Önümüzdeki Pazar, Paris’teki Notre Dame Katedrali’nin kapıları, yıkıcı bir depremin meydana geldiği Nisan 2019’dan bu yana ilk kez halka açılacak. Yangın neredeyse yok oldu Büyük Gotik kilise. İki ciddi kitle kutlanacak ve ardından her gün 40.000’e kadar ziyaretçi akını başlayacak.
Görecekleri şey modern bir mucizeye benzer. Notre Dame, dünyanın yanmasını izledikten beş yıl sonra yeniden inşa edildi ve restore edildi. İki hafta önce, işçiler ve sanatçılar son rötuşları yaparken katedralin içine eşsiz bir giriş imkanımız oldu.
Pek çok kişi Notre Dame’ı yeniden canlandırdığı için övgüyü hak ediyor, ancak hiçbiri Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’dan daha fazla değil.
Bill Whitaker: 2019’da Notre Dame’ın yanmasının ertesi günü bir söz verdim ve şöyle dedim: “Notre Dame’ı eskisinden daha güzel bir şekilde yeniden inşa edeceğiz ve bunun önümüzdeki beş yıl içinde yapılmasını istiyorum.” Bunu söylediğinizde bunun mümkün olabileceğine dair herhangi bir şüpheniz var mıydı?
Emmanuel Macron: Eğer herhangi bir şüpheniz varsa, bu zaten bitmiştir.
Bill Whitaker: Konuştuğumuz kişilerden biri bunu bir ay dönümü anı olarak tanımladı.
Emmanuel Macron: Bu beş yıl yeni bir sınırdı. Bu kesinlikle doğrudur. Beş yılı tüm uzmanlara duyurduğumda birçok kişi ‘Deli’ diye yorum yaptı.
Bill Whitaker: Peki Notre Dame hala sigara içerken sana güven veren şey neydi?
EMMANUEL MACRON: Bu adamları, bu itfaiyecileri gördüm, yani onlar bu enerji ve bağlılıkla çok daha öteye gidiyorlar. Ve bence bu tam olarak — bu bir tür metafor — toplumlarımızın, özellikle de demokrasilerimizin ihtiyaç duyduğu şey. Düşünülmeyeni mümkün kılın.
60 dakika
Philip Jost: Birlikte yaptıklarımızdan hepimiz gurur duyuyoruz.
Geçen yıl Başkan Macron, Notre Dame restorasyon ekibinin başına Philippe Jooste’u atadı. İki hafta önce kendisiyle inşaatın halen devam ettiği bir bölgede karşılaştık.
Bill Whitaker: İçeri girdiğinizde aklınıza hangi kelimeler geliyor?
Philip Jost: Işık. Işık kesinlikle nefes kesici. Ve uzay. Bu anıtta bir ruh var.
Bill Whitaker: Soul–
Philip Jost: A- Ruh. Ve şimdi içeri girdiğimizde bunu hissediyoruz. Bunu hissediyoruz.
Bugün Notre Dame’a yürümek, 2019’dan hiçbir iz görmemek anlamına geliyor. O zamanlar katedralin nefi yanmış ahşap ve taş molozlarla doluydu ve yanan kulenin çöktüğü çatıda büyük bir delik vardı. Biz olduğumuzda bile 2023’te ziyaret edildi Yoğun bir iskele ormanı kaldı. Artık açık ve havadar. Her taş parlıyor, her vitray pencere cilalanıyor, her şaheser parlıyor ve hepsinin üzerinde bir parça vitray var. Yeni kule Beş yıl önce meydana gelen toplam yıkımın yerini yeni bir çatı aldı.
Philip Jost: Orada yeniden inşa edilecek büyük bir bodrumumuz vardı.
Bill Whitaker: Yani büyük bir boşluk vardı.
Philip Jost: Orada büyük bir delik var. Başkan Macron beş yıl derken buradaki noktanın restorasyon sürecinin en zorlu noktası olduğunu biliyorduk.
Philippe Jost artık restorasyonun baş lideri olsa da, Philippe Villeneuve sanat yönetmeni olmaya devam edecek. Yangının çok öncesinden beri katedralin baş mimarı olan onu 2023’te her ayrıntıyı ve her zanaatkarı denetlerken görüyoruz.
60 dakika
Bill Whitaker: Ayrıca Notre Dame’ı yeniden inşa etmenin, bir bakıma, yangından sonra kendinizi yeniden inşa etmeye benzediğini de söylemiştiniz. Şimdi yeniden yapılanmayı hissediyor musun?
Philippe Villeneuve: Evet.
Villeneuve bize “Evet” dedi, “bugün yangının görüntülerini görebiliyorum ve kulenin alevler içinde kaldığını görebiliyorum. Bu daha önce hiç göremediğim bir şey.”
