Eliza Reid, İzlanda ve diplomatlar hakkında bir iki şey bilmesine rağmen ilk kez kurgu yazmaya çalışıyor.
Ottawa doğumlu kurgu olmayan yazar Sprakkar Sırları: İzlanda’nın Olağanüstü Kadınları ve Dünyayı Nasıl Değiştiriyorlar 20 yıldan fazla bir süredir İzlanda’da yaşıyor ve kocası 2016’dan 2024’e kadar görevdeyken İzlanda’nın resmi olmayan First Lady’si olarak görev yaptı.
İlk romanı, Adada ölümVestmannaeyjar’da (Westman Adaları) diplomatik bir akşam yemeği sırasında geçen bir gizemdir. Kanada’nın büyükelçi yardımcısı aniden ölünce, patronu olan Kanada büyükelçisi hızla şüphe altına girer ve karısı, onun adını temize çıkarmak ve çökmekte olan evliliğini kurtarmak için herkesin sırlarını keşfetmek zorunda kalır.
CBC Books’a bir e-postasında şunları söyledi: “20 yılı aşkın süredir İzlanda’da yaşadığım için polisiye romanlar okumaktan keyif alıyorum ve seçtiğim vatanın klasik gizemlerden ilham alan heyecan verici bir hikaye için mükemmel bir ortam olduğunu hissettim.”
“Vestmannaeyjar (Westman Adaları) mükemmel bir arka plan sağlıyor, umarım kitap güçlü bir yer duygusu taşır.”
Bu yeni romanında kısmen kendi politika deneyimlerinden de yararlanıyor.
“İzlanda’nın First Lady’sinin resmi olmayan rolünü üstlendiğimde, dünyanın dört bir yanından diplomatlarla birçok etkileşimde bulundum ve onların çoğu zaman az bilinen ama yaptıkları hayati çalışmalara büyük saygı duyuyorum.”
Reed, okuyucuların kitaptan “sayfa çeviren” bir gizem bekleyebileceğini söyledi Adada ölüm Bu onları başından sonuna kadar şaşırtacak.
“Çoğunun saklayacak sırları olan ilginç insanlarla tanışacaksınız. Diplomasi dünyasına bir göz atacaksınız. Ayrıca İzlanda’nın büyüleyici ve güzel bir bölgesi olan Vestmannaeyjar’a taşınacaksınız.”
Adada ölüm 29 Nisan 2025’te vizyona girecek. Şimdi bir alıntı okuyabilirsiniz.
giriiş
Güneşli bir çarşamba günü Christian’ın dünyası karardı.
Ama ondan önce ışık vardı. Sıradan keskin nişancılar birbirlerine neşeyle sesleniyorlardı; uzun gagaları şişman bir solucan bulmak için nemli çimenlerin içine girip çıkıyorlardı. Çocuklar oyun alanında birbirlerini kovalarken sevinçle çığlıklar atıyorlardı. Yürüyüş botları giyen turistler mahallenin kaldırımlarında gezindi ve mağazaların vitrinlerine baktı. Folklor Müzesi ve Kent Arşivi girişinde yaz esintisi topraktaki aşı boyası yapraklarını hışırdatıyordu. Christian bunların üzerinden geçerek yoluna devam etti.
İçeri girer girmez binanın ana salonundan hızla geçti, yirminci yüzyılın başlarındaki balıkçıların resimlerinin yanından geçti; yüzleri yıpranmış ve ciddiydi, önlükleri balık bağırsağı ve kanla lekelenmişti.
Koridorun sonunda onunla karşılaştı. Ceset sert taş zeminin üzerindeydi, kolları yanlara açılmıştı. Ölen adam pahalı bir kot pantolon, kahverengi deri Oxford ayakkabılar, şimdi kısmen açılmış soluk pembe özel dikilmiş bir gömlek ve açılmış üst düğmesinin yanından dışarı bakan beyaz bir fanila giyiyordu. Ölen adamın cep telefonu ondan birkaç metre uzaktaydı ve ekranı çatlamıştı. Sağ kulağının üzerindeki donmuş kana bulanmış bir parça dışında saçı hala hayattaki kadar etkileyiciydi -bol, dalgalı, tuzlu ve biberli-.
