Bufalo, New York – Buffalo Bills çaylağı Ray Davis, 1 Aralık’ta New York Orchard Park’taki Highmark Stadyumu’nda sahaya çıktı ve Patrick Dawley’e doğru ilerledi.
Bills’in San Francisco 49ers’a karşı Pazar Gecesi Futbol karşılaşması için Davis, yaklaşık 17 yıl önce Dowley ile ilk tanıştığı günün onuruna ayakkabısına bir resim taktı.
Dooley, CBS News’e ilk buluşmalarını anlattı: “Doğrudan bana baktı, beni işaret etti ve ‘Sen Patrick misin?’ dedi.” Dedim ki: Evet öyleyim. “Dostum, seninle tanışmak için ne kadar zamandır beklediğimi bile bilmiyorsun” diyor.
Buffalo Bills çaylağı, 1 Aralık 2024’te New York Orchard Park’taki Highmark Stadyumu’nda San Francisco 49ers’a karşı oynanan maç öncesinde Ray Davis’in kramponlarıyla koşuyor. Kramponlar Davis’i ağabeyi Patrick Dawley ile birlikte gösteriyor.
CBS Haberleri
2007 yılında Davis 8 yaşındaydı ve San Francisco’nun Tenderloin Bölgesi’nde yaşıyordu ve Big Brothers Big Sisters programının bir broşürünü gördü.
Davis gençliğinde zaman zaman evsizdi. Anne ve babasının hayatına girip çıktığını ve istikrarın özlemini çektiğini söylüyor. Böylece Big Brother’a kaydoldu.
Davis, “Sadece sevgiye ihtiyacım vardı dostum” dedi. “Tutarlılığa ihtiyacım vardı. Bana doğruyu yanlıştan ayırmayı öğretecek birine ihtiyacım vardı.”
O kişi Dawley’di.
Davis, “Bu sonsuza kadar benim ağabeyim olarak kalacak” dedi.
Sayısız pazar gününü birlikte geçirdiler. Pop Warner’ın ilk futbol maçlarından Dawley’nin düğününe kadar Davis ailenin bir parçası oldu.
Ve her zaman minnettar olmasına rağmen Davis, bu haftaya kadar, Bills’in Dawley’i maç öncesi bir törenle onurlandırdığı Pazar günü olduğu gibi hiçbir zaman minnettarlığını tam olarak gösterecek konumda olmamıştı.
Buffalo Bills geri koşuyor Ray Davis, Bills’in 1 Aralık 2024’te San Francisco 49ers’a karşı oynayacağı maçtan önce New York Orchard Park’taki Highmark Stadyumu’nda Patrick Dawley’i selamlıyor.
CBS Haberleri
Ve sonrasında Bills’in Niners’ı 35-10 yendiği maçta Davis, ağabeyi adına bir gol bile attı. Bütün bunların üstüne kiraz.
Dooley, ağabey ya da abla olmak hakkında şunları söyledi: “Bunu yapmayı düşünen herkes için bu o kadar da zor değil.” “Bir çocuğun hayatında bir fark yaratmak için neyin gerekli olduğu hakkında çok fazla düşünmüyorsunuz.”
Buffalo Bills’den Ray Davis, 1 Aralık 2024’te Orchard Park, New York’taki Highmark Stadyumu’nda San Francisco 49ers’a gol atmak için son bölgeye dalıyor.
Timothy T.Ludwig/Getty Images
Steve Hartman
CBS Haber muhabiri Steve Hartman. Ödüllü haftalık bölümü “Yolda”da izleyicilere tanıştığı eşsiz insanlardan dokunaklı hikayeler sunuyor.
1965 yılında Norveçli bir kadın özel bir hastanede bir kız çocuğu dünyaya getirdi. Yedi gün sonra çocuğuyla birlikte eve döndü.