Geçtiğimiz yıl Villeneuve, yeni bir ahşap kulenin ve kurşun başlığın inşasını denetledi ve bu inşaatın doruk noktası için Fransız halkının sembolü olan yeni bir horoz tasarladı. Geçtiğimiz Aralık ayında uygulamaya konuldu.
Philippe Villeneuve: Ve okun ve kurşun başlığının belirdiğini gördüğümde…
Villeneuve, “Kulenin ve kurşun çatının ortaya çıktığını gördüğümde ve horoz ile haçı yerine yerleştirdiğimizde yaranın kapandığını hissettim” dedi.
Emmanuel Macron: Bu katedral sekiz yüzyılı aşkın süredir burada. İki dünya savaşına, birçok savaşa ve sefere dayandı. Notre Dame’ı yeniden inşa etme kararı, geldiğimiz yeri koruyarak kim olduğumuzu kurtarma, geri alma ve bazen yeniden keşfetme yeteneğimizle ilgiliydi. Bu bir başarı mesajıdır.
Kule ve yeni çatı gibi başarıların çoğu muazzamdır; Notre Dame’ın devasa çanları, yangının ardından temizlik ve onarım amacıyla söküldü, ardından birkaç hafta önce geri getirilerek test edildi. 8.000 boruyla Fransa’nın en büyüğü olan orgu da sökülüp onarıldı ve yeniden takıldı. Oraya gittiğimiz gün orgcu, katedrali yüksek ve yankılı bir sesle doldurdu.
Her nasılsa küçük başarılar dikkate değer görünüyor; Dışarıda işçiler ahşabı yerinde tutmak için halatlar asıyor ve kaldırım taşlarını dikkatlice yerleştiriyor. İçeride, yaşlandırılmış ahşaba titizlikle balmumu uygulanarak her ampulün yanması ve her zeminin cilalanması sağlanır.
Diana Castillo: Misyonumuz çoğunlukla duvar resminin değerini geri kazandırmak.
Boya restoratörü Diana Castillo, taş duvarlara ve tavanlara asırlık fresklerin boyandığı Notre Dame’ın birçok şapelinde çalışıyor.
Diana Castillo: Temizlemek için çok işimiz vardı.
Diana, kendisi ve diğer restoratörler yangından sonra çalışmalarına başladıklarında şapellerin ve tabloların nasıl göründüğüne (bulutlu ve kasvetli) ve görünümlerine ilişkin fotoğraf ve videolar paylaştı. Şimditemizledikten sonra.
Diana Castillo’nun izniyle
Diana Castillo: Yani birbiri ardına şapel inşa ettik ve temizliği bitirdikten sonra (gülüyor), yaklaşık bir yıl sürdü. “Tamam. Artık boyayı görebiliriz. Artık değerini anlayabilir ve gerçek restorasyon sürecini başlatabiliriz” derdik.
Bill Whitaker: Yani sadece yangındaki isi değil, bölmelerdeki kiri de temizliyordunuz, öyle mi?
Diana Castillo: Kesinlikle. Kesinlikle. Kesinlikle. Aslında 1850’den. Çoğuna 1850’den beri dokunulmadı. Düşünün, yüz yetmiş yıl.
Bugün duvar resimleri parlaktır. Tavanlarda lacivert ve altın rengi yıldızlı geceler görülüyor ve bir zamanlar gri olan taş sütunlar artık bir kaleydoskop rengine dönüşmüş durumda.
Bill Whitaker: Peki o renklere yeniden hayat verdiniz mi?
Diana Castillo: Kesinlikle evet. Eminim birçok insan şok olacaktır. Bunun gibi “sonuçlar” tabi ki bizim açımızdan çok tatmin edici.
Yeni Notre Dame’ın her yerinde benzer dönüşümler var. Bir zamanların karanlık ve kasvetli taş duvarları ve tavanları, birçok mermer heykel ve süslü metal işleri gibi parlıyor gibi görünüyor. Tüm bunları başaran işçi ve zanaatkarlara “compagnon” adı veriliyor ve onların çalışmaları Seine nehrine bakan dev pankartlarda kutlanıyor.
Bill Whitaker: Notre Dame etkisi denen bir şey duyduk; gençlerin yaptıkları iş nedeniyle el sanatlarına ve geleneksel el sanatlarına ilgi duymaları ve bunların burada katedralde yapıldığını görmeleri. Buna tanık oldunuz mu?
Philippe Villeneuve: Notre Dame kesinlikle harika bir okuldu…
Philippe Villeneuve bize “Notre-Dame’ın tüm farklı meslekler için muhteşem bir okul olduğu doğrudur. Marangozlar, metal işçileri, taş oymacılar, ressamlar; tüm bu tür işler restorasyonla zenginleştirildi” dedi.