Hareketsiz yüz, orta yaşlı bir insan için oldukça pürüzsüzdü. Şu çenedeki yarık, şu sakal. Ama şimdi gözleri cam gibiydi, mavi dudakları aralıktı, sanki ruhu yumuşak bir nefesle bedenini terk etmiş gibiydi. Ancak ölümden hemen önce yaşanan her şey acısız olmadı.
Christian yerdeki cesede baktı. Dizlerinin üstüne düştü. Başını tanıdık gövdeye dayadı, soğuk, nasırlı eli alıp kendi avcunun içine aldı ve başparmağıyla avucunu okşadı. Bunu yapmasına izin verildi mi? Cesede dokunmak mı? Sarılmak mı? Umurunda değildi. Birisi ona yapamayacağını söyleyene kadar bu şekilde kalacak.
Birisi ona yapamayacağını söyleyene kadar bu şekilde kalacak.
Yarım yüzyıl önce bu küçük topluluğu yok eden volkanik yarıklar gibi, yüreğinde bir uçurum açıldı ve dünyanın göbeğinden kül ve ateş fışkırdı. Bu gerçek çatlak gibi, içindeki de anlatılmaz hasara neden olur. Artık geri dönüş yoktu; hiçbir üzüntü, pişmanlık, bağışlama ya da sevgi sözü hiçbir şeyi değiştiremezdi. O kısa ve son mesajın yalnızca yarım saat önce gönderilmiş olması şoktan başka bir şey değildi.
İsrailli futbol taraftarlarının Amsterdam sokaklarında saldırıya uğramasından ve çirkin bir Yahudi karşıtlığı geçmişine sahip bir şehirde “Yahudi cadı avı” yapıldığı yönündeki kahrolası suçlamalara yol açmasından bir hafta sonra, o gece ne olduğuna dair daha net bir tablo yavaş yavaş ortaya çıkıyor.
Bu, olaylara Hollandalı yetkililerin başlangıçta belirttiğinden daha incelikli bir bakış açısına işaret ediyor.
Şiddet, İsrail kulübü Maccabi Tel Aviv ile yerel kulüp Ajax Amsterdam arasında 7 Kasım’da oynanan maç öncesinde, sırasında ve sonrasında meydana geldi. Maçı izlemek için 2.800’den fazla İsrailli taraftar şehre geldi.
Amsterdam Belediye Başkanı Femke Halsema, şiddet dolu bir gecenin ardından 8 Kasım’da düzenlediği basın toplantısında, “isyancılar ve nefret dolu, Yahudi karşıtı suçluların Yahudi ve İsrailli ziyaretçilere saldırıp onları dövdüğünü” söyleyerek suçu doğrudan yerel halkın üzerine attı.
Hollanda Başbakanı Dick Schoof, kendi deyimiyle “kabul edilemez Yahudi karşıtı saldırıları” kınadı. Kral Willem-Alexander, ülkesinin 2. Dünya Savaşı sırasında Yahudileri yüzüstü bıraktığını ve şimdi de “onları yine yüzüstü bıraktığını” söyledi. İsrail Devlet Başkanı Isaac Herzog, şiddeti “katliam” olarak nitelendirdi.
Başlangıçta 62 kişi tutuklandı ve beşi hastaneye kaldırıldı. Hollanda polisi o tarihten bu yana beş kişiyi daha tutukladığını söyledi.
Ancak belediye başkanlığı tarafından bu hafta başında yayınlanan ve polis soruşturmacılarından gelen önemli bilgilerle derlenen rapor, ilk saldırıları başlatanın İsrailli taraftarlar olduğunu ve daha sonra şiddetlendiğini öne sürüyor.
Konsey üyelerine gönderilen 10 sayfalık belgede, ilk ciddi olayın, futbol maçından önceki gece Çarşamba günü gece yarısı civarında meydana geldiği belirtiliyor. 50 Maccabi taraftarının şehir merkezindeki bir binadan Filistin bayrağını indirdiği belirtiliyor. Bu taraftarlardan bazıları Amsterdam’ın kırmızı ışık bölgesine taşınarak bir taksiye saldırdı. Diğer taksiler yakındaki diğer İsrailli hayranlar tarafından tahrip edildi.
Rapor, taksi şoförlerinin daha sonra birbirleriyle temasa geçerek grup halinde toplanıp yaklaşık 400 İsrailliyle yüzleşmek için polisi iki grubu ayırmaya zorladığını belirtiyor.