Bebekte kendine benzemeyen koyu renkli bukleler oluştuğunda, Karen Rafteseth Duquesne onun kayınvalidesine benzediğini varsaydı.
Gerçek nedeni keşfetmek neredeyse altmış yıl sürdü: Yanlışlıkla Raftseth Dokken’in biyolojik kızı olarak adlandırılmıştı. Doğumda dönüştürüldü Norveç’in merkezindeki bir hastanenin doğumhanesinde.
Büyüttüğü kız Mona, sahip olduğu çocuk değildi.
Biri 14 Şubat, diğeri 15 Şubat 1965’te doğan 59 yaşındaki iki çocuk, Raftiseth Duquesne ile birlikte devlete ve belediyeye dava açıyor.
Pazartesi günü Oslo Bölge Mahkemesinde açılan davada, yetkililer kızların ergenlik çağındayken hatayı fark edip örtbas etmesiyle insan haklarının ihlal edildiğini söylüyorlar. Norveçli yetkililerin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nde yer alan aile hayatı hakkını ihlal ettiğini iddia ederek özür ve tazminat talep ediyorlar.
Norveçli yayıncı NRK’ya göre 78 yaşındaki Raftesith Dokken, yanlış çocuğu doğurduktan yıllar sonra öğrendiklerini anlatırken ağlıyordu.
Salı günü mahkemede “Mona’nın benim kızım olmadığını hiç düşünmemiştim” dedi. “Annemin adını Mona koydum.”
Mona, büyürken hiçbir zaman ait olmadığı hissini anlattı. 2021 yılındaki bu belirsizlik hissi onu, kendisini yetiştirenlerin biyolojik kızı olmadığını gösteren DNA testi yaptırmaya sevk etti.
Ama diğer çocuğu büyüten kadın bunu çok önceden biliyordu.
1981’de rutin bir kan testi, büyüttüğü kız Linda Karen Rysvik Gutas’ın biyolojik olarak akraba olmadığını ortaya çıkardı. Ancak onu büyüten kadın annelik davası açmadı. Norveç sağlık yetkilileri 1985’te bu karışıklıktan haberdar edildi, ancak olaya karışan diğer kişilere söylemeyi reddetti.
Doğumda yer değiştiren kadınların her ikisi de röportajlarda, bu karışıklık hakkında daha fazla şey öğrenmenin şok edici olduğunu, ancak bu bilginin hayatlarının bazı kısımlarını yerli yerine oturttuğunu, görünüm ve davranışlardaki farklılıkları açıkladığını söyledi.
Mona’yı temsil eden Christine Ari Hanes, devletin “bunca yıldır onun kimlik hakkını ihlal ettiğini ve bunu bir sır olarak sakladıklarını” söyledi.
Mona hakikati gençken öğrenebilirdi ama bunun yerine “gerçeği 57 yaşına gelene kadar keşfetmedi.”
Ari Hanes şunları ekledi: “Biyolojik babası vefat etti. Artık biyolojik annesiyle hiçbir bağlantısı yok.”
1965’te Igisbuenos Hastanesi’ndeki değişimin koşulları belirsiz, ancak NRK’nın basında çıkan raporları 1950’ler ve 1960’larda çocukların yanlışlıkla aynı kuruma gönderildiği birkaç vakanın olduğunu gösteriyor. O dönemde anneler ayrı odalarda dinlenirken çocuklar bir arada tutulurdu.
Raporlara göre, diğer vakalarda, çocuklar kalıcı olarak yanlış ailelerin yanına yerleştirilmeden önce hatalar keşfedildi.
Norveç Sağlık ve Refah Hizmetleri Bakanlığı’ndan bir yetkili, ülkenin benzer vakalardan haberi olmadığını ve kamu soruşturması yapılmasına yönelik herhangi bir planın bulunmadığını söyledi.
