73 yaşındaki Métis’li bir adam, öfkeli olduğunu ve kalça ameliyatı için hastanedeyken at kuyruğunun neden rızası olmadan kesildiğini öğrenmek istediğini söyledi.
30 Ağustos’ta Robin St. Charles yataktan düştü, kalçasını kırdı ve tıbbi müdahaleye muhtaç hale geldi. Eşi ambulans çağırdı ve o, Saskatoon’daki Kraliyet Üniversite Hastanesi’ne (RUH) götürüldü.
Kalçasından ameliyat oldu ancak yerine oturduğunda yaklaşık bir metre uzunluğunda olduğunu söylediği at kuyruğunun kesildiğini gördü.
“Kafamı falan kontrol ettim ve ‘Bu nedir?’ diye düşündüm. St. Charles, “At kuyruğu yok, hiçbir şey saçlarım dik durmuyordu” dedi.
St. Charles çığlık atmaya başladığını söyledi.
Örgüsünü kız kardeşine vermek istediğini ancak 73 yaşındayken saçını tekrar uzatabileceğinden şüpheli olduğunu söyledi.
St. Charles, “Bunu nesilden nesile aktarmam gerekiyordu. İki ağabeyim öldü ve bunu onlara veremedim” dedi.
“Orada bütün hayallerim gitti. Şimdi yapmak istediğim şey, huzur içinde ölmek ve kendimi kötü hissetmek istemiyorum.”
30 Ağustos’ta Robin St. Charles yataktan düştü, kalçasını kırdı ve tıbbi müdahaleye muhtaç hale geldi. Eşi ambulans çağırdı ve o, Saskatoon’daki Kraliyet Üniversitesi Hastanesi’ne götürüldü. Kalçasından ameliyat oldu ancak daha sonra geri döndüğünde yaklaşık bir ayak uzunluğunda olduğunu söylediği örgünün kesildiğini gördü.
“Bunu neden yaptılar?”
St. Charles, hastane gezisine dair pek bir şey hatırlamadığını ancak at kuyruğunu kesmeyi kabul etmediğini söyledi.
Kafasında herhangi bir kesik veya yara olmadığını, dolayısıyla saçının neden kesilmesi gerektiği konusunda kafasının karıştığını söyledi.
“Tam buraya kalçama indi ve hepsi bu” dedi. “Kendime başka hiçbir yere zarar vermedim.”
Métis Nation-Saskatchewan’ın hasta sağlığı savunucusu Bonnie Marwood, St. Charles’ın resmi bir şikayette bulunmasına yardımcı oldu.
“Kalça ameliyatı olan birinin saçını kesmesine ne sebep olabilir?” dedi Marwood.
Olayı hatırlarken sözünü esirgemeyen St. Charles, at kuyruğunun kesildiğini fark ettikten sonra küfrettiğini ve çığlık attığını söyledi. Bunun üniversiteden şehir hastanesine nakledilmesine yol açtığını söyledi.
“Beni en çok rahatsız eden şey neden? Bunu bana neden yaptılar?”
soruşturma
Marwood, bir Saskatchewan Sağlık Otoritesi (SHA) temsilcisinin St. Charles ile hastanede bizzat görüştüğünü, kendisine SHA’nın meselenin esasına ineceğini söylediğini ve ayrıca bir özür mektubu sunduğunu söyledi.
Marwood, “Aldığı tek şey bu. SHA’dan, öğrendiklerini, daha iyisini yapacaklarını ve bulduklarında ona daha fazla bilgi vereceklerini söyleyen bir mesaj” dedi.
St. Charles, yazılı bir özürden fazlasını beklediğini söyledi. At kuyruğunu kesen kişiden bizzat özür dilemesini ve bunu neden yaptığını açıklamasını istediğini söyledi.
St. Charles, “Sadece onları yüz yüze görmek ve nedenini sormak istedim” dedi.
SHA, CBC’ye gönderdiği bir e-postada, tüm tesislerinde “güvenli ve kültürel açıdan saygılı bir ortam yaratmaya kararlı” olduğunu söyledi.
Raporda, “First Nations ve Métis kültürlerinde saç ve örgülerin derin kültürel önemini kabul ediyoruz ve izinsiz saç kesmenin duygusal ve ruhsal zarara neden olabileceğinin ve önceden kültürel travmayı tetikleyebileceğinin farkındayız” deniyor.
“SHA, bu kişinin deneyiminden dolayı en derin özürlerini sunar ve bu deneyimi anlamak ve bundan ders çıkarmak için bu hastayla iletişim kurmaya kararlıyız.”
E-postada, SHA’nın durumu “ciddi bir olaya” yükselttiği ve SHA liderliğinin düzeltici eylemleri araştırmak ve uygulamak ve hasta bakımını iyileştirmek için resmi bir incelemeyi tetiklediği belirtildi.