Maç öncesi Maccabi taraftarlarından ve eleştirmenlerden “saldırganlık”
İsrailli taraftarlarla yaşanan çatışmalara kimin katıldığı kesin olarak belirlenmedi.
Rapor, katılımcıların çoğunun Fas kökenli genç erkekler olduğunu belirten sosyal medya paylaşımlarını kabul ediyor, ancak etnik kökenlerini bir gerçek olarak belirtmekten kaçınıyor.
Belgede, şehir yetkililerinin ertesi sabah bir araya gelerek “Maccabi taraftarlarının gösterdiği saldırganlık ve taksi şoförlerinin tepkisinin” o kadar endişe verici olduğuna karar verdikleri ve yaklaşan maçın iptal edilmesi konusunda tartışma yaşandığı belirtiliyor.
Perşembe günü öğleden sonra maçın devamına karar verilmesinin ardından iki grup arasında gerginlik arttı.
Raporda, İsrail destekçilerinden oluşan büyük bir grubun şehir merkezindeki Dam Meydanı’nda havai fişek yaktığı ve sosyal medya paylaşımlarının “Yahudi karşıtı” ifadelerle “daha sert” bir ton aldığı belirtildi.
Gün batımından bir süre sonra çekilen ve geniş çapta yayılan bir video, büyük bir grup Maccabi hayranının Amsterdam metro istasyonuna girip “IDF’ye izin verin” de dahil olmak üzere ırkçı sloganlar attığını gösteriyor. [Israel Defence Forces] Kazanın” ve “Arapları sikeyim.” Şehir raporunda videodan veya ne zaman çekildiği belirtilmedi.
Gerginliğin endişe verici bir şekilde artmasına rağmen, önümüzdeki birkaç saat içinde Maccabi taraftarları maça katıldı ve ardından birkaç olayla stadyumu terk etti. Ancak sorun bundan sonra yoğunlaştı.
Raporda, bazı Maccabi taraftarlarının stadyumu terk ettikten sonra şehir merkezi ve çevresinde sopalarla vandalizm eylemleri gerçekleştirdikleri belirtiliyor.
Diğer gruplar (raporda özellikle kim olduğu belirtilmemektedir) daha sonra İsraillileri hedef alan, scooter ve motosiklet kullanmak da dahil olmak üzere “şiddet içeren vur-kaç eylemlerine” girişti.
Buna karşılık polis, Maccabi’nin destekçilerini korumaları için çeşitli yerlerde bir araya topladı ve onları otellerine geri götürmek için otobüsler ayarlandı.
Polis gösterileri engelledi
Raporda, o zamana kadar İsrail’in Hollanda büyükelçisinin Hollandalı yetkililerle tamamen temas halinde olduğu, Amsterdam’daki olayların İsrail’de öfkeye yol açtığını ve hükümetin üst düzey üyelerinin ülkeye gelmeyi planladıklarını söylediği belirtiliyor.
İsrailli yetkililer, pek çok Maccabi taraftarının o kadar korktuğunu ve kendilerini otel odalarına kilitlediklerini söylüyor; ancak polis, soruşturmaya geldiklerinde dışarıda tehdit oluşturan yalnızca birkaç kişi bulduğunu söyledi.
Cuma öğleden sonra Hollanda’ya gelen İsrailli hayranların çoğu ayrılmıştı. Geri kalanların çoğu Cumartesi sabahı gitmişti.
Polis, gösteri yasağının artan katılımla birleştiğinde hafta sonu daha fazla şiddet olayını genel olarak önlediğini söyledi. Ancak raporda bahsedilen başka Yahudi karşıtı olaylar da vardı. Bir vakada Hollandalı bir taksi şoförü müşteriden kendisine İsrailli olup olmadığını söylemesini istedi. Başka bir adamın Yahudi olduğu için taksiden atıldığı bildirildi.
Polis, futbol maçı öncesinde, sırasında ve sonrasında 62 kişiyi gözaltına aldı. Bunlardan 49’u Hollandalı veya Hollanda’da yaşıyor, 10’u ise İsrailliydi. Neredeyse tamamı serbest bırakılırken, daha uzun süre tutuklu kalan dört kişiden üçü gençti ve bunlardan biri 26 yaşındaydı.
