Yakında McMaster Üniversitesi Planetaryumunda yeni bir Yerli astronomi sergisi düzenlenecek, ancak anlattığı hikaye eski bir hikaye.
Programın yaratıcılarından biri olan Thomas Dear, “Bu, bu ülkede binlerce yıldır var olan bilgimizdir” dedi.
CBC Hamilton’a yaklaşık 30 yıldır gece gökyüzüyle ilgili Yerli hikayelerini paylaşmaya çalıştığını söyledi.
“Batı toplumu fikri bizi ezdi” dedi, “Bu bilgiyi yok olmaması için yaymamız gerektiğini düşündüm.”
Planetaryumun ilk yerli gösterisi en çok rağbet gören gösteri
Lansman 7 Kasım’da WJ McCallion Planetaryumu’nda gerçekleşecek. Onekwá:tara – Ülker’in Yedi Dansçısı Burada ikinci bir orijinal astronomi programı mevcut olacak.
İlk çağrılan Göksel ayıPlanetaryum Direktörü Robert Cockroft, bunun planetaryumda en çok talep edilen etkinlik olduğunu söyledi. Planetaryumun her yıl üniversitede veya yollarda düzenlediği yaklaşık 350 gösteriden, Göksel ayı Fizik ve Astronomi Bölümü Profesörü, bu oranın yüzde 10 ila 15 arasında olduğunu söyledi.
ikisi de Göksel ayı Ve UNQUA: Dolar Kahnawá:ke First Nation’dan bir öğretmen olan ve Brantford, Ontario yakınlarındaki Grand River’ın Altı Ulusu’nda yaşayan ve çalışan Derr tarafından yazılmıştır.
IL Thomas İlköğretim Okulu’nda öğretmenlik yapan Dear, CBC Hamilton’a 39 yıldır Six Nations’ta çalıştığını söyledi.
fikirler53:58Cayuga Efsaneleri (Şubat 2012 Tekrarı)
Cayuga halkı, uzun evlerinde avcıların güçlü bir ayıyı gökyüzüne doğru kovaladığı, akçaağaç ağaçlarının yaşamın sırrını sakladığı ve korkunç bir savaşın Niagara Şelalelerini yarattığı bir dünyanın hikayelerini anlatıyor. Grand River bölgesinin Six Nations bölgesindeki Ooswicken’de icra edildi, icra edildi ve kaydedildi.
Geyik, Kanyen’kéha (Mohawk) ve Gayogo̱hó:nīh (Cayuga) dersleri verdi ve astronomiye ilgi duydu. Bir öğretmen olarak yerel bilgiyi Batı bilim müfredatına entegre etti.
Örneğin öğretilerinin, insanların güneş, ay ve yıldızlarla aile bağları olduğu yönündeki yerli görüşünü içerdiğini söyledi.
“Hepimiz güneşin mutlaka yarın doğacağını varsayıyoruz ama durup bir şekilde güneşe bağlı olduğumuzu düşünüyor muyuz?” Geyiğe sordu. “Gerçekten gün içinde bunu düşünmek ve onunla bağlantı kurmak için duruyor muyuz?”
Yaklaşık 30 yıl önce Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir konferansta Deere, Arizona’daki yerel yerli yıldız bilgisine dayanan planetaryum projesini öğrendi.
O sırada McMaster Üniversitesi’nde ders veriyordu ve oradaki yerli halk için bir astronomi gösterisi yapmak üzere planetaryuma yaklaştı.
Derr, “Cevaptan hoşlanmadım, bu yüzden bunu ikinci plana attım” dedi ve birkaç yıl sonra bu fikri gündeme getirdiğinde başka bir “tarafsız” yanıt aldığını da sözlerine ekledi.
Geyik pes etmedi. “Benim her zaman böyle sert bir kafam vardı” dedi. “Eğer sormazlarsa [about our knowledge]”O halde oraya çıkıp bize anlatmaya başlamalıyız.”
2014 yılında bu fikri Cockcroft’a sundu, o da bunu kabul etti.
