çift gün
Bu makaleden satın aldığınız herhangi bir şeyden ortaklık komisyonu alabiliriz.
Çok satan romancı John Grisham, haksız yere hüküm giymiş kişiler adına savunuculuk yapan bir kuruluş olan Centurion’un kurucusu Jim McCloskey’nin birlikte yazdığı, kurgu olmayan bir çalışmayla geri dönüyor.
“Çerçeveli: Yanlış Mahkumiyetlerin İnanılmaz Gerçek Hikayeleri” (Doubleday), işlemedikleri suçlardan hüküm giymiş insanları serbest bırakma mücadelesini ayrıntılarıyla anlatıyor.
Aşağıdaki alıntıyı okuyun ve Erin Moriarty’nin John Grisham ve Jim McCloskey ile 20 Ekim’de “CBS Sunday Morning” programında yapacağı röportajı kaçırmayın!
John Grisham ve Jim McCloskey tarafından “Çerçevelendi”
Dinlemeyi mi tercih edersiniz? Audible’ın şu anda 30 günlük ücretsiz deneme sürümü mevcut.
giriiş
John Grisham
2006 yılında yayınladım Masum adamRon Williamson’ın haksız yere mahkum edilmesinin ve neredeyse idam edilmesinin gerçek hikayesi. Bundan önce kurgu dışı konuları hiç düşünmemiştim – romanlardan çok hoşlanırdım – ama Ron’un hikayesi beni büyüledi. Saf hikaye anlatımı açısından bakıldığında karşı konulamazdı. Trajedi, acı, yozlaşma, kayıp, ölüme yaklaşma, bir nebze de olsa kurtuluş ve mutlu sayılamayacak ama çok daha kötü olabilecek bir sonla dolu bu hikaye, bir yazarını bekliyordu. Her haksız mahkûmiyetin ayrı bir kitabı hak ettiğini kısa sürede öğrendim.
O zamandan beri şartlı tahliyelilerin çoğuyla, onların aileleriyle, avukatlarıyla, savunucularıyla ve eski hücre arkadaşlarıyla tanıştım. Grup olarak harikalar çünkü geri kalanımızın anlamaya başlayamayacağı kabuslardan bir şekilde kurtuldular. Çoğu hikayelerini anlatmaktan keyif alıyor. Herkes bozuk adalet sistemini değiştirmeye ve daha fazla haksız mahkumiyeti önlemeye kararlı. Onlarca kişi yaşadıkları zorluklar hakkında yazdı. Birkaç kişiden fazlası benden yazmamı istedi.
Uzun zamandır en iyi öykülerden oluşan bir derleme yapmayı düşünüyordum ama araştırma önüme çıktı. Bu çok korkutucu. Binlerce sayfalık duruşma tutanakları, polis raporları, her aşamada farklılık gösteren tanık ifadeleri, hapishane kayıtları, adli tıp testleri, avukatlar ve hakimler tarafından yazılan ve görünüşe göre mahkeme tarafından sunulan dilekçeler, dilekçeler, savunmalar ve emirler. pound. Romancılar tembel olabilir çünkü biz sadece bir şeyler uydururuz. Kurgu dışı acımasızdır çünkü araştırmanın kesin olması gerekir. Hata yapmayı göze alamazsınız.
Jim McCluskey ile yaklaşık on beş yıl önce Princeton’daki yıllık Centurion Bakanlıklar Galasında konuşma yapmamı istediğinde tanıştım. İlk el sıkışmamızdan sonraki on dakika içinde haksız yere mahkum edilenler hakkında savaş hikayeleri anlatmaya başlıyorduk. Jim’in hikayeleri her zaman en iyisidir çünkü o bunları yaşadı. O da onların bir parçası. Gerçeği aramak için sokakları kıyıdan kıyıya bombalayarak intikamın gerçekleşmesini sağladı. Centurion yetmiş kadar beraat olayına karışmıştı ve masum müşterileri sevdiklerinin kollarına çıktığında Jim genellikle hapishanelerin dışında orada olurdu. Özgürlüğün tadına vardıklarında o oradaydı ve bunun sebebi de oydu.
