SEVİYE YUKARI: Yardımcıları arayın

Güney Kaliforniya’daki kontrol edilemeyen yangınların ortasında, pek çok keder ve kayıp hikâyesinin yanı sıra hayatta kalma ve sevgi hikâyelerine de tanık olduk. Karanlığın aydınlandığı anlar vardır. “The Uplift”in bu bölümü, cesur kurtarma operasyonlarından destek sunmanın kişisel yollarını bulmaya kadar, yangın mağdurlarına yardım edenlere adanmıştır.