Saskatoon’daki Cree çift dilli okulunun yeni evine uygun yeni bir adı var.
Yaklaşık 500 kişi Çarşamba günü St. Francis Cree İki Dilli Okulunda yeni ismin açıklanmasını dinlemek için toplandı: St. Francis Okulu awâsisak kâ-nîmîhtocik (a-wah-sih-suk gha-diz-buluş-oh-chik olarak telaffuz edilir).
Bu isim, okulun Yedinci Cadde Doğu ile Grosvenor Bulvarı’nın köşesinde inşaatı devam eden ve 2025 sonbaharında derslere açılması planlanan yeni evini süsleyecek.
Büyük Saskatoon Katolik Okulları Eğitim Müfettişi Kelly Cardinal, ismin anlamını açıkladı.
“Awasisak çocukları ve gençleri, ‘ka-nemitusik’ ise kuzey ışıklarını ifade ediyor. Genel olarak ‘wasisak ka-nemitusik’ dans eden çocukları veya dans eden çocukları ifade ediyor” dedi.
“Niyet, geleneksel eğitimi bir araya getirmek, böylece çocukları ve ruhlarını beslemek, aynı zamanda onlara ataları ve kendilerinden önce gelenlerle bilgi ve bağlantı sağlamak.”
Okul bölümünden yapılan bir habere göre, okulun patronu, “doğayı iyi bilinen himayesi ve tüm canlılarla birbirine bağlılığı yerli değerlerle uyumlu olan” Assisili St. Francis olarak değiştirildi. Mevcut okulun adı St. Francis Cabrini idi.
Cardinal, yeni binadaki tüm sanat eserlerinin yerel yerli sanatçılar tarafından yapılacağını söyledi. Cree dilinin heceleri binanın kavisli duvarlarının dış kısmına dokunmuştur, böylece topluluk ve öğrenciler dilin açıkta halka yansıdığını görebilirler.
Bir gösteri sanatları alanı ve kalıcı bir çadır alanı bulunmaktadır. Yeni bağış aynı zamanda okulda bir toplantı ağacının da olacağı anlamına geliyor ve öğrencilere “kültürlerini kutlayabilecekleri ve daha önce öğrenip yapamadığımız, toplantı dansı gibi şeyleri öğrenebilecekleri bir yer” sağlayacak, dedi Cardinal.
Cree İki Dilli Programı, Saskatoon Kabile Konseyi ortaklığıyla 2007’de ilk başladığından beri büyümeye devam etti.
Cree dil programı başlamadan ve kayıtlar artmaya başlamadan önce 100’den az öğrencisi olan McPherson Caddesi’ndeki mevcut okulda 600’den fazla öğrenci sıkışmış durumda.
Yeni tesisin finansmanı 2018 yılında açıklandı ve inşaat 2023 yazında başladı.
Yeni isimle ilgili istişare süreci neredeyse bir yıl önce başladı ve yaşlı insanları, ebeveynleri, bakıcıları, öğrencileri, personeli ve topluluk üyelerini içeriyordu.
Büyük Saskatoon Katolik Okulları Yönetim Kurulu Başkanı Diane Boyko, kuzey ışıklarının okulun ilham kaynağının bir parçası olduğunu söyledi.
“Böylece o okulda bulunan tüm öğrenciler, atalarımızla, atalarımızla olan bağı, derin bağı anlayacaklar ve kuzey ışıklarının onlara her zaman bu ataların kendilerine ve yaşamlarına neler kattığını hatırlatacağını, ” dedi Boyko.