Anne Dias: Siteyi birkaç kez ziyaret ettim. Ve her seferinde beni en çok şaşırtan şey tanıştığım yoldaşların bağlılığı, neşesi ve sorumluluğuydu.
Anne Dias Griffin Fransa’da doğdu ve bir yatırım firmasını yönettiği Amerika Birleşik Devletleri’nde eğitim gördü. Notre Dame’ı yeniden canlandırmak için Amerika’da mali destek toplanmasına yardımcı oldu.
BILL WHITAKER: Sizce Paris ve Fransa’nın bu sembolü neden sadece burada değil, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve tüm dünyada bu kadar güçlü duygulara ilham veriyor?
Anne Dias: Notre Dame evrensel bir şeyi simgeliyor. Bu değer verilmesi gereken bir şey.
60 dakika
Anne’nin restorasyon çabalarına katkısı Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en büyük katkılardan biriydi
Anne Dias: Amerikalıların desteği muazzamdı. Katedral’e 57 milyon doların üzerinde fon sağlayan 45.000’den fazla bağışçı oldu. Dolayısıyla bundan inanılmaz derecede gurur duymalıyız.
Her kuruşuna ihtiyaç vardı. Philip Jost’un bize söylediği gibi, Notre Dame’ı restore etmenin toplam maliyeti 1 milyar dolara yaklaşıyor. son trajedi.
Bill Whitaker: Peki yeni yangın algılama sistemleriniz, yeni yangın söndürme sistemleriniz var mı?
Philip Jost: Tavana monte edilmiştir.
Bill Whitaker: Peki bu, buna benzer başka bir felaketin tekrar yaşanmasını engelleyebilir mi?
Philip Jost: Bu konuda kendimize çok güveniyoruz. Bir daha olmayacak.
Jost ayrıca “yeni” Notre Dame Katedrali’nin ahşap, taş ve kurşun gibi “eski” malzemeler kullanılarak yeniden inşa edilmesinin devamına yardımcı olacağına olan güvenini de dile getirdi.
Philipp Jost: Katedral 860 yaşında ve biz onu 860 yıl boyunca restore edeceğiz.
Bill Whitaker: Yine devam edecek…
Philip Jost: 860 yıl daha…
Bill Whitaker: –860 yıl.
Philip Jost: Ve belki daha fazlası.
Mimar Philippe Villeneuve, özellikle yeni yüksek kulenin tıpkı eskisinin inşa edildiği gibi inşa edilmesi için geleneksel malzemelerin kullanılmasını savundu. Ama bize bir sır verdi: bir Orada yeni bir dokunuş var.
Philippe Villeneuve: Kendimden küçük bir iz bıraktım
“Bende küçük bir iz bıraktı” dedi bize. “Yeni kulenin kancalarından birinde, katedrali yeniden inşa eden tüm şirketleri temsil eden hayranlık ve sevgi ifadesiyle yüzüm var.”
Emmanuel Macron: Bill, nasılsın?
Bill Whitaker: Günaydın Sayın Başkan.
Başkan Macron, biz oradayken, Notre Dame’ın açılış günü hazırlıklarıyla dolu olduğu bir zamanda ziyaret etti.
Emmanuel Macron: Bu işi bitirmek için hala çok çalışan düzinelerce insanın olduğunu görmek çok etkileyici ve duygulandırıcı.
Notre Dame’ın büyük kapıları yeniden açılırken bu ruh biraz bulaşıcı olabilir mi?
Bill Whitaker: Amerika Birleşik Devletleri’nde olduğu gibi burada da Fransa’da büyük bir siyasi bölünme var. Peki bu ortamda ayrıştırıcı değil birleştirici bir projeye sahip olmak ne kadar önemli?
Emmanuel Macron: Birlik ve gurur anından bahsediyoruz. Özellikle bu zamanlarda ülkelerimizin ihtiyacı olan şey tam da budur. Bu tür harika anlara ve projelere bakıp şunu söylemeliyiz: Eğer bunu yapmaya istekliysek ve yapabiliyorsak, neden ülkelerimiz için belki daha soyut ama çok önemli olan diğer büyük sorunları çözmeye çalışmıyoruz?
Bill Whitaker: Yani imkansız imkansız değil, değil mi?
Emmanuel Macron: Kesinlikle. Fransız sloganıdır. İmkansız Fransızca değildir.
Yapımcılığını Roma Hartmann üstleniyor. Yardımcı yapımcı Matthew Reilly. Yayıncı Maria Johnson. Craig Crawford tarafından düzenlenmiştir.
Bill Whitaker
