CBS Haberlerini İzleyin
İlk öğrenen siz olun
Son dakika haberleri, canlı etkinlikler ve özel raporlar için tarayıcı bildirimleri alın.
Bu köşe Toronto’da yaşayan Melinda Maldonado tarafından yazılmıştır. CBC’nin birinci şahıs hikayeleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen bkz. Sık sorulan sorular.
Yaşı 90’ın üzerinde olabilir ama dedem yine de beni benim yerime koyabilir.
“Gringo aksanını asla kaybetmeyeceksin“O gringo aksanını asla kaybetmeyeceksin” diye uyardı.
Bir toplumdilbilim dersi için onun Ekvador And İspanyolcasını kaydediyordum. Ona anadildeki telaffuzunu sordum ve bu da onu benim yaşadığım sorunlara işaret etmeye yöneltti.
Aksanım ja-LA-pen-no’larla kway-sa-dill-ah sipariş eden turistlerden çok farklı ama acıtıyor. Çocukken başka bir Ekvadorlu aile birisiyle sohbet etmeye başladığında gücenmiştim. Nasılsın? (Merhaba, nasılsın?) Sonra ne olduğunu anlayamadım. Çok kötü İnsanlar İspanyolca bilmediğimi söyledi (ne yazık).
Babam 1970’lerde Ekvador’dan Kanada’ya göç etti ve annem güney Ontario’daki Waterloo Bölgesi’nin çiftlik bölgesinden beyaz bir Mennonit. Toronto’da doğdum ve daha çok annemle yaşayarak vakit geçirdim. İspanyolcayı anadili gibi konuşmam için hiçbir neden yok. Ama bu beni utançtan korumadı.
İspanyolca konuşmamak bir sorun Bana benzediğinde. Ülkemle Morena Sıska, kısa ve tıknaz, ben yerliler ve fetihçiler arasındaki kalıplaşmış Latin Amerikalıyım Mestiza (karışık) kan. İnsanlar benden İspanyolca konuşmamı bekliyor.
Bir kimlik arayışı içindeyken Guelph, Ontario’daki üniversite dersleri, Ekvador’da yurtdışında bir dönem ve Guatemala’da bir iş aracılığıyla İspanyolcayı geri kazandım. İlk başta üniversite okumalarına yetişemedim çünkü sözlüğe güvenmek beni yavaşlattı. Guatemala’da çalışırken yerel iş dilini öğrenmek ve İspanyolca sosyalleşmek beni bunalmış hissettirdi.
Latin Amerika’yı denemekte ısrar ettim İspanyolca 4K’da hayat buluyor. İster kuzenlerinizle And Dağları’nda seyahat ediyor olun, ister beni soruyorsunuz O gitti (ücretsiz ürün) bir pazar tezgahında; bu, bir satın alma işlemi yapmak için Sephora’dan numune almaya veya adı verilen efsanevi hayaletler veya cüceler hakkında bilgi almaya eşdeğerdir. elfler, Artan akıcılığım kültürümle olan bağlarımı derinleştirdi. İspanyolcadan İngilizceye tercüman sertifikası almak ilerlememi daha da artırdı. Akrabalarımın İngilizceleri İspanyolcalarına bulaştığında şunu söyleyebiliyorum: “Bu reyhanFesleğen değil.”
Ustalık şaşırtıcı bir şey getirdi. Başka biri gibi (anadili İngilizce olan biri) gibi görünmeye çalışmak boğucuydu.
Bazen İspanyolca hantal geliyordu. CD çalar mı? CD çalar. Sünger Bob Kare Pantolon mu? Sünger Bob Kare Pantolon. aptal! Elimde dinleyicinin anlayacağı faydalı bir İngilizce terim varken neden saf İspanyolca terminolojisini dayatayım ki?
Diğer kurallar beni kısıtlıyor. Dediğimde, kahkahayı patlattım (Kendi kendime gülüyorum) Dedem saygın hanımların gülmediğini söyledi. Bunun yerine, Kuzey Amerika’da ilgi uyandıran bir şey olan gülerek “ölmeleri” gerekiyor.
