Liderler, bir bizon sürüsünün bu hafta güneybatı Manitoba’daki First Nation’a geri döndüğünü ve iyileşmeye ihtiyacı olan bir topluluğa güç ve kültürel öğretiler getirdiğini söyledi.
Ürdün’deki Birdtail Sioux First Nation’ın baş saha koordinatörü Doug Hanska, Salı günü hayvanların karda yarışarak First Nation’daki atalarının evlerine dönüşünü hayranlıkla izledi.
Bulundukları topluluk için bizon sağlanmasına yardım etti Bir asırdan fazla süre önce kaçak avlanma nedeniyle ortadan kayboldu.
Hanska, “Bugün gerçekten tarihi bir olay” dedi. “Her zaman biraz bufalo geri getirmek istemiştik… ve sonunda bunu gerçeğe dönüştürdük.”
Yarısından fazlası öğrenci olan 100’den fazla topluluk üyesi, bizonu özel bir törenle karşıladı. Sioux Valley Dakota Ulusu, Dakota kimliğini ve kültürünü tanıtmaya yardımcı olmak için yaklaşık 70 kilometre kuzeybatıdaki Birdtail’e 11 bizon verdiğini söyledi.
Toplumda bufalo olarak anılan bizona, törenleri ve kültürel amaçları desteklemek için ata binen Sioux Valley ve Birdtail Sioux topluluğu üyelerinden oluşan bir grup olan Sioux Valley Unity Riders eşlik etti. Özel tören kapsamında ellerinde kartal bastonuyla atlarını karavanın önünde gezdirdiler.
Hanska, hayvanların çok ihtiyaç duyulan pozitif enerjiyi getirdiğini ve Dakota kültürünü, tarihini ve öğretilerini gençlere sergilediğini söyledi.
Hanska, hemen paylaşacakları dersleri aldıklarını söyledi; bir bizon karda tökezledi ama kendini tekrar toparladı ve gençlere bazen düşseler de kendilerinin de tekrar ayağa kalkabileceğini gösterdi.
Dişi beyaz bizon, yeni Birdtail sürüsünün bir parçasıdır. Sioux Vadisi Şefi Vince Takan, onun Dakota halkına törenler ve öğretiler sağlayan bir ruh olan Beyaz Bufalo Buzağı Kadınının sembolü olduğunu söyledi.
İki toplumun Birdtail’e bizon getirilmesine yardımcı olmak için yaklaşık bir yıldır birlikte çalıştığını söyledi. Hayvanlar, kültürel öğretiler yoluyla topluluk gençliğini desteklemeye yönelik daha büyük bir stratejinin parçası.
Takan, “Bugün mevcut olan tehlikeler… metamfetamin krizi, yerli kadınları kaybettik ve öldürdük” dedi.
“Çok fazla üzüntü var ve nereye gittiğimize dair bir his var, ne yapabiliriz?” dedi. “Her zaman bir çözümün kültürümüzde ve kutlamalarımızda olduğunu düşünüyorum.”
Takan, bufaloların karşılanması gibi törenlerin, gençlerin boş zamanlarında sağlıklı seçimlerle bağlantı kurmalarına yardımcı olma yönündeki daha büyük resmin parçası olduğunu ve ter kulübesi ve toplantı gibi törenlere daha fazla gencin katıldığını görmeyi umduğunu söyledi.
Toplumların, gelenekleri terapi ve danışmanlık merkezleri gibi Batılı tedavi biçimleriyle dengeleyerek bu fırsatlardan yeni yeni yararlanmaya başladığını söyledi.
Eve git
Dakota dili üzerine çalışan Dustin Hanska, bir zamanlar Birdtail First Nation bölgesinde dolaşan bizonlarla ilgili anıların hâlâ bulunduğunu söylüyor; kuzeye doğru eski bir bizon sıçraması var ve her yaz Assiniboine Nehri kıyısında bizon kafatasları ve kemikleri bulunuyor. kültür.
Sürünün eve geldiğini görmekten mutlu olduğunu söylüyor.
Dustin, bufaloları manevi güçlerini ve cesaretlerini onurlandıran bir davul şarkısıyla karşıladı. Bunların insanların şimdi duyması gereken öğretiler olduğunu söyledi.
Çeşitli törenlerle babasından ve dedesinden kültürel öğretiler öğrenerek büyüdü. Bu öğretilerin kendisine güç verdiğini söyledi.
Dustin, günümüz gençliğinin Dakota kültürüyle her zaman aynı bağa sahip olmadığını ancak bizonların bunu yeniden sağlamanın bir parçası olabileceğine inandığını söyledi.
“Buffalo bizim ana geçim kaynağımızdı ve onların sürüleriyle nasıl ilgilendiklerini izledik… [saw] öğretiler” dedi.
“Onları tekrar gördüğümüzde, onlarla yeniden öğrenme fırsatına sahip oluyoruz.”
19 yaşındaki Tao Moody, Birdtail’in bizonla çalışmak isteyen gençlerinden biri. Birdtail Sioux First Nation’ın girişinden vadideki yeni evlerine kadar hayvanlarla birlikte yaklaşık 10 kilometre koştu.
Moody, Birdtail’deki bufaloyu görmekten heyecan duyduğunu söylüyor; özellikle de sürüde kutsal beyaz bufalo da bulunduğundan.
“[It’s] Moody, “Bu büyük bir onur. Bunu elde ettiğimizi bilmek güzel bir duygu” dedi. [11 bison]…bu önemli.”
Gelecek nesiller için
Takan, bizonların kültürel yararlarının yanı sıra gıda egemenliği ve doğru beslenmeye doğru da atılmış bir adım olduğunu söylüyor.
“Topluluklarımız diyabetle mücadele ediyor, bu nedenle sağlıklı beslenmeye geri dönmek ve yemeğinizin nereden geldiğini bilmek önemli.”
Tarihsel olarak Dakota’ların çiftçiliği ve çiftçiliği vardı ve topluluk bunu bir tür gıda egemenliği olarak görüyordu. Takan, Sioux Valley’in bu fırsatları diğer topluluklarla paylaşmayı umduğunu söyledi.
Şu anda yavru bizon küçük bir kapalı alanda yaşıyor. Doug Hanska, Birdtail’in sürüyü ve dolaştıkları toprağı büyütmeyi umduğunu söyledi.
Gelecek nesiller için topluma fayda sağlamalarını umuyor.
“Onları yaşadığımız modern dünyaya geri getireceğiz… Kadim öğretileri modern dünyada uygulayabilmemiz için toplum içinde gıda egemenliğimizi ve gıda güvenliğimizi korumamıza yardımcı olacaklar” dedi.
“Atalarımız her zaman yedi nesil sonrasını düşünüyordu ve biz de bunu yapmaya başlamalıyız.”
İzle | Bizon Birdtail Sioux First Nation’a geri dönüyor:
Birdtail Sioux First Nation’dan Doug Hanska ve diğer 100’den fazla topluluk üyesi, Salı günü düzenlenen özel bir törenle 11 bizonun karda yarışarak güneybatı Manitoba First Nation’daki atalarının vatanlarına dönüşünü hayranlıkla izledi.
