Emma Donoghue’nun tarihi gerilim filmi bir Fransız tren kazasını ve içindeki yaşamı araştırıyor – şimdi bir alıntıyı okuyun

Son romanında, Paris EkspresiEmma Donoghue, Granville-Paris Ekspresi’ndeki sosyal sınıf, yaş ve meslek açısından farklılık gösteren bir grup yolcu aracılığıyla zamanın korkularını ve arzularını keşfederek on dokuzuncu yüzyıl sonu Fransa’sının canlı bir anlatımını sunuyor.

Donoghue, CBC Books’a bir e-postada şunları söyledi: “Roman, Belle Epoque’u tüm hızlı tempolu, çok kültürlü, karmaşık görkemiyle özetliyor – şaşırtıcı derecede bizimkine benzeyen bir dönem.”

Tek başına seyahat eden genç bir çocuk, kaçak hamile bir kadın, bir tıp öğrencisi ve sadık demiryolu çalışanlarının da aralarında bulunduğu yolcuların büyüleyici hikayeleri, görevdeki kaotik bir genç adamın şüpheli ana konusu etrafında dönüyor.

Ancak bu sıradan bir seyahat günü değil; Donoghue hikayeyi, kazayı bir fotoğrafını gördükten sonra yeniden hayal etme konusunda ona ilham veren 1895 Fransız demiryolu felaketinin kader gününde kuruyor.

“Bu trende kimlerin olduğu, mürettebat ve yolcular, zenginler ve fakirler ve bunun nasıl olduğu hakkında her şeyi bilmek istedim” dedi.

Donoghue, kitapları arasında romanlar da bulunan İrlandalı-Kanadalı bir yazardır. İniş, oda, Kurbağa müziği, merak etmek, Yıldızları çek, Ezbere öğrendim Ve çocuk kitabı Piyango artı bir. oda Uluslararası çok satan kitaplardan biri olan bu film, Brie Larson’ın başrolünde olduğu ve eleştirmenlerce beğenilen bir filme dönüştürüldü.

Onun anlatımı Yıldızları çek O öyleydi 2020 Scotiabank Giller Ödülü’nün uzun listesinde Trillium Kitap Ödülü’ne aday gösterildi. Artık uzun listede Kanada okuyor 2025. Son beş kitap ve bunları seçen komite üyeleri 23 Ocak 2025’te açıklanacak.

Paris Ekspresi 18 Mart 2025’te vizyona girecek.

Donoghue yakında yeni romanı desteklemek için Kuzey Amerika kitap turuna da çıkacak ve buradan bir alıntı okuyabilirsiniz. Paris Ekspresi az.

______

22 Ekim 1895 sabahı sekiz buçukta, Normandiya kıyısındaki Granville’de. Tıknaz, sade, 21 yaşındaki Madou Pelletier, yakası, kravatı ve ekose eteğiyle küçük tren istasyonunun karşısındaki caddede duruyor, üstü kapalı metal öğle yemeği kovasını tutarak izliyor.

Aşağıya doğru giden tren, başkentten gelen herhangi bir servis için Maddow’u dün öğleden sonra isli ve kemikleri yıpranmış bir halde buraya bıraktı. Paris’ten ayrılmak için bu sabaha kadar bekleyebileceğini, Dreux’ye, Sordon’a ya da Flers’e erkenden inip, ihtiyacı olanı satın alıp bir sonraki ekspresle geri dönebileceğini ancak şimdi anladı. Gerçekten önemli olan tek şey, ayın 22’sinde öğle yemeği saatinde Paris’e giden hızlı trene binmiş olmanızdır.

Yolun sonu olduğu için Granville’e kadar geldiğini varsayıyor. Batı şirketlerinin posterleri bu rüzgarlı şehre Kuzeyin Monako’su adını veriyor. Madhu’nun burada geçirdiği saatler boyunca deniz fenerini, kumarhaneyi ya da bu tesisin sezon dışı turistik mekanlarından herhangi birini aramadı. Tek bir şey dışında, hayatında bir kez olsun gözlerini denize dikmek için yakıcı bir arzu duyuyordu.

Herkesin söylediği kadar güzel değildi.