Bardağı taşıran son damla, bir amcamın bana İspanyolca’yı, dili “katleden” “biz Ekvadorlulardan” daha iyi konuştuğumu söylemesiydi. Bir ders kitabını takip eden bir robot gibi ses çıkardığımı söylediğini hissettim ve gerçek İspanyolcanın tanımının ne olduğunu merak ettim. Latin Amerika’daki İspanyolca konuşanlar İngilizce sözcükler kullanıyorsa, ör. Warever Her ne olursa olsun, neden yapmayayım ki? Latin Amerika’ya sömürgecilik yoluyla gelen dilin saflığını korumak benim politikama aykırıydı ve kendimi zorlama hissettim.
Sonra bana vurdu.
Yeni dil öğrenenlerin ayırt edici özelliği olan katı akademik ifadelerden kurtulabilir ve staccato piyano notalarından yumuşak doğaçlamaya geçiş yapabilirim. İspanyollar kendilerini özgür hissettiler. Ben de İngilizce ve İspanyolcayı birleştirerek oynamaya başladım.
Bazen Spanglish tek bir kelime olarak görünür. Kadın kuzenlerimi ara Primakonuşmamızın geri kalanı İngilizce olsa bile, bu ilişki için kullanılan İspanyolca kelime. Söyleyerek Barrio Bir salsa kulübünde etnik kökenimi duyurmak istediğimde taktığım halka küpeler, kırmızı ruj ve yapay elmas haçlar gibi Latin sokak stilini temsil etmek için harika. Muz olup olmadığını belirleyin Maduro (olgun)yeşil (yeşil) veya Benton (Aralarında), Ekvador tarifi çivileri için önemli bir ayrımdır.
Kanada’nın Latin topluluğunun bir üyesi olarak beni benzersiz kılan kültür ve dilin rahat karışımını kutlamak bana keyif veriyor. Kimliğimin her iki dilde de eksik olan bir öğesini eklemek için karıştırıyorum.
Bu tarif, yerli Quechua dilinin Ekvador lehçesi olan Quechua olmadan tamamlanmış sayılmaz. Şaşırtıcı bir şekilde, Ekvator’da bir dönem yurt dışında okurken Quechua 101 sınavına girdiğimde dili öğrendim. DNA’mın atalarının dilini tanıdığı fikri hoşuma gitse de, çocukken Ekvador’da Quechua konuşanlarla zaman geçirdiğim ortaya çıktı.
BEN Yerli Güney Amerika köklerimi canlı tutmak ile Kelimeleri kasıtlı olarak kullanın O seviyor çocuk ile çocuk, achachay Üşüdüğümü hissettiğimde Büyük kardeş Kardeş W’ye Mısır Bana dev And Dağları çekirdeklerini hatırlatan mısır için.
Bugün, anadilim gibi konuşmamı sağlayan baskı iki katına çıktı ama hâlâ aklımdan çıkmıyor.
2018’de, yeni Latino Çalışan Kaynak Grubu’nun başkanı olarak ilk konuşmamı İspanyolca konuşan bir dinleyici kitlesine yapmaya hazırlanıyordum. Bu, organizasyonun ilk etkinliğiydi ve aksanımın veya gramer yanlış adımımın bir topluluk lideri olarak özgünlüğümü bozacağından endişeliydim. Bu yüzden yolculuğumda dürüst olmaya ve izleyicilere ana dilim olan İspanyolcayı kullandığımı anlatmaya karar verdim.
İspanyolca kapsayıcı görünüyor, çünkü İspanyolca bir cümleyi bir araya getiremeyen Latin Amerika kökenli İngilizce ağırlıklı insanların anlama olasılıkları daha yüksek Günaydın (Günaydın) veya A Kahve (kahveyi en aza indirin).