Birkaç yıl önce bu grup hakkında konuşmaya başladık. Fikir basitti. Jim’in yanı sıra en sevdiğim beş hikayeyi seçeceğim. İlk zorluk sadece on tane seçmekti çünkü çok fazla vardı. İkinci zorluk, her hikayeyi yaklaşık 10.000 kelimeyle sınırlamaktı. Her hikaye bir kütüphaneyi doldurabileceğinden, görevin çok büyük olacağını biliyorduk. Her birinin diğerinden sınırlı katkı alarak kendi yazısını yazması konusunda anlaştık.
Ve böylece yazdık.
Bu kitapla amacımız, hatalı mahkumiyetler konusunda farkındalığı artırmak ve daha fazlasının önlenmesine bir nebze olsun yardımcı olmaktır. Bu, yetkililerin masum insanları mahkum etmek için kullandığı bazı korkunç ve istismarcı yöntemlerin altını çizme çabasıdır.
Toplum olarak adil olmayan yasaları, uygulamaları ve prosedürleri değiştirecek siyasi anlayışa sahip olsaydık, neredeyse tüm haksız mahkumiyetlerden kaçınabilirdik.
Jim McCloskey
John’un işaret ettiği gibi dostluğumuz ve ilişkimiz on beş yıl öncesine dayanıyor. Amerika genelinde son derece kusurlu bir cezai adalet sisteminin kurbanı olan, haksız yere mahkum edilen ve ömür boyu hapis ya da ölüm cezasına çarptırılan kadın ve erkeklere duyduğumuz ortak ilgi ve şefkatle birleşiyoruz. John cömertçe anılarıma giriş yazmaya gönüllü oldu. Gerçek sahip olduğun tek şey olduğundaDoubleday tarafından 2020 yılında basılmıştır. Bu kitap, Centurion Bakanlıklarının masum hükümlüler adına ülkemizin yargı sistemiyle kırk yıllık karşılaşmasını ve beni bu çalışmaya yönlendiren kişisel yolculuğunu anlatıyor.
Doğal olarak John beni ortak yazmaya davet ettiğinde onur duydum çerçeveli Onunla. Masum sanıkların, kendilerinin hiçbir ilgisi olmayan suçlardan dolayı şaşkınlık ve inanamama içinde mahkum edildiği gerçek hayattaki davalar hakkında her birimizin beş hikaye yazması konusunda hemen anlaştık. Yazdığım beş vaka, vaka yöneticisi ve baş araştırmacı olarak şahsen üzerinde çalıştığım vakalardır. Başarılı bir şekilde serbest bırakılan yetmiş kadar kişi arasından bu beş kişiyi seçmek Süleyman’a yakışan bir zorluktu. Yazma konusunda şanslıydım çünkü Centurion’un her vaka üzerinde uzun yıllar süren çalışmaları sonucunda topladığı kapsamlı dahili arşiv kayıtlarından yararlanabildim. Bu kaynak materyaller, duruşma tutanaklarını, polis raporlarını, yasal notları, adli görüşleri, mahkeme kayıtlarını ve Centurion soruşturma raporlarını içerir ancak bunlarla sınırlı değildir.
Altyazı çerçeveli O Haksız mahkumiyetlerle ilgili inanılmaz gerçek hikayeler. Ve okuyuculara, geçmişleri ne olursa olsun, bu hikayelerin her birini okuduktan sonra verecekleri tepkinin şu olacağını garanti edebilirim: “Bu gerçekten oldu mu?” Ve biz yazarlar şu cevabı veriyoruz: “Evet, oldu ve hayal edebileceğinizden daha sık oluyor.” Niyetimiz ve umudumuz, bu öykülerin yalnızca ilgi çekici bir okuma olması değil, aynı zamanda ulusumuzun adalet salonlarında olup bitenlerin bir mikrokozmosu olarak da hizmet etmesidir. Cezaevlerinde onbinlerce masum insanın sonsuz acı çekmesine neden olan adalet sisteminin altyapısındaki sistemik kusurları vurgulamaya çalışıyoruz.