Herkesin söylediği kadar güzel değildi. Gerçekten de bu dalgalar son derece şiddetliydi; geçen akşam güneş boş Leydi Yıkananlar Salonu’nun arkasından batarken plajın taşlarına çarpan dalgalar. Engelli insanların sağlıkları için her yaz Ekim ayında buraya akın edip banyo makinelerine götürüldüklerine ve yarı boğulduklarına inanmak çok zor. Madhu bir kum parçası buldu ve bir kaleye ulaşmaya çalıştı.

Dışarıda olmayı, geç saatlere kadar dışarıda kalmayı ve Pelletier ailesinin Paris’teki bakkalının arka tarafındaki küf kokulu odada mümkün olduğunca az zaman geçirmeyi her zaman sevdim. (Madou büyürken dördünü de taşımak zorundaydı ama şimdi sadece kendisi ve asık suratlı annesi var.) Madou’nun en iyi anısı Bastille Günü’nde sokakta havai fişek patlatmasıdır. Yani Granville’e olan bu gezi onun gençliğinde en çok keyif alacağı bir şeydi. Anne ve babasının para biriktirebildiği söylenemez. Işık Şehri’nin ünlü zengin sakinlerinin çoğu gibi, Madam Pelletier de dul kalmadan önce dişlerinin derisiyle yaşıyordu. Kızı 21 yaşına geldiğinden beri bu geziyi planlıyordu. Mado dün geceyi Granville tren istasyonunun modası geçmiş iç kısmındaki bir odada geçirmişti; bu odada rastgele aldı ve malzeme almak için ayırmadığı birkaç bozuk parayla parasını ödedi. Feneri kapattı ve saatlerce gözlerini kapattı ama zihni, uyumasına izin verecek kadar uzun süre vızıldamayı asla bırakmadı.

Salı günü şafak vakti uyandı ve iyi bir ev hanımı gibi pencereleri açar açmaz alışverişini yaptı. Harap odaya geri döndüğünde, Paris’e giden trene yetişmek için yeterince zaman ayırmadan önce dikkatli hazırlıklarını yaptı. Peki Madhu’yu şimdi Granville İstasyonu’na girip üçüncü sınıf bir vagonda oturmaktan alıkoyan ne? Hâlâ kısa ve güdük, çocuk büyüklüğünde, kullanılmış ayakkabı giyen ayaklarını kaldırıma sabitleyen şey nedir?

Yanında, omuzlarında bir okul çantası olan genç bir çocuk, sanki Madu’yu taklit ediyormuş gibi istasyonun girişine bakıyordu. Ona dik dik bakıyor ama yuvarlak gözleri kırpılmıyor.

“Hadi, git” diyor kendi kendine. Çantasının askısı göğüslerinin arasını rahatsız edici bir şekilde kesiyordu.

Bir meslektaşı bisikletle kayarak geçiyor, gülümsüyor ve ona kaşlarını sallıyor. Maddow bunu Granville’de çok sık yaşıyordu. Kısa yağlı saçlı, dikilmiş bir ceket giymenin bedeli bu. Pek çok genç kadının ortalıkta dolaştığı Paris’te bile kadınsılaştırmakGeçen yıl bit pazarından bu kıyafeti satın almak için para topladığından beri Madhu’nun karşısına alaycılık ve alaycılık çıkıyor. Babasının öldüğünde sahip olduğu az sayıdaki eşyadan biri olan saçını usturayla kesti.

Kadın olarak doğması yeterince kötü ama bu rolü üstlenmeyi reddediyor.

Her gün şehvetli arzulardan alay ve alay alacaksınız. Kadın olarak doğması yeterince kötü ama bu rolü üstlenmeyi reddediyor. Yüzü taş gibi görünen Madhu önce kravat takımını, sonra şapkasını inceliyor. Gerçek şu ki Madhu’nun daha az isteyebileceği hiçbir şey olmadığı halde annesi her zaman ona bir koca bulmak için yarım yamalak çaba göstermesi konusunda baskı yapıyor. Babası gibi iyi birini bulsa bile evlilik seni bir meyve gibi kullanır. Madhu yakışıklı bir erkeğe bakmayı diğer kız kadar seviyor ancak seçim bekaret ya da kölelik ise bekaretini alacaktır. Sırtını dikleştirerek, “Orleans’ın Hizmetçisi gibi,” diye düşündü.

Ve sonra: “Orleans Hizmetçisi şimdi patlayan trende olacak. Hareket edin – eğer kaçırmak istemiyorsanız?”

---