Diasporadaki çocuklarıma, atalarının dillerindeki yeterliliklerine bakılmaksızın ait olduklarını anlatmak için İspanyolcayı kullanıyorum. İspanyolca kullandığımda biraz daha Latin oluyorum ve onu her kullandığımda köklerimi ve topluluğumu canlı tutuyorum.
Başkalarına anlayış getirebilecek veya yardımcı olabilecek etkileyici bir kişisel hikayeniz var mı? Sizden haber almak istiyoruz. Burada Bizimle nasıl teklif verileceği hakkında daha fazla bilgi.
Polis Salı günü yaptığı açıklamada, bir sürücünün Çin’in güneyindeki Zhuhai kentindeki bir spor merkezinde spor yapan insanlara kasten arabasıyla çarpması sonucu 35 kişiyi öldürdüğünü ve 43 kişiyi de ağır yaraladığını söyledi.
Polis, Pazartesi günü geç saatlerde, Çin’in güneyindeki Zhuhai kentindeki bir spor merkezinde, Halk Kurtuluş Ordusu tarafından düzenlenen ve her yıl düzenlenen ülkenin ilk hava gösterisinin arifesinde meydana gelen vur-kaç kazasının ardından 62 yaşındaki bir adamı tutukladı. şehir.
Polis, Çinli yetkililerin izlediği uygulamayla tutarlı olarak adamı yalnızca Fan soyadıyla teşhis etti.
Açıklamaya göre Van, arabada elinde bıçakla bulundu ve boynundaki yaraların kendine zarar verdiğine inanılıyor. Bilinci yerinde değil ve tıbbi bakım görüyor.
Cinayetin üzerinden yaklaşık 24 saat geçmesine rağmen kaç kişinin öldüğü ya da yaralandığı netlik kazanmadı. Devlet medyası Pazartesi günü, insanları tedavi için kabul eden dört hastaneden birinin 20’den fazla yaralı aldığını bildirdiğini bildirdi. AP muhabirlerinin kentteki hastanelere yaptığı çağrılara yanıt verilmedi veya başka hastanelere yönlendirildi.
Xiangzhou Şehir Bölgesi Spor Merkezi düzenli olarak sahada koşabilen, futbol oynayabilen ve sosyal dans edebilen yüzlerce sakinin ilgisini çekmektedir. Olayın ardından merkez bir sonraki duyuruya kadar kapatılacağını duyurdu.
Salı sabahı, Çin sosyal medyasında olayla ilgili yapılan aramalar Çin sosyal medya platformlarında ağır bir şekilde sansürlendi. Weibo’da spor merkezi için yapılan aramada yalnızca birkaç gönderi ortaya çıktı; yalnızca iki tanesinde bir şeyin olduğu gerçeğinden bahsediliyordu, fotoğraf veya ayrıntı yoktu. Çin medyasının olayla ilgili yayınladığı yazılar Pazartesi gecesinden kaldırıldı.
Ancak Büyük Çin Güvenlik Duvarı’nın dışında videolar X’e yayılmayı başardı. Bunlar, X’te Öğretmen Li olarak bilinen haber blog yazarı ve muhalif Li Ying tarafından paylaşıldı. Hesabı, kullanıcı verilerine dayanarak günlük haberler yayınlıyor.
Videolarda onlarca kişi spor merkezindeki koşu parkurunda yatıyordu. Bunlardan birinde bir kadın “Ayağım kırıldı” diyor. Aynı videoda, insanlardan olay yerini terk etmeleri istendiğinde bir itfaiyecinin birine CPR uyguladığı görülüyordu.
Çin internet sansürcüleri, hükümetin gelecek yıl için önemli politika girişimlerini açıkladığı Ulusal Halk Kongresi toplantısı gibi büyük etkinlikler öncesinde ve sırasında sosyal medyayı taramaya daha fazla özen gösteriyor.
Çin, şüphelilerin okul çocukları gibi rastgele insanları hedef aldığı bir dizi saldırı gördü.