Norveç devletinin temsilcisi Asgeir Nygaard, 1965 yılındaki değişimin özel bir kurumda gerçekleştiğini ve 1980’li yıllarda sağlık müdürlüğünün hatayı fark ettiğinde diğer ailelere bilgi verme konusunda yasal yetkisinin bulunmadığını öne sürerek davayı savunuyor.
Duruşma başlamadan önce Associated Press’e yaptığı açıklamada, “O döneme ait belgeler, hükümet yetkililerinin değerlendirmeleri zor bulduğunu gösteriyor, kısmen de ne yapabileceklerinin yasal olarak açık olmaması nedeniyle.” diye yazdı. “Bu nedenle mahkemede tazminatın hiçbir dayanağının olmadığını ve ileri sürülen iddiaların her halükarda kanunen yasak olduğunu savunacağız.”
Duruşmanın perşembe gününe kadar devam etmesi planlanıyor ancak kararın ne zaman bekleneceği belli değil.
11 Ekim 2024’te Oslo, Norveç’te Oslo Bölge Mahkemesinin bulunduğu Oslo Mahkemesi girişinden bir görünüm.
Stephen Trumpf/Görüntü İttifakı, Getty Images aracılığıyla
Benzer bir durumun 1969’da Amerika Birleşik Devletleri’nde de yaşandığı, Teksas’taki bir hastanede iki kız çocuğunun yanlışlıkla yer değiştirdiği ve 2018’de DNA testi yapılana kadar hatanın fark edilmediği söyleniyor. Kadınlar daha sonra dava açtı. Daha sonra şirket aleyhine dava açıldı. Hastaneyi satın aldı.
DNA Teşhis Merkezi’ne göre, Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl 500.000’e kadar bebek “yanlış ebeveynle eve gitme riski” altındadır, ancak doğumda yanlışlıkla değiştirilen yeni doğan bebekler genellikle olaydan hemen sonra fark edilir. Merkez, 1995 ile 2008 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri’nde doğumda bebeklerin değiştirildiği yalnızca sekiz vakanın belgelendiğini söylüyor, ancak merkez bu sayının muhtemelen daha yüksek olduğunu söylüyor.
Düşen yaprakların sinyalini veren berrak sonbahar havası, Martin Magnan için bir anı dalgasını da beraberinde getiriyor.
Magnan, Radio-Canada’ya verdiği röportajda Fransızca olarak “Bu tüylerimi diken diken ediyor” dedi. “Korkmuyorum ama rahat da değil.” “Rüzgârla birlikte havanın soğuması ilk kez açık bir hatırlatmadır.”
O zamanlar Gaziler İşleri’nden sorumlu basın sözcüsü olan Magnan, 22 Ekim 2014 sabahı Ulusal Savaş Anıtı’nın önünden geçerken silah sesleri duydu. Yere düşen onbaşının yanına koştu. Nöbet beklerken ölümcül şekilde yaralanan Nathan Cirillo.
“Kafamda tek duyduğum şuydu: ‘Tepki verin, hadi gidelim!’ Magnan hatırlıyor.
Kendisi ve diğer çevredekiler onu hayata döndürmeye çalışırken Cirillo’nun elini tuttuğunu ve askerin bacaklarını kaldırması talimatı verildiğini hatırlıyor.
O anda çok üşüdüğünü de hatırlayan Magnan, “Anlar uzadı ve zaman kendi içine katlandı” dedi.
O sabah yaşananların kendisi üzerindeki etkisini tam olarak anlaması yıllar alacaktı.
“Uzun süre kendimi kaybolmuş hissettim. Farkına varmadan, olayın sonrasındaki etkileri yaşıyordum” dedi. “Uzun süredir uyumuyordum. Bütün gece yürüyordum. Bir sabah parkta uyandım.
“Artık kişisel hayatımı yönetme gücüm veya imkanım yok.”
Martin Magnan, Ottawa’daki Ulusal Savaş Anıtı’nın yakınında duruyor. On yıl önce, Onbaşı’ya koşan bir grup seyircinin arasındaydı. Asker orada nöbet tutarken vurulup öldürüldüğünde Nathan Cirillo’ya yardım ediyorum. (David Richard/CBC)
“Hepimiz iyileşme yolculuğundayız.”
Saldırıyı takip eden yıllarda yapılan röportajlarda Magnan, anıtın önünden her geçtiğinde Cirillo ile konuştuğunu ve işe giderken ya da öğle yemeği sırasında burayı düzenli olarak ziyaret ettiğini söyledi.
Ottawa şehir merkezinin kalbindeki yüksek anıt ve ağaçlarla çevrili plaza için “Burada kendimi iyi hissediyorum. Sanki arka bahçemdeymişim gibi” dedi.
Magnan hâlâ iyileşmesi gereken bir şey olduğunu söyledi.
“Umarım o an beni artık daha iyi bir insan yapar. Herkesin kendi deneyimlerini yaşadığını ve herkesin acılarıyla yaşadığını çok daha iyi anlıyorum” dedi. “Hepimiz daha iyi insanlar olmak ve sorunlarımızın ötesine geçmek için şifa veren bir yolculuktayız.”
Magnan ve Cirillo’nun yanına koşan diğer çevredekilerin fotoğrafı, Margaret Lehr’in Ottawa’daki evindeki masasında duruyor ve hayatındaki “çok önemli bir günü” hatırlatıyor.
Çatışmanın ardından acı çeken Magnan, düzenli olarak Ulusal Savaş Anıtı’nı ziyaret ediyor. (David Richard/CBC)
On yıl önce eski hemşire, silah seslerini duyduğunda Ulusal Savaş Anıtı’nın önünden geçiyordu.
“Merdivenlerde durup kendime ‘Yardım etmeye hazır mıyım?’ diye sorduğumu hatırlıyorum. Hatırladım.
Diğerleri de kendilerine aynı soruyu soruyordu. Lehr, “Herkes kelimenin tam anlamıyla farklı bir yönden geldi” dedi.
Lehr, yabancılardan oluşan grubun hızla bir ekip oluşturduğunu ve her birinin sanki yoğun bakım ünitesinde çalışıyormuş gibi hayati rol oynadığını söyledi. Odaklandıkları nokta silahlı adamın geri dönüp dönmeyeceği değil, Cirillo’ydu.
“Onbaşı Cirillo’ya yardım etmek için herkesin bir araya gelmesi olağanüstüydü. Sanki daha önce birçok kez birlikte çalışmışız gibi” dedi.
“Ona sevildiğini söyledim.”
Lehr’in hemşirelik eğitimi, elindeki tıbbi göreve odaklanmasına yardımcı oldu, ancak yoldan geçen avukat Barbara Winters’ın, Cirillo’ya elini tuttuğunda çok sevimli olduğunu söylediğini duyduğunu hatırlıyor.
Ölmek üzere olan bir askeri teselli etmek
Son şey Onbaşı. Nathan Cirillo, 22 Ekim 2014’te Parliament Hill’de kurşun yarasından ölmeden önce muhtemelen Barbara Winters’ın kendisine iyi, cesur ve sevildiğini söyleyen sesini duymuştu. Winters, As It Happens’ın sunucusu Carol Off’a son anlarını anlattı. (Ben Shannon’ın animasyonu)
Winters, çatışmadan kısa bir süre sonra CBC News’e “Ona sevildiğini, cesur olduğunu ve iyi bir adam olduğunu söyledim” dedi.
Winters, Cirillo’ya “Asker ailen seni seviyor” dedi. “Şu insanlara bakın, hepimiz size yardım etmek için buradayız. Ve hepimiz sizin için elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz. Hepimiz sizi seviyoruz.”
Lehr ayrıca Memur Cathy Cirillo’nun annesinin o günün ilerleyen saatlerinde ona söylediği sözleri de hatırlıyor.