Şiddetin ardından Hollandalı yetkililer, Kasım 1938’de çeşitli Alman ve Orta Avrupa şehirlerindeki Nazi isyancılarının Yahudi evlerini, sinagoglarını ve işyerlerini yağmaladığı ve Yahudi nüfusunu terörize ettiği kötü şöhretli Kristallnacht gecesi anma törenini iptal etti.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Hollandalı Yahudilerin dörtte üçü öldürüldü.
Raporda antisemitizmin şiddetteki faktörlerden yalnızca biri olduğu belirtiliyor
Rapor, belediye başkanının şiddetten yalnızca “Yahudi karşıtı” isyancıların sorumlu olduğuna ilişkin ilk açıklamasını doğruluyor gibi görünüyor. Açıklamada, “Son günlerde yaşanan olaylar, Yahudi karşıtlığının, ayaklanmaların ve Filistin ile İsrail’deki çatışmalara duyulan öfkenin zehirli bir karışımından kaynaklanıyor” denildi.
Raporda ayrıca şehirde “stres verici” olayların düzenli olarak meydana geldiği ve “yalnızca Yahudileri değil, giderek artan sayıda Müslüman, Filistinli ve diğer azınlıkları da etkilediği” belirtiliyor.
Amsterdam belediye meclis üyesi Jazi Veldhuizen, sonradan bakıldığında Hollandalı yetkililerin ve politikacıların futboldaki şiddete kasıtlı olarak aşırı tepki verdiklerinin, çünkü bunun kendi siyasi gündemlerine yararlı olduğunu açıkça gördüklerini söyledi.
Veldhuizen, CBC News’e verdiği röportajda, “Bu hafta yaşanan, isyanlar da dahil olmak üzere her şey, sağcı politikacılar, hatta başbakanımız tarafından, göçmenleri suçlayıp onları suçlamak için kullanıldı.” dedi.
Partisi Die Funk sola doğru eğiliyor ve kendisinin, Batı Şeria ve Doğu Kudüs de dahil olmak üzere Filistin topraklarındaki 57 yıldır süren İsrail işgaline karşı Filistinlilerin çabalarını kişisel olarak desteklediğini söyledi.
Hollanda parlamentosunun en büyük partisi olan aşırı sağ Özgürlük Partisi’nin lideri Geert Wilders, Hollanda’daki şiddet olaylarından etnik Faslıları sorumlu tuttuğunu ve suçlu bulunan herkesin sınır dışı edilmesi gerektiğini söyledi.
Futbolda yaşanan şiddet olaylarının ardından Amsterdam Belediye Başkanı Femke Halsema, sağ partilerin başlattığı güven oylamasından sağ kurtuldu.
Belediye meclisi üyesi Veldhuizen, “İnsanlar özellikle Yahudileri aramıyordu” dedi.
“Maccabi’de çoğunluğu Arap olduğu için isyancıların saldırısına uğradılar ve bunun sonucunda da karşı saldırılar geldi. [attacks] “Bu özellikle Maccabi hayranlarına yönelikti, Amsterdam’daki Yahudi halkına değil.”
Ancak Hollandalı Yahudi gruplar şehrin raporunun bu yorumuna karşı çıkıyor.
Filistin yanlısı protestolar sürüyor
İsrail adına lobi faaliyeti yürüten Hollandalı bir STK olan İsrail Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi’nin yöneticisi Naomi Mestrom, “Olanların önceden planlandığını düşünüyorum” dedi.
CBC News’e verdiği demeçte, “Aslında geçen Mayıs ayında taksi şoförlerinden Siyonistlerin peşine düşeceklerini, taksilerinde Yahudi istemediklerini ve bunun gibi şeyleri bildiren raporlar aldık” dedi.
“Geçen yıldan bu yana artıyor; 7 Ekim’den bu yana Yahudi karşıtı olaylarda önemli bir artış gördük.”
Mestrom, yaramazlık yapan veya şiddet uygulayan İsrailli hayranların kasıtlı olarak hedef alındıkları yönündeki inancını değiştirmediğini söyledi.
“Artık bahaneler görüyoruz; sanki şarkı söylüyorlardı… ve evlerden Filistin bayrakları çekiyorlardı. Bütün bunlar oldu ve iğrençti ama bu, Yahudileri avlamak için bir bahane değil. Bu, insanlara nerede olduklarını sormak için bir bahane değil. ‘Nerelisiniz? Orta Doğu’ya bakın,” dedi Mestrom pasaportlarını almak için.