Ekim ayında 50 yaşındaki bir adam, Pekin’deki bir okulda çocuklara saldırmak için bıçak kullandığı iddiasıyla tutuklandı. Beş kişi yaralandı. Eylül ayında Şanghay’da bir süpermarkette düzenlenen bıçaklı saldırıda üç kişi hayatını kaybetmişti.
İsrail saldırıları Gazze genelinde içler acısı koşullar yarattı, ancak insani yardım grupları kuzeydeki kasabaların bir ay boyunca kuşatılmasının bölgeyi yaşanmaz hale getirdiğini söylüyor.
İsrail ordusunu yüz binlerce Filistinlinin evlerine dönememesini sağlamak için kıtlık ve yıkım yürütmekle suçluyorlar.
Bir CBC News kameramanı, kuşatma altındaki kuzey bölgelerinden kaçanlar için geniş bir çadır denizine dönüştürülen Gazze Şehri Yermuk Spor Stadyumu’ndaki insanlık dışı koşullardan bahsetti.
63 yaşındaki yedi çocuk babası Hashem Yahya Al-Lahham şunları söyledi: “Bizi yoran sadece savaş değil, aksine bizi en çok yaralayan şey açlıktır.”
“Bugün insanlar açlıktan ölüyor. Yiyecek yok, su yok, kıyafet yok, ev yok” dedi. “Bu bir soykırımdır.”
5 Ekim’de IDF, Hamas militanlarının yeniden toplanıp kasabayı üs olarak kullandıklarını ve IDF’nin onları dağıtmak için harekete geçmesi gerektiğini iddia ederek kuzeydeki Jabalia kasabasını kuşattı.
Sonraki günlerde İsrail ordusu bölge sakinlerinden bölgeyi terk edip güneye gitmelerini istedi ve bölgenin dışına çıkan yolların çoğunu yok etti. IDF her gece oradaki nüfus merkezlerine hava saldırılarına maruz kaldı.
Devam eden operasyon sırasında sivil kayıpların boyutu netlik kazanmadı. Ancak geçen hafta, sadece iki gün içinde UNICEF, İsrail’in Jabalia’yı bombalamasının 50 Filistinli çocuğun ölümüne yol açtığını söyledi.
Gazze Şeridi’nin güneyindeki Han Yunus şehrinde Sınır Tanımayan Doktorlar’ın tıbbi koordinatör yardımcısı Dr. Abu Mughaysib, CBC News’e, çalışanlarından Jabalia gibi kasabalardan kaçan hastalar hakkında günlük raporlar aldığını söyledi.
“Altyapının kasıtlı olarak tahrip edildiğini gördüğünüzde… Yani. [attacks on] Üzülerek söylüyorum ki altyapı, su boru hatları Hamas’a ait değil. Kanalizasyon Hamas değil, hastaneler Hamas değil… Her şey mahvoldu. Mughaysib, “Bu, bölge sakinlerinin yaşamasını istemediğiniz anlamına geliyor” dedi.
MSF, yaptığı açıklamada, Ekim ayının ilk üç haftasında İsrail’in, sınırlı yardımın çoğunun girdiği güneyden kuzey Gazze’ye doğru koordineli yardım hareketlerinin yalnızca yüzde altısını kolaylaştırdığını söyledi.
Grup, durum kötüleşse bile temel ihtiyaç maddelerinin bulunmamasının insani destek sağlamayı imkansız hale getirdiğini söyledi.
IDF’nin X web sitesinde yayınladığı son fotoğraflar, yüzlerce yerinden edilmiş sivilin, IDF’nin talimatları doğrultusunda yanyana dizilmiş, yetersiz eşyalarını taşıyarak Jabalia mülteci kampından çıkışlarını gösteriyor. Gazze’de serbest çalışan bir CBC News muhabiriyle zorla sınır dışı edilmenin ne anlama geldiği hakkında konuşan iki kişiden bilgi alın.
İsrailli insan hakları grupları, IDF’nin “generaller planı”nın hükümlerini uyguluyor gibi göründüğüne dair alarmı veren ilk grup oldu.