Bu on hatalı mahkûmiyet ağına yakalanan yirmi üç sanık, masum oldukları gerçeği ortaya çıkana ve serbest bırakılana kadar gereksiz yere onlarca yıl hapis yattı. Bunlardan dördü idam cezasına çarptırıldı; bunlardan ikisi idam edildikten günler sonra geldi, üçüncüsü ise trajik bir şekilde idam edildi. Yirmi üç kişinin ırksal bileşiminin neredeyse eşit bir şekilde bölünmüş olması (on beyaz ve on üç siyah) okuyucuları belki şaşırtacaktır; bu da bu tür adaletsizliğin ırksal sınırlar ötesinde kolaylıkla meydana geldiğini göstermektedir.
Pek çok vakada gerçek katiller, suçun başlangıcından itibaren polisin radarı altındaydı ve iki vakada bunlar, savcılığın en önde gelen tanıklarıydı. DNA birçok durumda önemli bir rol oynadı, ancak çoğunda değil. Bu hikayelerde polisin ve sivil tanıkların yalan yere yemin etmesi yaygındı. Bu mahkûmiyet kararları, yerel kolluk kuvvetlerinin kasıtsız hatalarının, iyi niyetli görgü tanıklarının yanlış kimlik bilgilerinin veya dürüst ama kusurlu adli tıp analizlerinin sonucu değildi.
Hayır, bunların kökleri kolluk kuvvetlerinin görevi kötüye kullanmasına ve aldatmasına dayanıyordu ve erkekler ve kadınlar davaları temizlemeye veya çok çeşitli yasadışı yollardan mahkûmiyet elde etmeye kararlıydılar – yalan yere yemin etme tuzağı, uydurma ifadeler karşılığında suçlularla gizli anlaşmalar yapma ve tanıkları ifade vermeye zorlamak, şüphelilerin sahte itiraflarda bulunması, itibarsız veya beceriksiz adli tıp analistlerini kullanması, savunmadan gelen aklayıcı delilleri gizlemesi veya adaleti engelleyen ve gerçek faillerin rahatlaması için masum hayatların yok edilmesine yol açan diğer eylemler.
Her hikaye okuyucuyu bir rollercoaster yolculuğuna çıkarıyor; bu hikayelerin çoğu, beraat edenlerin ve sevdiklerinin uğradığı hayal edilemeyecek kadar büyük kişisel bedele rağmen, gerçeğin ve adaletin nihai zaferiyle sonuçlanıyor. Şartlı tahliye edilen kişiler tahliye edildikten sonra hayata yeniden başlama gibi büyük bir zorlukla karşı karşıya kalır. Birçoğunun bunu yapma iradesine ve yeteneğine sahip olması, geçmiş yılların öfke ve nefretinden arınmış, şimdi bağışlayıcı bir kalple dolu ve çoğu kişinin yaşadığı günlük yaşamdaki şeylere karşı gelişmiş bir takdirle dolu olması, insan ruhunun bir kanıtıdır. çoğumuz barışçıl ve sakin bir varoluş arzusunu hafife alıyoruz.
Bu kitabı ilginç ve bilgilendirici bulacağınızı ve size ceza adaleti sistemimizin yanılabilirliğine ilişkin yeni bir bakış açısı sunacağını umuyoruz; bu, okumadan önce sahip olmadığınız bir bakış açısıdır. çerçeveli.
John Grisham ve Jim McCloskey’nin “Framed” adlı eserinden uyarlanmıştır. Penguin Random House LLC’nin bir bölümü olan Knopf Doubleday Publishing Group’un bir baskısı olan Doubleday’in izniyle yeniden basılmıştır. Telif Hakkı © 2024 John Grisham ve Jim McCloskey.
Kitabı buradan alın:
John Grisham ve Jim McCloskey tarafından “Çerçevelendi”
Yerel olarak satın alın Bookshop.org
Daha fazla bilgi için: