Etiket: Serenades

1996 yılında, bir grup yaşlı Küba müzisyeni, çoğunda, tüm dünyada belirleyici ve ticari bir fenomen haline gelen bir albüm kaydetti. Şimdi, “Buena Vista Sosyal Kulübü” Broadway Grammy müziğine ilham verdi. Muhabir Martha Tishner, Küba grubu lideri Juan de Marcos Gonzalez ile orijinal oyuncuların meclisi hakkında konuşuyor; Yazar Marco Ramirez ve yönetmen Saheem Ali, müzisyenlerin hayali kökenli kökeninin hikayesini ve Havana gecesi gecesi hakkında; Judy Cantor Navas, Küba için mide müziğinin sınırı nasıl geçtiği hakkında.

“Buena Vista Social Club” ı hatırlıyor musunuz? Bunu yapmasanız bile, şimdi “Buena Vista Sosyal Kulübü”, müzikal, geçmişin gizemli bir patlaması var – yeni bir izleyici için eski Küba müziği. Broadway versiyonu, aşınmış şehrin ve 1996’da bir grup eski, unutulmuş Küba müzisyeninin albümü kaydettiği stüdyo için tutulmasının bir listesidir.

Justin Caningham, Juan de Marcos gibi: “Aşağıdakiler grubun hikayesi. Halkımız için değil, elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza rağmen. Aşağıdakilerden bazıları doğru. Bazıları doğru görünüyor.”

Gerçek kısım: Bu aktör Juan de Marcus Gonzalez’in oynadığı gerçek kişi, Havana’daki müzik yapımcıları Ray Kudler ve Nick Gold’un ortaya çıkmasından önce eski müzisyenleri topladı. Planları Küba ve Batı Afrika sanatçılarıyla ilişkili olan albümü yapmak için düştüğünde, Plan B ile gittiler ve Juan de Marcos koleksiyonuna kayıt yaptılar.

Juan dedi ki: “Çok mutluydum, çünkü onlar benim putlarımdı.” “Biliyor musun, bildiğiniz gibi, müziklerini dinledim. O zaman aniden grubun lideriydim.”

“Siz de dahil olmak üzere ilgili insanlardan herhangi biri” Buena Vista Sosyal Kulübü “nin büyük bir şey olacağı fikrine sahip mi?” Diye sordum.

“Hayır,” diye yanıtladı. “Pop yıldızları oldular. İnanılmaz bir şey gibiydi.”

Beklenmedik ve karşı konulmaz fenomen ve sonuçlanan 1999 Akademi Ödülü’ne aday gösterilen belgesel filmin konusudur.

“Sadece her yerdeydi; yani, bu müziği her yerde duyacaksın.” “” Evet, aniden milyonlarca albüm satan bu eski Küba müziğini dinliyoruz “, pek olası olmayan bir şey gibi görünüyordu.”

“Sizce neden insanlar müziği çok seviyor?” Diye sordum.

Cantor Navas, “Küba müziğine gerçekten birçok farklı insan türüne hitap ettim.” Dedi. “Bildiğiniz gibi, Küba’da buluşan Afro-Cobin ritimlerinin ve İspanyol melodilerinin ideal karışımını söylüyorlar. Ruhunuzda sadece bu çok bulaşıcı müzik.”

Sevdiğim müzik sadece değildi. Müzisyenlerdi – mesleklerinin son olası eylemi. Albüm Grammy Ödülü’nü kazandı ve dünya çapında 8 milyondan fazla kopya sattı.

Juan de Marcos, “Bildiğiniz gibi çok mutluydular, çünkü tiyatroya döndüler,” dedi. “Çünkü bir müzisyenseniz, bir sanatçısın, her zaman bir sanatçısın, bildiğiniz gibi? Emekli olsanız bile, kalbinizde bu küçük mum var.”

Şarkıcı Borongo’nun dansçısıydı, 67; Şarkıcı Ibrahim Ferrier 70 yaşındaydı. Başka bir grubun üyeleri 90 yaşındaydı. 25 yıl önce “Pazar sabahı” hikayesi için benim için şarkı söylerken dünyayı tura başladılar. “Hala uykuda olmadığımdan ve rüya görmediğimden emin olmak için.” “Çok başarılı olacağımı düşünmemiştim.”

Oyun, müzisyenlerin hayal edilen kökeninin, mesleklerinin ve kişisel mücadelelerinin hikayesini, hayatın geç saatlerinden on yıllar önce romantizm ipuçlarıyla anlatıyor.

Marco Ramirez Broadway’i yazdı. “Ben Küba Amerika’ıyım. Miami’de doğup büyüdüm, ama ailem ve ailem Küba” dedi. Böylece, beni buna getiren müzikti.

Albüm piyasaya sürüldüğünde on dört yaşındaydı: “Bu, dünyanın müziğimizi önemsediğini ve onları küçük sarı bom kutularında duyduğum bu şarkıların aniden onlarla ilgilendiğini fark ettiğimiz büyük bir gurur anıydı. Bu benim için her şey demek.”

Gösterinin direktörü Saheem Ali, Kenya’da büyüdü. Bir havayolu pilotu olan babası, albümü eve getirdi. Ona takıntılı oldu. “Tekrarlama üzerine dinlemeye devam ettim” dedi. “Bana ne olduğumu bilmeden öğrendim” çünkü ilk Sahili dili.

“Hikayeleri hakkında hiçbir şey bilmiyordum, hiçbir şey yok. Hikayeleri ilk kez bildiğimde, Marco’nun metnini okuyordu. Bana bu müziğe neden olan şey bu.

1940’larda ve 1950’lerde çalınan eski şarkılar, sadece Black Küba işçi sınıfının üyeleri için bir gece kulübü olan gerçek Buena Vista Club’a getirildi. Fidel Castro 1959’da güce ulaştıktan sonra kapatıldı. Küba Devrimi’nin olayları gösterinin kenarlarında.

Dün Broadway’deki Küba müziğinin oynatması bugün en prestijli Küba müzisyenlerinden biri ve çoğu şimdi Küba dışında yaşıyor, çünkü orada kazanmak zor.

“Gerçek Küba’yı görecek insanlar, müziğe katıldıklarında ülkemizin bir parçasını alacaklar. Ülkemizde hiçbir şeyimiz yok. Petrol yok, altınımız yok, ama müzik, güzel kadınlar, iyi kahve, en iyi puro ve en iyi atış. Müzik, en önemli şey, yemek gibi.”

Broadway’de görev yaptı: bayram.

“Buena Vista Social Club” müzikalinden “Chan Chan” ın performansını duymak için aşağıdaki video oynatıcıya tıklayın:

Daha fazla bilgi için:

Red Ofal tarafından üretilen bir hikaye. Editör: Carole Ross.