Etiket: Butanın

Bu hafta 60 Minutes muhabiri Lesley Stahl, Himalayalar’daki küçük ve uzak bir ülke olan Butan’dan haber yaptı.

Budist krallığı, çarpıcı dağları, el değmemiş ormanları, güzel tapınakları ve maneviyatı ile tanınır.

Stahl, 60 Minutes Extra’ya “Ben ruhani bir insan değilim. Ama Butan’ın güzelliğine karşı her türlü duygusal tepkiyi verdim” dedi.

“Karla kaplı dağlar ve yeşil ormanlar… büyüleyici, çok büyüleyici.”

Stahl, Yeni Delhi’den gelen küçük bir uçakla Paro Uluslararası Havalimanı’na geldi ve sarp dağlarla çevrili bir piste indi.

Stahl, “Pencereden dışarı baktığınızda kendinizi bu dik dağ yamaçlarından inerken görebilirsiniz. Bu muhteşem. Aynı zamanda şimdiye kadarki en güzel manzaralardan biri” dedi.

Budizm, Butan’ın vatandaşlarının çoğu tarafından uygulanan devlet dinidir.

Herhangi bir günde, genç yaşlı pek çok insanın tapınaklarda yürürken dua çarklarını, tahtadan yapılmış büyük silindirleri döndürdüğü görülebilir.

Stahl, Gelephu şehir merkezinde Butan’ın eski Başbakanı Dr. Lotai Tshering ile konuştu ve dua çarklarının nasıl çalıştığını anlattı.

Tshering ona buranın milyonlarca yazılı duayla dolu olduğunu ve insanların bu duaları çevirerek uzun ömür ya da dünyanın refahını dilediğini söyledi.

Çark saat yönünde döndüğünde aday, gerçekleşmesini umduğu bir dileği zihninde okur.

Stahl’a “Şimdiye kadar dileğimi yerine getiriyorum” dedi.

“60 Minutes’ın bunu yapmasının nedenleri ne olursa olsun… bu projeyi yürütün, bırakın meyvesini versin. Bu benim bugünkü duam, dileğim. Yani evet, bunlar hayatımızda çok önemli.”

Ekip, ülkenin başkenti Thimphu’dayken, her yıl düzenlenen ve cham olarak bilinen tören danslarının yapıldığı Thimphu Druption adlı bir festivale tanık oldu.

Maskeli dansçılar, kendilerine koruma sağladığına inandıkları kadın tanrıları kutlamak için Bhutanlılardan oluşan geniş bir izleyici kitlesinin önünde titizlikle koreografisi yapılmış danslar sergiliyorlar.

Stahl, festivalin düzenlendiği kale benzeri bir manastır ve idari merkez olan Tashishhu Dzong’un avlusuna bakan balkondan Başbakan Tshering Tobgay ile konuştu.

Stahl’a “Thimphu’daki bu özel tören… 400 yılı aşkın bir süredir her yıl kesintisiz olarak devam ediyor” dedi.

Stahl’a, sahnenin eğlenceli ve zevkli olmasına rağmen, buna tanıklık etmenin kutsal bir dini amacı olduğunu söyledi.

“Sadece bu dansları izleyerek… bizi bir yıl boyunca koruyacak nimetlere kavuştuğumuza inanıyoruz.”

Thimphu’daki çimenlik bir alanda Stahl, Butan hükümeti için çalışan Rabsil Dorji ile bir atış maçı izledi.

Geleneksel bambu yay ve oklarını kullanan iki okçu takımı, yaklaşık 145 metre uzaklıktaki, bir buçuk futbol sahası uzunluğundaki bir hedefe atış yaptı.

“[The target] Şimdiye kadar ve çok küçük. Sadece yaklaşık üç fit yüksekliğinde ve bir fit genişliğindedir. Dorjee, Stahl’a “Yani bu zor bir iş” dedi.

Dorji, okun nereye isabet ettiğine bağlı olarak takıma bir veya iki puan verildiğini açıkladı. 25 puana ulaşan ilk takım maçı kazanır. Üç karşılaşmadan en iyi sonucu alan takım maçı kazanır.

Ancak rakip takımın daha sonra hedefi vurması durumunda takımdan puan düşülebilir.

Dorji, “Oyun çok uzun bir süre devam edebilir, bütün bir güne ya da iki ya da üç güne yayılabilir” dedi.

Stahl, hedefi vurduktan sonra şarkı söyleyip dans eden bir takımı görünce şaşkınlıkla tepki verdi.

Dorje, bunun bölge sonu dansına eşdeğer olduğunu açıkladı. “Bu bunun Butan versiyonu” dedi gülerek.

Stahl, Overtime’a seyahatleri boyunca Butan’ın eski geçmişine güçlü bir şekilde bağlı kaldığını açıkça gördüğünü söyledi.

“Dünyanın birçok ülkesinde bu var [become] O kadar Batılılaşmışlar ki, bireyselliklerini kaybetmişler. Burada kadim geleneklerini korumuşlar… Kadim mimarilerini yaşatmışlar. “Eski moda kıyafetler giyiyorlar” dedi.

Ancak Butan, geleceğini belirsiz hale getiren ekonomik bir zorlukla karşı karşıya: Gençler, Avustralya gibi ülkelerde daha yüksek maaşlı işler aramak için ülkeyi terk ediyor.

Stahl ve 60 Dakika ekibi, ülkenin güneyinde, Hindistan sınırı yakınında Gelephu Farkındalık Şehri adında yeni bir şehir inşa etme planlarını anlatan Butan Kralı ile nadir bir karşılaşma yaşadı.

Kral, yeni şehrin bu gençleri geri getirecek iş fırsatları sunmasını umuyor.

Overtime’a “Kralın konsepti, modern bir şehrin olacağı yönünde, ancak bu Bhutan olacak. Kalbinde Budizm olacak. Temiz hava ve temiz su” dedi.

Kral, yeni şehrin tasarımı için ünlü Danimarkalı mimar Bjarke Ingels’i işe aldı. Engels, Stahl’a hidroelektrik enerji üretmek için kullanılacak devasa, renkli bir baraj da dahil olmak üzere birçok projeye yönelik tasarımlarını gösterdi.

Stahl, “Ve barajın tam ortasında da bir tapınak var” dedi.

“Bu küçük ülkenin karakterini ve maneviyatını korumayı başaracağını ummalısınız.”

Yukarıdaki video Will Croxton tarafından hazırlanmıştır. Sarah Schaefer Prediger tarafından düzenlenmiştir.