Küçük, Brown & Company
Bu makaleden satın aldığınız herhangi bir şeyden ortaklık komisyonu alabiliriz.
2000 yılında Malcolm Gladwell, olumlu toplumsal değişimi teşvik etmek için pandemi yasalarını uyguladığı çok satan kitaplardan ilki olan Devrilme Noktası’nı yayınladı. Şimdi iyimser kitabın derslerine dönelim “Dönüm noktasının intikamı” (Little, Brown & Co. tarafından 1 Ekim’de yayınlanacak), bu teorilerin diğer yönlerini incelemek için.
Yeni kitabın konuları çitanın üremesinden Harvard kadın ragbi takımına ve Holokost’a kadar uzanıyor.
Aşağıdaki alıntıyı okuyun ve David Pogue’un Malcolm Gladwell ile röportajını kaçırmayın “CBS Pazar Sabahı” 29 Eylül!
Malcolm Gladwell’in “Devrilme Noktası İntikamı”
Dinlemeyi mi tercih edersiniz? Audible’ın şu anda 30 günlük ücretsiz deneme sürümü mevcut.
1970’lerde dünyanın dört bir yanındaki hayvanat bahçesi görevlileri, esaret altındaki hayvan koleksiyonlarını yetiştirmek için giderek daha fazla kaynak yatırımı yapmaya başladı. Mantık açıktı. Neden vahşi doğada hayvan avlama zahmetine katlanıyoruz? Büyüyen koruma hareketi aynı zamanda yetiştirme programlarını da destekledi. Yeni strateji, büyük bir istisna dışında büyük bir başarı elde etti: çita.
O zamanlar Ulusal Kanser Enstitüsü’nde çalışan genetikçi Stephen O’Brien, “Nadiren hayatta kalan yavruları vardı ve bir araya geldiklerinde birçoğu üreyemiyordu” diye anımsıyor.
Mantıklı değildi. Çita, evrimsel uygunluğun mükemmel bir örneği gibi görünüyordu: Kalp yerine devasa bir nükleer reaktör, bir tazı bacakları, profesyonel bir bisikletçinin aerodinamik kaskına benzeyen bir kafatası ve O’Brien’ın söylediği gibi, yarı geri çekilebilir pençeler. “kavramak.” Zemin futbol kramponları gibidir ve avlarının peşinden saatte altmış mil hızla koşarlar.”
O’Brien, “Dünyadaki en hızlı hayvandır” dedi. “Dünyanın en hızlı ikinci hayvanı Amerikan pronghorn’udur. Onun ikinci en hızlı hayvan olmasının nedeni çitalardan kaçmasıdır.”
Hayvanat bahçesi bakıcıları yanlış bir şey mi yaptıklarını yoksa çitanın anatomisinde anlamadıkları bir şey mi olduğunu merak ettiler. Teoriler ürettiler, deneyler yaptılar ama işe yaramadı. Sonunda omuz silktiler ve hayvanların “kararsız” olması gerektiğini söylediler.
Konular 1980’de Front Royal, Virginia’da yapılan bir toplantıda doruğa ulaştı. Güney Afrika’daki büyük bir yaban hayatı koruma programının başkanı da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanından hayvanat bahçesi yöneticileri toplantıya katıldı.
“Ve diyor ki, ‘Ne yaptığını bilimsel olarak bilen biri var mı?’ “O’Brien hatırlıyor.”[To] Temel olarak, bize, Güney Afrika’daki çita yetiştirme programımızın neden yalnızca yüzde 15 oranında başarılı olduğunu ve bu hayvanların geri kalanının (filler, atlar, zürafalar) fareler gibi ürediğini açıklayın. “
Her ikisi de O’Brien’ın meslektaşı olan iki bilim adamı ellerini kaldırdı. Güney Afrika’ya, Pretoria yakınlarındaki büyük bir yaban hayatı rezervine uçtular. Onlarca çitadan kan ve sperm örnekleri aldılar. Buldukları şey onları hayrete düşürdü. Çitaların sperm sayısı düşüktü. Spermin kendisi ciddi şekilde şekilsizdi. Açıkçası hayvanların üremesinin bu kadar zor olmasının nedeni budur. Sorun onların “kararsız” olmaları değildi.