Bir grup emekli IDF generali ve subayının Eylül ayında İsrail Knesset’ine sunduğu plan, Hamas’a 7 Ekim 2023’te yakalanan İsrailli rehineleri serbest bırakması için baskı yapacak bir dizi sert önlem öneriyordu. Tahminen 100 kişi Gazze’de rehine olarak kaldı.
İnsan hakları gruplarının iddiasına göre plan, Gazze’nin kuzey bölgelerine, yardım teslimatlarının durdurulması, nüfusun zorla yerinden edilmesi ve yüzbinlerce Filistinlinin muhtemelen açlığa mahkum edilmesi de dahil olmak üzere tam bir abluka uygulanması çağrısında bulunuyor.
CBC News’e e-postayla gönderilen açıklamada, “sivillere verilen zararı en aza indirmek için, bölge sakinlerini uyarmak ve savaşa katılmayan kişileri savaş bölgelerinden uzaklaştırmak da dahil olmak üzere çeşitli önlemler alınacağı” belirtildi. Açıklamada, Filistinlilerin evlerine dönmesinin engellenmesinin “İsrail ordusunun hedeflerini yansıtmadığı” vurgulanarak, insani yardımın kuzeye girmesine izin verileceği vurgulandı.
Ancak bölgede çalışmaya çalışan yardım grupları İsrail’in eylemlerine dair daha sert bir tasvir sunuyor.
Bu haftanın başında 15 BM ve insani yardım kuruluşu, Gazze’nin kuzeyindeki durumu “korkunç” olarak nitelendirdi. İsrail hükümetini, bölgeyi terk etmeyen veya terk edemeyen Filistinlilere “temel yardım” ve “hayat kurtaran malzemeleri” reddetmekle veya vermemekle suçladılar.
Açıklamada, kuzeydeki tüm sakinlerin “hastalık, kıtlık ve şiddet nedeniyle yakın ölüm riski” altında olduğu belirtildi.
Gazze’ye yaptığı kapsamlı geziden yeni dönen Norveç Mülteci Konseyi Genel Sekreteri Jan Egeland, BBC Radyo’ya kuzeydeki durumun “kuşatma içinde kuşatma” gibi olduğunu söyledi.
“Bu meşru müdafaa değil” dedi. “Bu, Gazze’nin sistematik bir şekilde yok edilmesidir.”
İki hafta önce ABD’li yetkililerin, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’ya, kuvvetlerinin kuzeyde bir kuşatma uygulamadığını teyit etmesi için baskı yaptığı bildirildi; bu, Netanyahu’nun şu ana kadar kamuoyuna açıklamayı reddettiği güvencelerdi.
Sol eğilimli İsrail gazetesi Haaretz, “Etnik temizliğe benziyorsa muhtemelen öyledir” başlıklı başyazısında olası durumu açıkladı.
Birleşmiş Milletler, etnik temizliği, Soykırım Sözleşmesi kapsamına girebilecek insanlığa karşı suçun potansiyel bir unsuru olarak görmektedir.
İsrailli STK Peace Now da bu hafta, gördüğü kanıtların üyelerini “Gazze’de korkunç savaş suçları işlendiğine” ikna ettiğini söyledi.
Peace Now, nihai hedefin Filistin halkını sınır dışı etmek ve bölgelerde Yahudi yerleşim yerleri kurmak olduğuna inandığını söylüyor; bu, uluslararası hukuka göre yasa dışı bir şey.
İnsani yardım savunucuları için İsrail’in Gazze’nin kuzeyindeki davranışı, Netanyahu hükümetinin hesap vermekten kaçmasına nasıl izin verildiğinin bir başka örneğini temsil ediyor.
İsrail’in Hayfa kentinde yaşayan Filistinli-Kanadalı insan hakları avukatı Diana Buteau, CBC News’e yaptığı açıklamada, “Gördüğümüz tek şey, BM üye devletlerinin büyük bir endişesi.” dedi. Ancak aslında İsrail’i durduracak herhangi bir uluslararası hareket görmüyoruz” dedi.