Aslen İngiliz olan Cockroft, sömürgecilikten kurtulma ve uzlaşmaya katkıda bulunmak istediğini ancak bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi. Geyiğin ona yolu gösterdiğini söyledi.
Cockroft’a göre proje bunun güzel bir örneği EtwaptumkVeya iki gözle görmek. Mi’kmaq Elder Albert Marshall’a atfedilen bu, dünyayı bir gözle Batı bilgisi, diğer gözüyle Yerli bilgisi ile görmek anlamına gelir.
“Batı bilimi, sözlü gelenekten bilgi almakta zorluk çekiyor” çünkü yayınlanmış bilgilere odaklanıyor, dedi. “Her iki bakış açısına birlikte yaklaşarak, her ikisine ve genel olarak dünyanın nasıl çalıştığına dair anlayışınızı geliştirebilir ve derinleştirebilirsiniz.”
Cockcroft, bazı öğrendiklerini geri almak için ilham aldığını söyledi. “Mesela bir hikâyeyi sırf hikâye olduğu için reddetmemek” dedi.
Cockroft, nispeten yakın zamanda bunun geniş çapta kabul görmeye başladığını söyledi. Kuzey ışıkları duyulabilir bir ses çıkarıyor– yerli halkın uzun zamandır söylediği şey bu, ancak yerli olmayan bilim adamları buna inanmadı.
Yıldızlarla ilgili bu hikayenin Dünya’daki bizler için dersleri var
hikaye Göksel ayı Film, yeryüzünde ve gökyüzünde bir ayıyı kovalayan avcıların etrafında dönüyor. Bu figürlerin ilişkili olduğu yıldız oluşumuna Büyük Kepçe denir. Avcılar sapla, ayı ise fincanla temsil edilir.
Geyik, gökyüzünün bir kısmının yıl boyunca yerden görülebildiğini, ancak görünümünün geleneksel olarak av sezonunun başlangıcına işaret eden şekillerde değiştiğini söyledi.
Onekwá:tara, sonbaharda gökyüzünün güneydoğu kesiminde yükselen ve batıda batmadan ve ilkbaharda kaybolmadan önce kışı geçirmek üzere Ülker adı verilen yıldız grubuna bakıyor.
Ghazal, hikayenin şarkı söylemeyi seven ve yemek yemeyi reddeden bir grup erkek çocuğun etrafında döndüğünü, bu yüzden şarkı söylemek için gökyüzüne gittiklerini söyledi. Deer, takımyıldızın görünümünün geleneksel olarak hasat zamanını gösterdiğini ve gökyüzünde olduğu sürece insanların donma ve ürün ekmeme riskinin bulunduğunu bildiğini söyledi.
“Eğer yemeğinizi, reddedildiği gibi yere koymazsanız, sizin de yiyeceğiniz kalmayacaktır” dedi.
Planetaryum gösterisinde yerli dillerin yanı sıra yeni gösteride de çalışan David Moses’ın ürettiği sesler ve görüntüler yer alıyor.
Musa, “Bunu gerçekten benzersiz kılan şey, bu bölgedeki yerli halkın ömrünü araştırmanın ilginç bir yolu olmasıdır” dedi. “10.000 yıllık binalar olmadığı için yıldızlar hep buradaydı.”
Yeni programda ayrıca Deir Okulu’nun dördüncü ila sekizinci sınıf öğrencileri olan birçok şarkıcı da yer alıyor.
Musa, “hikayeyi aktarmanın çok güzel bir yolu” olan Deere ile çalışmaktan onur duyduğunu söyledi.
Dear, hikayeleri daha geniş çapta paylaşmanın yanı sıra, insanların sadece gösteriyi izleyerek kendilerini gökyüzüne daha fazla bağlı hissedeceklerini umduğunu söyledi.
“Bu bizim bilgimiz, bu bizim bu topraklardan gelen hikayemiz” dedi. “Belki bunun insanlara, halkımızın sahip olduğu yakınlık veya bağlantı konusunda daha iyi bir fikir verebileceğini düşündüm.”