Bir hafta önceki olaylardan bu yana Hollandalı yetkililer, şiddetin tekrarını önlemek ve gerilimi azaltmak amacıyla bir dizi güvenlik önlemi uygulamaya koydu.
Bu tedbirler arasında perşembe günü kaldırılan gösteri yasağı da vardı ancak Filistin yanlısı gruplar yine de hafta boyunca sokaklara döküldü. Çarşamba gecesi 280’den fazla kişi tutuklandı.
İsrailli yetkililer, geçen hafta Maccabi taraftarlarına yönelik şiddete ilişkin tutuklamaların azlığından şikayetçi oldu.
İzle | Hollandalı yetkililer, futbol taraftarlarının karıştığı şiddet olaylarının ardından düzinelerce kişiyi tutukladı ve protestoları yasakladı:
Hollanda polisi, İsrailli futbol taraftarlarının ‘hedef alındığı’ şiddetli gecede 60 kişiyi tutukladı
Amsterdam, 8 Kasım’dan itibaren gösterileri üç gün süreyle yasaklarken, İsrailli futbol taraftarları ile Hollandalı gençler arasında yaşanan şiddet olaylarının ardından polise acil tutuklama ve arama yetkisi verdi.
Polis, olaya karışan kişileri tespit etmek için güvenlik kameralarının görüntülerini incelemeye devam ettiğini söyledi.
Şehrin raporunda, “Geçtiğimiz günlerde yaşanan olaylara ve yetkililerin hazırlıklarına ve eylemlerine ilişkin bağımsız bir soruşturma hazırlıyoruz” denildi.
Brampton’daki bir Hindu tapınağı, bu hafta başında Hindu ve Sih ibadethanelerinde protestocular arasında yaşanan şiddetli çatışmaların ardından rahiplerinden birini görevden aldı.
Hindu Sabha Mandir’den yapılan açıklamada, uzaklaştırmanın rahibin Pazar günü protestocularla “tartışmalı ilişkisinden” kaynaklandığı belirtildi ancak ayrıntı verilmedi.
CBC News daha fazla bilgi için tapınağa ulaştı.
Brampton Belediye Başkanı Patrick Brown, papazın daha önce Salı akşamı Twitter’da yaptığı bir paylaşımda “şiddet içeren söylemler” paylaştığını ve topluluğa şiddete ve nefrete tepki vermemeye çağrıda bulunduğunu söyledi.
Bu yararlı bir liderliktir. Sih Kanadalıların ve Hindu Kanadalıların büyük çoğunluğu uyum içinde yaşamak istiyor ve şiddete tolerans göstermiyor. Hindu Mandir Sabha Başkanı Madhusudan Lama, şiddet içeren bir konuşma yayınlayan bir eleştirmeni uzaklaştırdı. Ontario Sih ve Gurdwara… pic.twitter.com/1JacvwniVx
Şiddet ilk olarak Pazar günü öğleden sonra Brampton’daki bir Hindu tapınağında, Adalet İçin Sihler adlı bir grubun üyelerinin Hint konsolosluk yetkililerini ziyaret ederken protesto gösterisi düzenlemesinin ardından patlak verdi. Peel polisi, polis memurlarının öğle saatlerinde mülke gönderildiğini söyledi.
Sosyal medyada dolaşan videolar, kuzey Hindistan’da önerilen bağımsız bir Sih vatanı olan Khalistan’ı destekleyen pankartlar taşıyan protestocuların, aralarında Hindistan’ın ulusal bayrağını taşıyanların da bulunduğu diğer kişilerle çatıştığını gösteriyor.
Kanada Dünya Sih Örgütü’ne göre, günün ilerleyen saatlerinde protestocular yakındaki Mississauga’daki Westwood Alışveriş Merkezi’ne yöneldi. Kısa bir süre sonra Mississauga’daki Havaalanı Yolu üzerindeki bir Sih ibadethanesi olan Malton Gurdwara’da daha fazla çatışma çıktı.
Pazartesi akşamı Hindu tapınağı Sabha Mandir’in dışında başka çatışmalar da çıktı ve Peel polisi, bazı katılımcıların tapınaktaki gösteride silah taşıdığını söylemesinin ardından kamu güvenliği uyarısı yayınlamasına neden oldu.