“[She said]Lehr, “Bu an yüzünden hayatınızın ne kadar değişeceğini fark ettiğinizi sanmıyorum” diye anımsıyor Lehr.
“O noktada bunun nasıl değişeceğini hayal edemiyordum. Hayatı altüst olduğunda bana odaklanacak enerjiyi veya şefkati nasıl bulabileceğini hayal edemiyordum.”
22 Ekim 2014’te Cirillo’ya yardım etmek için koşan Leary ve çevredeki diğer kişilerin bu çerçeveli fotoğrafı, evindeki bir masanın üzerinde, askerin ailesi tarafından kendisine verilen bir saatin yanında duruyor. (David Bates/CBC)
Amaç ve eylem
Lehry, Cirillo ailesinin yaşadığı hayal edilemez acının ve yakın bir arkadaşının oğlunun kısa bir süre sonra kanserden ölmesinin, kendisine amaca ve hayatının işine odaklanma konusunda ilham verdiğini söyledi.
“Anlam bulun ve başkalarına yardım etmek için elinizden geleni yapın” dedi. “Hayat… öngörülemeyen koşullar nedeniyle trajik bir şekilde sona erebilir.”
Çatışmayı takip eden Ocak ayında Lehr, uzun süredir düşündüğü ve gönüllü olduğu emekliliğe nihayet kavuştu. Olmayan doktorlar sınır. Kendisi şu anda çatışma bölgeleri de dahil olmak üzere bir düzineden fazla ülkede hayır kurumuyla birlikte çalışıyor.
Çatışmanın 10. yıl dönümünde, tıpkı şehit bir askerin yardımına koşan yabancılar gibi, insanların başkalarına nasıl yardım edebileceklerini düşünmelerini istiyor.
“Herkes öne çıktı” dedi. “Umudum, bir dahaki sefere biri kendini kötü hissettiğinde ya da yardıma ihtiyaç duyduğunda, çevredeki birinin ona elinden geldiğince yardım etmeye çalışacağını umuyorum. Bu insanlıktır.”
Margaret Leary, onları bir araya getiren trajedinin 10. yıldönümünü kutlamak için olaya tanık olan bazı kişilerle yeniden bağlantı kurmayı umduğunu söyledi. (David Bates/CBC)
Baş sağlık görevlisi olay yerine koştu
Anthony Di Monte, Ottawa’nın baş sağlık görevlisiydi ve o sabah Ulusal Savaş Anıtı’na gelen ilk acil müdahale ekiplerinden biriydi. Radyoda hayati belirtileri olmayan biriyle ilgili bir çağrı duyduğunda belediye binasındaki toplantıdan ayrılıyordu.
Savaş anıtına vardığında, çevredekiler zaten CPR uyguluyorlardı.
“Birine yardım ederek harika bir iş çıkarıyorlardı” dedi. “Kanadalıları çoğu zaman gördüm; birisi sıkıntıda olduğunda, kalabalığın içinde her zaman gelip yardım edecek biri vardır.”
Eğitimli bir müdahale görevlisi olarak De Monte de tehlikenin farkındaydı. Kimse saldırganın nerede olduğundan emin değildi.
“Artık güvenli bir bölgede olmadığımızı biliyordum, bu yüzden bir sonraki önceliğim bu vatandaşların güvende olduğundan emin olmaktı” dedi. “Fakat Ottawa polisi ve diğer memurlar kısa sürede geldi ve olay yerini emniyete aldı.”
De Monte, başkentin kalbinde ve böylesine kutsal bir yerde ülkesine hizmet eden birini nasıl hedef alacağını düşündüğünü söyledi.
“Bunun ne kadar zor olduğunu hem ailesi hem de arkadaşları için çok trajik buluyorum” dedi. “Eminim ki uyandıkları her gün bunu hatırlamak zorundalar, ama kesinlikle 10. yıl dönümünde.”
