Emekli bir Newfoundland hemşiresi ve öğretmeni, bu hafta, yatalak hastane hastalarının saçlarını yıkamak için yirmi yıldan fazla süren gönüllü çalışması nedeniyle onurlandırıldı.
1960’larda saçını yıkamasının yasak olduğu bir tüberküloz sanatoryumunda kalması, Mary Kelly’yi bir gün benzer sıkıntı içindeki hastalara yardım edeceğine dair söz vermeye sevk etti.
1994 yılında emekli olduktan birkaç hafta sonra, elinde şampuan ve plastik bir çamaşır tepsisiyle St. John’s’taki St. Clare Mercy Hastanesi’nin ön merdivenlerine geldi. 20 yıldan fazla bir süre boyunca her cumartesi sabah 9’da elinde şampuanla geri döndü.
89 yaşındaki Kelly, bu hafta verdiği bir röportajda “Bunu başlattığım ya da yaptığım için herhangi bir övgü almıyorum, çünkü bunu çok sevdim” dedi. “Oraya gitmeyi çok sevdim. Öncesini ve sonrasını görmek buna değdi.”
Salı günü Teğmen Vali tarafından Konfederasyon Madalyası ile ödüllendirilen 18 kişiden biriydi. Joan Marie Aylward. Madalya, Newfoundland ve Labrador’un Kanada’nın bir parçası olmasından bu yana geçen 75 yıl içinde topluluklarına önemli katkılarda bulunan kişileri onurlandırıyor.
Kelly, kariyerine 1959 yılında, D.C. şehir merkezinde bulunan 102 yıllık bir hastane olan St. Clare Hastanesi’nde çoğunlukla rahibeler tarafından yönetilen hemşirelik okulundan mezun olduktan sonra başladı.
Zorunlu yıllık röntgenlerin sonuçları, doktorun onu tüberküloz hastaları için bir sanatoryuma göndermesine neden olduğunda uzun süredir çalışmıyordu. Altı ay boyunca orada yalnız kaldığını söyledi.
“Beni hiç bırakmadı”
O dönemde doktorlar, akciğerlerin iyileşmesi için hastaların dinlenmesi ve hareketsiz kalması gerektiğine inanıyordu ve saçlarını yıkamalarına bile izin verilmiyordu. Görev, nadiren zamanı olan hemşirelere düştü. Bir gece, üç haftadır kirli saçlardan sonra Kelly gizlice banyoya girip şampuanı aldı.
“O gece, ‘Eğer bundan kurtulursam, ayaklarımın üzerinde durabilirsem ve zamanım olursa, hastaların saçlarını yıkayacağım’ dedim” dedi. “Beni asla bırakmadı.”
İlk başta bazı St. Clair hemşireleri, işini yaptığını söyleyerek saçını yıkamaya gönüllü olmasına üzüldü. Ancak Kelly, genellikle yağlı saçlara şekil vermekle meşgul olmadıkları için anlaşmazlığın hızla çözüldüğünü söyledi.
Başka bir emekli hemşire olan Joan Noonan Hogan kısa süre sonra saç yıkama görevine katıldı. İkili cumartesi günlerini zar zor kaçırıyor ve Kelly, her ziyarette yaklaşık sekiz kişinin kafasını yıkadıklarını tahmin ediyor. Bu hızla 8.000’den fazla kişiyi şampuanladılar.
İş sabır ve beceri gerektirir. Kadınlar, hastanın başını, içinde yerdeki bir kaba (genellikle boş bir tuzlu sığır eti kovası) su boşaltan bir leğen bulunan yıkama tepsisinin üzerine yavaşça öne doğru eğdiler. Suyu yavaşça dökmek için ağızlı bir sürahi kullanın; dikişlerden, tüplerden veya hassas kulaklardan kaçının.
Kelly, 2013’te şampuanladığı bir hastadan kalma bir Noel kartını hâlâ saklıyor ve hizmetlerinden etkilenen, Yeni Delhi’deki Salvage’deki yaşlı adam gibi önemsediği birçok insanı hatırlıyor.
“Bitirdiğimde, ‘Tatlım, cenazende bir sürü insan olacak’ dedi” dedi gülerek. “Bu şekilde teşekkür etti.”
“Hepiniz cennete hazırsınız.”
Kelly orada öğrenciyken hastanenin hemşirelik okulunun müdürü olan 100 yaşındaki hasta Rahibe Mary Xavierus’u da şampuanladı. Rahibe Mary o günün ilerleyen saatlerinde öldü ve Kelly, bilinen son sözlerinin saçlarını yıkayan ikiliye söylediği sözler olduğunu söyledi: “Hayatımda kadınlar olduğu için çok şanslıyım ve onlara çok aşığım.”
Çamaşır yıkama işlemi tamamlandığında Kelly ona “Hepiniz cennete hazırsınız” dedi.
Kelly bu işi, hastaların bakımına yardımcı olan ve hastanenin hediyelik eşya dükkanını yöneten gönüllülerden oluşan bir ekip olan St. Clair Mercy Hastanesi Yardımcı Grubu aracılığıyla gerçekleştiriyor. Pandemi sırasında haftalık şampuan kullanmayı bıraktı ancak onun girişimi asistanına gönüllü bir saç yıkama programı oluşturma konusunda ilham verdi. Ayrıca hemşirelik okulu mezunları grubunda onlarca yıldır gönüllü olarak çalıştı.
Bu hafta Konfederasyon Madalyası da dahil olmak üzere nezaketinden dolayı övgüleri kabul etmekte rahat değildi. Ancak bu ilginin diğer emekli hemşireleri ve öğretmenleri yerel hastanelerde hastaların bakımına yardımcı olmak için gönüllü olmaya teşvik edeceğini umuyor.
“Hasta bakımında büyük bir fark yaratıyor” dedi. “Pek çok Cumartesi günü koğuşa gidip şöyle dediğimi hatırlıyorum: ‘Burada saçlarının yıkanması gereken hanımlar var mı?’ Ve herkes şöyle derdi: ‘Lee, lee, lee!'”
“Bunu sevdiler” diye ekledi.
Bizim indirin Ücretsiz CBC Haber uygulaması CBC Newfoundland ve Labrador için anlık uyarılara kaydolmak için. Bize kaydolun Günlük bülten başlıkları burada. Tıklamak Açılış sayfamızı ziyaret etmek için buraya tıklayın.
