıcı olur.”
Küçük işletmeleri etkileyen bir tarife savaşı korkusu
Michigan tarafındaki köprünün karşısında, sıcak krep tavasının başında restoran müdürü Elise Beaudoin-Johnson da olabilecekler konusunda endişeli.
“Bu, Kanada halkının köprünün kenarındaki yerel işletmeleri desteklemeye devam edip etmeyeceğiyle ilgili” dedi. “Bunun neye benzeyeceği hakkında hiçbir fikrimiz yok.”
Beaudoin-Johnson, kısasa kısas tarife savaşının restoranının tedarik zincirini de etkileyebileceğinden endişe ediyor.
İkisinin gergin tarife görüşmelerini birlikte atlatabileceğini umuyor.
“Gerçekten birbirimizi desteklemeye gelecek.”
İki ülke arasında bir şehir
Belediye Başkanı Matthew Shoemaker’ın ofisi St. Mary’s Nehri üzerinden Michigan’a bakıyor.
Kasabalar geleneksel Anishinabe toplanma yerinde bulunmaktadır.
Shoemaker, “Sınır bulunmadan önce, St. Mary’s Nehri boyunca insanların ve malların serbestçe akışı vardı” dedi.
“Bu, iki eyaletteki bir şehir olan Sault Ste. Marie, Ontario ve Sault Ste. Marie, Michigan için karşılıklı yarar sağlayan bir ilişkiydi.”
Shoemaker, birçok Ontarlının daha ucuz süt ve gaz almak için sınırı geçerken, diğer birçok Michiganlının da güçlü ABD doları nedeniyle alımlarında yüzde 20 ila 25 tasarruf etmeye geldiğini söyledi.
Konunun sadece alışverişle ilgili olmadığını söyledi: Amerikalı çocuklar Kanada tarafındaki havuzda yüzmeyi öğreniyor, Kanadalı çocuklar ise Amerika Birleşik Devletleri’nde spor yapıyor veya üniversiteye gidiyor. Nehir boyunca iki toplum arasında nesiller öncesine dayanan aileler ve dostluklar uzanıyor.
Shoemaker, hava tarifesi tehditlerine karşı bu yakın ilişkilere güveniyor.
Düzenli olarak Michigan’daki mevkidaşı Belediye Başkanı Don Geary ile bir şeyler içmek ve ilişkilerini güçlendirmek için buluşuyor.
Shoemaker, “Konseyimiz ve onların konseyiyle bir tatil toplantımız yaklaşıyor” dedi.
“Bu ilişkilerin yakın olduğundan emin olmak istiyoruz, böylece gümrük vergilerine karşı kendilerini savunmak istiyorsak, orada bir müttefikimiz olduğuna inanıyoruz.”
Ton değişikliği
Misafir Eagles of Michigan’ın Thunderbirds of Ontario karşısında tekrar gol attığı hokey maçında, bazıları iki Salt’ın tonunda bir değişiklik olmasından korkuyor.
Lynn Hergott, Sault Ste. Marie sakini, gelecek dönem başkanının tarife tehdidinde bulunmasına şaşırmadığını söyledi.
“Trump’ın yaptığı da bu. Geçen sefer de yaptığı buydu. Komşularınıza saldırın, sürtüşmeye ve buna benzer şeylere neden olun” dedi.
Her ne kadar bu kez bunun Trump’ın ilk dönemindeki kadar yıkıcı olmadığını söylese de, söyleminin taşmasından ve Amerikalı komşularının tavrını yeniden değiştirmesinden korkuyor.
“Maalesef Sault Michigan’daki insanlar bu karakteri benimsiyor” dedi.
Şöyle ekledi: “O da öyle. Eskisi kadar dost canlısı değiller. Bu hoşnutsuzluk zamanlarında artık işlerin eskisi gibi olmadığını düşünüyorum, orası kesin.”