Herculaneum El Yazmaları Nefret: Dijital Bilim Adamları “Yelg” 2000 yaşında

Londra – . Herculaneum el yazmaları Yaklaşık 2000 yıldır antik dünyanın birçok sırından biri olmuştur. MS 79 yılında Jabal Vizovius’tan bir lavla yakıldı, Hercules’teki bir sarayda övülen papirlerden keşfedildi-on sekizinci yüzyılın ortalarında Pompee yakınlarındaki eski bir Romanya kasabası. Her iki şehir de Vizovius patlaması nedeniyle ortadan kaldırıldı ve makalelerin çoğu o kadar köleleştirildi ki onları açmak imkansızdı.

New Yorker’a göre, önümüzdeki iki buçuk yüzyıl boyunca, gül suyu ve cıva’dan vejetatif gaz ve papirüs suyuna kadar her şeyi kullanarak yüzlerce el yazmasını iptal etme girişimleri yapıldı.

Az sayıda açılabilir, antik Yunanca yazılmış felsefi metinlerdir. Ancak makalelerin çoğu ciddi şekilde hasar gördü, popüler olarak kabul edildi. Son zamanlarda araştırmacılar Kod çözmeyi başardım Mürekkebi basıldığı papirüsten ayırt etmek için yapay zeka, x -ray ve bilgisayarlı tomografi kullanan bazı belirli kelimeler.

Belirsizlik hala çöküyor ve Çarşamba günü büyük bir penetrasyon açıklandı. Araştırmacılar artık dijital olarak ayrılabildiklerini ve eski bobinlerden birini okumaya başlayabildiklerini söylüyorlar. Paydaş, PHERC olarak bilinir. 172, İngiltere’deki Oxford Üniversitesi’ndeki Bodlian kütüphanelerinde depolanan üç kişiden biridir.

Hassas sargılar açmaya yardımcı olabilecek herhangi bir kişi için bir ödül para yarışması olan Vesuvius Challenge’a katılan bir ekip, Papirüs’ü Oxford bilim adamlarının işte başladığı metinden sütunları tespit etmenin zaten söktüğünü söylüyor.

Mücadeleye katılan kuruculardan Brent Sells, “Bu geçiş, hafif dokunmuş bir murceolanyum geçerken gördüğümüzden daha kurtarılmış bir metin içeriyor.” Dedi.

Diyerek şöyle devam etti: “Tüm geçişi okuyabileceğimizden eminiz ve bu ilk kez bunu gerçekten yüksek bir güvenle söyleyebiliyoruz.” haberler. “Şimdi daha net görünmesini sağlamak için çalışabiliriz. Birkaç kelimeden gerçekten büyük kliplere geçeceğiz.”

Bu penetrasyon, ekip Bodleian kütüphanelerini siyah kaydırmayı, teknisyenlerin bakabilen güçlü bir X -Ray ışını oluşturmak için Synchrotron adlı büyük bir makine kullandığı yakındaki Oxfordshire’daki elmas kaynağı kaynaklarının araştırma kaynağına getirdiğinde geldi. kalıntılarda zarar vermeden.

BBC’ye verdiği demeçte, “Birkaç bin milimetrede bir şeyler görebilirsiniz.” Dedi. “Dijital olarak iptal edebilmemiz için bir sonraki katmandan farklı olan katmanı bilmeliyiz.”

Geçen yıl, Vesuvius Challenge İlan etmek Üç genç öğrenci, araştırmacıların diğer geçişin yaklaşık % 5’ini okumalarına yardımcı olmak için yapay zeka kullanmak için 700.000 dolara Grand Grand Ödülü kazandı ve Yunan felsefesinin konusu oldu.

Kaydırma ekibinin son zamanlarda aynı konuda Bodleian’ın kütüphanelerinde olması gerekiyordu.

Bodlian kütüphanelerinde kitapları korumak başkanı Nicole Gilroy, “Bu ilişkiyi toplayanlarla, onları yazan, bu ruloları saran ve raflara koyan herkesle seviyorum.” Dedi. “Bunun gerçekten değerli olduğunu düşünmek için gerçek bir insan tarafı var.”