Palace Theatre, 1980’lerin müzikal korku komedisinin Mayıs ayındaki prodüksiyonunu iptal edeceğini duyurdu Küçük Korku Dükkanı Londra, Ontario’da, bazı sanatçılar onun üçlü siyah kadın şarkıcı rollerinde siyah oyuncular olmadan oyuna devam etme kararını eleştirdikten sonra.
Tiyatronun genel müdürü Melissa Parker, orijinal oyuncu seçimi kararını, birçok karakterin ve müziğin kültürel önemini ve temsilini kabul etmeyen bir “kör nokta” olarak nitelendirdi ve bunun siyah topluluğu hayal kırıklığına uğrattığını kabul etti.
“Topluluğu ve özellikle de siyahi oyuncuları dinledikten sonra filmin prodüksiyonunu ilerletmemeye karar verdik. Küçük Korku Dükkanı Parker bu yıl Perşembe günü Palace Theatre’da CBC News’e söyledi.
“Bu zamanı geri adım atmaya, dinlemeye, öğrenmeye ve Siyahi topluluk ve tiyatroda temsil ettiğimiz tüm insanlar için daha iyisini yapmak için harekete geçmeye ayıracağız.”
Palace Theatre oyuncu kadrosunu açıkladıktan sonra, birçok Siyahi sanatçı, film versiyonunda isimlerini 1960’ların popüler kız gruplarından alan üç Siyah sokak çocuğu olan Crystal, Ronette ve Chiffon rollerinin Siyahlıktan kaynaklandığını anlamadıklarını söyledi. uzmanlık.
Londralı aktör K Becky Becky, Mart ayından itibaren Halifax’taki oyunun Neptune Tiyatrosu prodüksiyonunda Crystal’ı canlandıracak.
Becky Çarşamba günü şunları söyledi: “Karakterlerin siyah olduğunu ve üç popüler siyah kız grubunun adını aldığını gösteren bağlamsal ipuçları var.”
“Çok uzun zamandır kapılar dışlanmış topluluklara kapalı, dolayısıyla bu fırsattan yararlanamayan insanlara daha fazla fırsat sunarak topluma zarar vermiyoruz; fırsatı yakalayamayan bir topluluktan fırsat alarak topluma zarar veriyoruz. ” “O-o.”
1986 kült klasiğinin öyküsünün doğrudan bir parçası olmasa da Crystal, Ronette ve Chiffon, her şarkıda bir Yunan korosu olarak karşımıza çıkıyor ve Afro-Amerikan yerel İngilizce lehçesini kullanarak anlatı tarzında doğrudan dinleyicilere şarkı söylüyor.
Parker, roller için hiçbir siyah oyuncunun seçmelere katılmadığını söyledi ancak tiyatronun oyuncu kadrosunu çeşitlendirmek için ek çaba göstermediğini kabul etti; bu yönde ilerlemeye yönelik olarak değiştirme sözü verdi.
“İnsanların çoğu zaman işleri her zaman yaptıkları gibi yaptığını düşünüyorum ve burada yıllardır olan da bu. Ama 2025’teyiz… bazı şeylerin farklı olması gerekiyor, farklı yaklaşımların olması gerekiyor. oyunculuk eğitimi ve anlayışı.” Aynı zamanda kültürel ve sömürgecilik karşıtı.”
“Uyandırma çağrısı”
Black Lives Matter London’ın müzik direktörü ve başkanı Alexandra Kane, oyuncu seçiminin “incitici, zararlı, saygısız ve tamamen saygısız” olduğunu söyleyerek, sarayın siyah oyuncuların oyun için neden seçmelere katılmadığını dikkate alması gerektiğini ekledi.
Ken, “Seçmelerde görmek istediğiniz herkesi bir müzik yönetmeni olarak konuşturmak zordur” dedi. “Fakat bu sorunları çözmek için arayıp rolleri doldurmak için neye ihtiyacımız olduğunu araştırıyoruz.”
“Biz sadece ‘Başka kimse gelmedi, yani elimizde olan bu’ demiyoruz. “Eğer kararlıysanız, bunu bir öncelik haline getirmeli ve gerçekleşmesini sağlamalısınız.”
Ken ve Becky, sanatsal ekiplere dışlanmış seslerin dahil edilmesinin, farklı topluluklardan oyuncuların ve ekip üyelerinin kendilerini temsil edilmiş hissetmelerine yardımcı olabileceğini söyledi.
Parker, bu deneyimin bir “uyandırma çağrısı” olduğunu söyledi ve farklı programları tanıtmanın ve herkesin keyif alması gereken topluluk tiyatrosu gibi bir alanda tüm toplulukların seslerinin duyulduğunu ve saygı duyulduğunu hissetmelerini sağlamanın önemli olduğunu ekledi.
Ekibinin, “dinleme, öğrenme, uyum sağlama ve güçlendirme kararlılığıyla” toplumun geneliyle eleştirel görüşmelere devam edeceğini söyledi. Bu adımlar, aktör arayışlarını diğer bölgelere genişletmeyi ve çeşitlilik, eşitlik ve katılım konusunda daha fazla eğitimi içerecektir.
“Bu bizim sahip olduğumuz bir şey ve herkesin kendini güvende, hoş karşılanmış ve dahil edilmiş hissetmesini sağlamak için ilerlemek istiyoruz.”
Parker, Palace Theatre’ın müzikali gelecekte yeniden başlatmayı umduğunu, ancak siyah topluluğun da yanında olmasını umduğunu söyledi. May’e kadar müzikalin yerini başka bir oyun alacak ve Parker’ın ekibi hâlâ hangi oyunun oynanacağı üzerinde çalışıyor.
Siyah Kanadalıların deneyimleri hakkında – Siyah karşıtı ırkçılıktan Siyah topluluk içindeki başarı hikayelerine kadar – daha fazla hikaye için bu makaleye göz atın Kanada’da siyahi olmakSiyah Kanadalıların gurur duyabileceği bir CBC projesi. Daha fazla hikayeyi burada okuyabilirsiniz.