İzle | Pazartesi akşamı bir Hindu tapınağının önünde yeni şiddet olayları yaşanıyor:
Brampton Hindu tapınağı yakınındaki Hindistan yanlısı protestoda silahlar görüldü: Polis
Peel Bölge Polisi, önceki gün protestocular arasında şiddetli çatışmalara sahne olan Brampton, Ontario’daki bir Hindu tapınağı yakınındaki gösteride bazı katılımcıların silah taşıdığını söylemesinin ardından Pazartesi akşamı bir kamu güvenliği uyarısı yayınladı. CBC’den Clara Paseka’dan daha fazlası.
Peel Polisi’nin asayiş birimi sonunda grupları dağıttı.
Çarşamba günü Ontario Gurdwaras Komitesi üyeleri şiddeti kınadı ve bunun dinler arası bir çatışma olmadığını söyledi.
Jarman Jeetsingh, “Hindu mandirini, Hindu mandir topluluğunu veya sıradan adanmışları işaret etmiyoruz. Burada Hintli yetkilileri işaret ediyoruz” dedi.
Komite ve diğer Sih yanlısı gruplar, Hintli milliyetçilerin çatışmayı kışkırttığını iddia etti ve yabancı yerlere yapılan ziyaretlerin şiddeti kışkırtmak için kullanıldığını ileri sürerek Hintli konsolosluk yetkililerinin diplomatik rolleri dışında hareket etmesinin yasaklanmasını talep etti.
Ontario Gurdwaras Komitesi, Sih Kanadalıların son şiddet olaylarından sonra hayatlarından korktuklarını söyledi
Ontario Gurdwaras Komitesi üyeleri, Sih Kanadalıların son günlerde yaşanan bir dizi şiddet olayının ardından hayatlarından endişe duyduğunu söylüyor. Ülke çapındaki gurdwaraların tehditlerle karşı karşıya olduğunu ve bunların arkasında Hindistan hükümetinin olduğuna inandıklarını söylüyorlar. CBC’den Greg Ross’ta daha fazlası var.
Son çatışmalar, Kanadalı Sihlere yönelik şiddet iddiaları nedeniyle Kanada ile Hindistan arasında diplomatik gerilimlerin arttığı bir dönemde ortaya çıktı. Ottawa, Hindistan İçişleri Bakanı’nı Kanada topraklarında Sih aktivistlere yönelik birçok saldırının arkasında olmakla suçladı. Hindistan hükümeti bu suçlamaları reddediyor.
Geçtiğimiz ay Kanada, altı Hintli diplomatı, pozisyonlarını Khalistan bağımsızlık hareketindeki Kanadalılar hakkında bilgi toplamak için kullandıkları ve ardından ayrıntıları doğrudan bireyleri hedef alan suç çetelerine aktardıkları iddiaları nedeniyle sınır dışı etmişti.
Hindistan uzun süredir Kanada’yı Khalistan yanlısı teröristlere yataklık etmekle suçluyor ve Yeni Delhi, Ottawa’dan bu kişilerin iadesini talep ediyor, ancak Kanadalı yetkililer bu tür taleplerin genellikle yeterli kanıttan yoksun olduğunu söylüyor.
Brown bu hafta başında Brampton Şehir Meclisi’ne belediyedeki ibadethanelerin dışındaki protestoların yasaklanması olasılığını araştırmak için bir teklif sunmayı planladığını söyledi.
Ontario’nun komşu Vaughan belediyesinde, belediye meclisi Haziran ayında ibadet yerleri, okullar ve çocuk bakımı gibi “hassas sosyal altyapılara” 100 metre mesafede “yıkıcı gösteriler düzenlemeyi veya bunlara katılmayı” yasaklayan bir yönetmeliği oybirliğiyle onayladı. Merkezler veya hastaneler.
Vaughan şehri, tüzüğün “sendika grevinin parçası olanlar da dahil olmak üzere barışçıl toplantıları, protestoları veya gösterileri yasaklama amacı taşımadığını” söyledi.
Gerilim Ontario ile sınırlı değildi. RCMP’ye göre, Brampton ve Mississauga’da şiddetin patlak verdiği gün, Britanya Kolumbiyası’nın Surrey şehrinde bir Hindu tapınağının önünde çıkan “mücadelenin” ardından üç kişi tutuklandı.