Aşırı sağcı Yahudi yerleşimci gruplarının ve siyasi partilerin pek çok üyesi, Hamas’ın 7 Ekim’de İsrail’e düzenlediği ve tahminen 1.200 kişinin ölümüne yol açan saldırılarının cezası olarak Gazze ve işgal altındaki Batı Şeria’daki Filistinlilerin topraklarının ellerinden alınması çağrısında bulundu.
Geçtiğimiz ay, aralarında Netanyahu’nun iktidar partisinden düzinelerce Knesset üyesinin yanı sıra hükümetin birkaç güçlü üyesinin de bulunduğu önde gelen yerleşimci grupları, İsrail yerleşimleri oluşturmak için Gazze’nin bazı bölümlerinin ele geçirilmesini tartışmak üzere ikinci bir konferans düzenlediler. Mevcut Filistin nüfusunun ortadan kaldırılacağı, Gazze’nin her yerindeki Yahudi yerleşimlerinin vizyonunu dile getirdiler.
Pazar günü, uluslararası kuruluşların bağışları ve dış finansmanıyla faaliyet gösteren bir mutfak, güney Gazze Şeridi’ndeki Han Yunus’un batısındaki El Mawasi bölgesinde mutfak eşyaları ve kovalarla bekleyen yüzlerce Filistinliye gıda malzemesi dağıttı.
Butto, “Netanyahu’nun bir planı olduğunu görebiliyoruz” dedi. “[The government is] Kuzeydeki yerleşimlerin yeniden inşasından bahsediyoruz. “Gazze’yi ikiye böldüklerini zaten açıkladılar ve yerleşim yerlerini yeniden inşa edeceklerini kesinlikle bekliyorum.”
2005’ten önce İsrailli yerleşimciler Gazze’de 20’den fazla yerleşim birimi kurmuştu ancak İsrail tek taraflı olarak bunları söküp Yahudi sakinlerini başka yere nakletmişti.
Eski üst düzey İsrailli güvenlik yetkilisi Eran Etzion, Netanyahu’nun Gazze’ye yeniden yerleştirme olasılığını açıkça reddetmesine rağmen, başta Maliye Bakanı Bezalel Smotrich ve Ulusal Güvenlik Bakanı olmak üzere partisinin üyelerini kendi gündemlerini zorlamaktan caydırmak için çok az şey yaptığını söyledi. Itamar. Ben Gvir.
“Ortadan kaldırıldıktan sonra [Hamas] Etzion, CBC News’e “Smotrich ve Ben Gvir’e göre bu, yerleşim yerlerinin yeniden inşası gibi olacak” dedi.
Netanyahu’nun iktidarda kalabilmesi için aşırı sağcı bakanların desteğine ihtiyacı olduğunu ancak aynı zamanda Gazze’deki Yahudi yerleşimlerine karşı olduğunu açıkça ilan eden ABD’nin askeri desteğine de ihtiyacı olduğunu söylüyor.
“Netanyahu’nun Gazze’nin kuzeyiyle ilgili gerçek planı nedir? Bunu söylemek zor” diye sordu. [His] Etzion, “Asıl plan, kendi yönetimini sürdürmek için savaşı sürdürmektir” dedi.
IDF’nin kuzey Gazze’deki eylemleri konusunda alarm veren insan hakları grupları dışında, İsrail’in etnik temizlik suçlamalarına tepkisi susturuldu.
“Sadece yok [media] Kapsam ve dolayısıyla gerçekte neler olup bittiğine dair bir anlayış yok. Etzion, “Bu bir numara” dedi.
“İki numara, çok derin bir his var [that the military action] Gerekçesi var… [The thinking is,] “Kendimizi savunmalıyız ve kendimizi savunmak için askeri harekat yapmalıyız… ve bu süreçte zarar görebilecek masum siviller olacaktır.”