Ama neden? O’Brien’ın laboratuvarı daha sonra kendilerine gönderilen kan örneklerini test etmeye başladı. Geçmişte kuşlar, insanlar, atlar ve evcil kediler üzerinde benzer çalışmalar yapılmıştı ve tüm bu vakalarda hayvanlar sağlıklı derecede genetik çeşitlilik göstermişti: Çoğu türde, örneklenen genlerin yaklaşık %30’u bazı genetik çeşitlilik gösterecekti. çeşitlilik derecesi. Çitanın genleri buna benzemiyordu. Hepsi aynıydı. O’Brien, “Genetik olarak bu kadar homojen bir tür hiç görmemiştim” dedi.
O’Brien’ın bulguları meslektaşları tarafından şüpheyle karşılandı. Böylece o ve ekibi ilerlemeye devam etti.
“Washington’daki Çocuk Hastanesine gittim ve yanık ünitesinde deri grefti işleminin nasıl yapıldığını öğrendim” dedi. “Bana onu nasıl steril tutacağımı, nasıl şeritler alacağımı, nasıl dikeceğimi ve her şeyi öğrettiler. [skin grafts on] “Güney Afrika’da yaklaşık sekiz çita, ardından Oregon’da altı veya sekiz çita daha yaptık.”
Winston, Oregon, o zamanlar Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en büyük panter popülasyonu olan Yaban Hayatı Safarisine ev sahipliği yapıyordu.
Fikir basitti. Bir hayvanın derisini diğerine aşılarsanız, alıcının vücudu onu reddedecektir. Donörün genlerini yabancı olarak tanıyacaktır. O’Brien, “Birkaç hafta içinde kararacak ve tüy dökecek” dedi. Ama diyelim ki tek yumurta ikizlerinden birinden bir parça deri alıp bir başkasına naklederseniz işe yarayacaktır. Donörün bağışıklık sistemi derinin kendisine ait olduğuna inanır. Bu onun hipotezinin son testiydi.
Greftler küçüktü; hayvanın göğsünün yan tarafına dikilmiş ve kedinin vücudunun etrafına sarılan elastik bir bandajla korunuyordu. Ekip ilk olarak bazı çitalara, hayvanların bağışıklık sistemine sahip olduğundan emin olmak için evcil bir kediden deri grefti verdi. Tabii ki çitalar kedinin tadını reddetti: kedi önce iltihaplandı, sonra kemirmeye başladı. Vücutları neyin farklı olduğunu biliyordu ve evcil kedi de farklıydı. Ekip daha sonra diğer çitaların derisini aşıladı. Ne oldu? Hiçbir şey! O’Brien, bunların kabul edildiğini söyledi, “sanki tek yumurta ikizleriymiş gibi. Onları görebileceğiniz tek yer, yirmi kuşak boyunca kız ve erkek kardeşle çiftleşen kendi içinde melezlenmiş farelerdir. Bu beni ikna etti.”
O’Brien, dünyadaki çita nüfusunun bir noktada azaldığını fark etti. En iyi tahmini, bunun 12.000 yıl önceki büyük memeli yok oluşu sırasında meydana geldiği; kılıç dişli kedilerin, mastodonların, mamutların, dev yer tembel hayvanlarının ve üç düzineden fazla başka türün Buzul Çağı tarafından yok edildiği zaman. Bir şekilde çita hayatta kaldı. Ama neredeyse hiç.
O’Brien, “Tüm verilere uyan rakamlar yüzden az, belki de elliden az” dedi. Aslında çita sayısının tek bir hamile kadına indirgenmiş olması da mümkün. Bu yalnız birkaç çitanın hayatta kalmasının tek yolu, çoğu memelinin ensest karşıtlığının üstesinden gelmekti: kız kardeşler erkek kardeşlerle, ilk kuzenler ilk kuzenlerle çiftleşmek zorundaydı. Tür sonunda toparlandı, ancak bu yalnızca aynı dar gen dizisinin sonsuz tekrarı yoluyla oldu. Çita hâlâ muhteşemdi. Ama artık her çita aynı türden bir ihtişamı temsil ediyor.
Malcolm Gladwell’in Tipping Point Revenge: Overstories, Superspreaders ve Rise of Social Engineering adlı kitabından. Telif hakkı © 2024 Malcolm Gladwell. Hachette Book Group’un bir bölümü olan Little, Brown and Company’nin izniyle yeniden basılmıştır. Her hakkı saklıdır.
Kitabı buradan alın:
Malcolm Gladwell’in “Devrilme Noktası İntikamı”
Yerel olarak satın alın Bookshop.org
Daha fazla bilgi için: