Eski bir Özel Kuvvetler askeri, biriminin kendisinden uzak durduğunu ve Kanada Kuvvetlerinin Afganistan’da silahsız insanların öldürülmesine karıştığı iddiasını kınamasının ardından ordudan ihraç edildiğini iddia ederek federal hükümete dava açtı.
Asker aynı zamanda mevcut bir Kanadalı generalin ve iki eski üst düzey Kanadalı generalin de isimlerini veriyor; bu generallerin, Kanada Silahlı Kuvvetleri’nin iddia edilen cinayetlere katılımını yeterince soruşturmadığını veya küçümsediğini söylüyor.
Kanada’nın en seçkin ve gizli askeri birimlerinden biri olan JTF2’nin eski bir üyesi olan Claude Lepage, geçen hafta Quebec Yüksek Mahkemesi’ne bir iddia beyanı sundu. Mahkemeden, ihbarcı olarak yaptığı eylemlerden dolayı gördüğü muameleye karşılık kendisine yaklaşık 3 milyon dolar tazminat ödenmesini talep ediyor.
Mahkeme belgelerindeki iddialar henüz test edilmedi ve ne Kanada hükümeti ne de silahlı kuvvetler henüz herhangi bir savunma sunmadı.
LePage’in iddia beyanı, Orduyu iki soruşturma başlatmaya sevk eden şeyin kendi raporu olduğunu iddia ediyor. Kum tuzağı Kanadalı askerlerin Afganistan’daki eylemleri ve onlarla birlikte görev yapan koalisyon askerlerinin eylemlerinin araştırılması ve incelenmesi.
Afgan sivillerin kendi birimi üyeleri ve yabancı bir hükümet üyeleri tarafından infaz edildiğini emir komuta zincirine bildirdikten sonra “ayrımcılığa, misillemeye, tacize, ciddi ihmale ve çok sayıda hak ihlaline maruz kaldığını” söyledi. ajans.” “.
Bir soruşturma raporu, Kanadalı askerlerin Afganistan’da suç teşkil eden hiçbir şey yapmadığı sonucuna vardı. Ancak bunu yapmış olabileceklerini de itiraf etti Koalisyon güçlerinin işlediği savaş suçlarına tanık oldu Diğer ülkelerden. Raporun kapsamlı bir şekilde revize edilmiş versiyonu 2018 yılında yayımlandı.
Rapor A’yı eleştirdi Gizlilik kültürü Kanada Özel Kuvvetleri arasında Afganistan’daki ölümcül misyonları çevreleyen.
LePage’in şimdi bir iddia beyanıyla kamuoyuna açıklanan iddiaları, Kanadalı ve koalisyon askerlerinin silahsız Afganlara karşı misillemelerine bir pencere açıyor ve ciddi suiistimal iddiaları karşısında komutanlarının eylemleri hakkında soru işaretleri yaratıyor.
5 sivil ölümü haberi
LePage’in 2005 ile 2008 yılları arasında Afganistan’da Müşterek Görev Gücü 2’de çavuş olarak görev yaptığı sırada, mahkeme belgeleri onun emir-komuta zincirine Afgan sivillerin veya silahsız kişilerin kendi biriminin üyeleri ve üyeleri tarafından hedef alındığı veya öldürüldüğü beş vakayı bildirdiğini söylüyor başka bir hükümetin. Birimle ortak görevlerde çalışan askeri personel.
Dava, ilk kez Aralık 2005’te meydana geldiğini iddia ediyor. Bir JTF2 helikopterinin çatışma sırasında düşürülmesinin ardından LePage, birlik üyelerinden birinin sivil bir konutta tanksavar silahı ateşlediğini ve ardından şaşırtmak ve korkutmak için “dinamik bir giriş” yaptığını söyledi. askerler. İçerideki insanlar.
Belgede, Mayıs 2006’da, bir gece operasyonu sırasında CJTF-2 askerlerine yönelik tekrarlanan saldırıların ertesi sabahı, birim üyelerinin çok sayıda sivil konutu bombaladığı belirtiliyor. LePage’in daha sonra yıkılan evleri ziyaret ettiğini ve insan kalıntılarıyla dolu bir çanta taşıyan yaşlı bir adamla karşılaştığını ekledi. Adam, kalıntıların ailesinden geriye kalanlar olduğunu söyledi.
LePage davada, bildiği kadarıyla bombalamalarla ilgili herhangi bir iç soruşturmanın olmadığını söyledi.
İddiaya göre, aynı yılın temmuz ayında, Afganistan’daki JTF2 müfrezesindeki silahsız bir adam, Kanada ordusunun “Kötü Doktor” adını verdiği bir operasyonun ortasında teslim olmuş gibi görünerek elleri havada ortaya çıktı. Birim üyeleri ona hareket etmemesi için bağırdılar ama müfreze komutanı adamı beş kez vurarak anında öldürdü.
Dahili soruşturmalarda sahtekârlık: LePage
LePage, bu olayların her birini sözlü olarak emir komuta zincirine bildirdiğini ve birimde geçirdiği süre boyunca bir günlük tuttuğunu söylüyor. Silahsız adamın vurulması bir iç soruşturma başlattı ancak soruşturmadan sorumlu kaptan Steve Boivin, adamın ölümüne yol açan operasyonun aynısından da sorumluydu.
Davada kısa bir süre sonra LePage’in Albay D. ile tanıştığı belirtiliyor. O zamanlar JTF2’nin komutanı olan Michael Day, Kötü Doktor’a yönelik soruşturmanın dürüstlükten yoksun olduğunu ve birimdeki bazı meslektaşlarının şiddet ve saldırganlığını bildirdi. Afgan sivil halkına karşı.
Silahsız adamı öldürdüğü iddia edilen komutan daha sonra çavuş rütbesine terfi ettirildi. Davaya göre LePage de bunu emir-komuta zincirine ihbar etti.
Belgede, Kasım 2007’de LePage’in meslektaşlarının kendisine, kendisi birkaç ay boyunca uzaktayken JTF2 ile ortak görevler sırasında başka bir ülkenin ordusunun üyelerinin sivilleri hedef aldığı konusunda bilgi verdiği belirtiliyor.
Belge, LePage’in buna bizzat tanık olmasının çok uzun sürmediğini iddia ediyor. Davaya göre LePage, yılbaşı günü bir savaş görevinde yaralı bir Afgan sivilin diğer ülkeden bir asker tarafından infazına tanık oldu.
Davaya göre savaş misyonu üç silahsız kişinin öldürülmesiyle sona erdi. Bir JTF2 albayına sivil ölümleri bildirildiğinde LePage, yaptığı açıklamada adamın odadan çıktığını ve ardından gelen “bilgilendirmeye” katılmadığını iddia etti.
İki hafta sonra LePage’in, o zamanlar Kanada Özel Harekat Kuvvetleri Komutanlığı’ndan sorumlu olan Albay Day ile tekrar görüştüğünü söylüyor. LePage, muharebe görevlerine katılmaya devam etmek istediğini ancak sivillerin veya silahsız insanların kasıtlı olarak öldürülmesine yol açan görevlerin parçası olmak istemediğini söyledi.
Kariyer çöküşü
Ertesi gün yapılan iddia beyanında LePage’in herhangi bir açıklama yapılmadan eve gönderildiği belirtildi. Kanada’ya döndüğünde, JTF2 eğitim hücresine atandı ve böylece askeri kariyeri çözülmeye başladı ve LePage’in avukatlarının söylediğine göre, Kanada ordusunun LePage’in kınadığı eylemlerin hesap verebilirliğini engelleme çabaları gibi görünüyor.
CAF’tan LePage’in avukatları tarafından alınan bir brifing notunda, çavuşun “operasyonel stres yaralanması” nedeniyle Afganistan’dan Kanada’ya geri döndüğü, ancak LePage’in birimde çalıştığı süre boyunca herhangi bir sağlık uzmanıyla değerlendirilmediği veya kendisine danışılmadığı belirtiliyor. davaya.
LePage, Kanada’nın JTF2 eğitim biriminde eğitmen olarak atanırken, CAF doktorları ona travma sonrası stres bozukluğu (PTSD) teşhisi koydu. Onlar ve birim şefi Michael Rollo daha sonra onun Kanada Ordusunun “müsait olmayan” bir üyesi olarak listelenmesini önerdiler.
LePage ve mahkeme belgesinde adı geçen bazı doktorlara göre, düzensizlik öncelikle savaş görevleriyle ilgili değil, LePage’in sivil ölümleriyle ilgili soruşturmalar sonrasında harekete geçilmemesi nedeniyle hissettiği baskıdan kaynaklanıyordu.
Hareket, maaşının yarıdan fazlasının kesilmesine ve elit birlikten atılmasına neden oldu.
Davada, ordunun LePage’in suistimal iddialarına yanıt vermekte yavaş davrandığı belirtiliyor ve CAF’ın Kum Tuzağı soruşturmalarını ancak LePage’in o sırada Kanadalı senatör olan Romeo Dallaire’i olaya dahil etmeye çalıştıktan sonra kurduğunu ayrıntılarıyla anlatıyor.
Belgede, Kum Tuzağı soruşturmalarının devam ettiği 2009 yılında, JTF2 komuta zincirinin Lepage’e, savaş anılarını Kum Tuzağı soruşturmasına sunmaması koşuluyla eğitmen olarak birime dönebileceğini söylediği belirtiliyor. Davada LePage, teklifi kendi değerleriyle çeliştiği için reddettiğini söyledi.
İddiaya göre LePage’in durumu, Kum Tuzağı olayıyla ilgili yapılan incelemeler sırasında ve sonrasında iyileşti ve iddiaya göre üç farklı doktor onun işine dönebileceğini söyledi. Ancak daha sonra vakayı inceleyen CAF müfettişlerine göre, askeri yetkililerin doktorlar olmadan bir toplantı yaptığını ve onu birliğe geri göndermeyi reddettiğini söyledi.
LePage, davada, birimin sivil ölümlerine karıştığı konusunda konuştuğu için “misilleme olarak” Müşterek Görev Gücü 2’den çıkarıldığını iddia ediyor.
LePage kovuldu: asker arkadaşlarına atıfta bulunarak
LePage’in avukatları, Müşterek Görev Gücü II’deki iki asker arkadaşının iddialarını destekleyen yeminli ifadeler kaydettiğini söyledi. İlki 13 Mart 2013’te Usta Onbaşı tarafından kaydedildi. Stephane Poirier, LePage’in Kötü Doktor Operasyonu sırasında iki Afgan sivilin öldürüldüğü yönündeki iddialarını destekliyor. Poirier, kendisi ve birimdeki diğer kişilerin şiddeti “derin bir şekilde onaylamadıklarını ifade ettiklerini” söyledi. Poirier Aralık 2015’te intihar ederek öldü.
İkinci olarak başka bir JTF2 üyesi Sgt. Paul Demers, 4 Ekim 2018’de kaydedildi. Demers’in savcılıktaki ifadesinde, iki adamın başka bir ülkenin ordusunun bir üyesinin silahsız iki Afgan sivili öldürdüğünü gördüğü sırada LePage ile birlikte olduğu belirtildi.
Bu ifadelerin hangi bağlamda kaydedildiği belli değil.
Hem Demers hem de Poirier, LePage’in birimin eylemleriyle ilgili endişelerini dile getirmesinin ardından kovulduğu ve haksız muameleye maruz kaldığının birim içinde yaygın bir bilgi olduğunu belirtti. Demers’in ifadesi, Rollo’nun LePage’i birimin önünde nasıl küçümsediğini anlatıyor.
Belgede aktarılan ifadede, “Rouleau, benim huzurumda ve birim üyelerinin önünde, Bay LePage’in davranışına ve bir Afgan sivilin öldürülmesini kınamasına ilişkin onaylamayan yorumlarda bulundu” denildi. “Bay Rouleau, birimin bu olayın gerçekliğine katılmadığını ima etti. [Lepage] Durumu kınadı ve LePage’in gördüğü muamelenin benzer pozisyonları kınayanlar için de geçerli olacağını söyledi.
Lepage ayrıca davada CAF’ın davayı ele alırken ihmalkar davrandığını iddia ediyor. Üç uzman doktor, LePage’in artık TSSB’den muzdarip olmadığını ve CAF’ta kalmaya uygun olduğunu bildirmesine rağmen, ordu, LePage’in TSSB’nin kalıcı bir tıbbi durum olduğunu belirterek tıbbi olarak serbest bıraktı.
JTF2’den ayrıldıktan ve CAF tarafından serbest bırakıldıktan sonra, bir komitenin davasını analiz ederek kendisine haksız muamele edildiğini belirlemesi ve serbest bırakılmasının “haksız” olduğunu kabul etmesi 10 yıldan fazla sürdü. Belgeye göre komite, LePage’in özür dilemesini, tazminat almasını ve JTF2 emektarı olarak tanınmasını tavsiye etti.
Ancak LePage’in ikisini de almadığını söylüyor. Sonuç olarak JTF2’nin diğer eski üyeleriyle birlikte etkinliklere katılamamıştı.
LePage’in davasında adını verdiği üç polis memuru Day, Rouleau ve Boivin, CAF’ın en üst düzeylerinde çalışmaya devam ettiler. Day ve Rollo artık emekli ama Boivin şu anda sorumlu teğmen olarak görev yapıyor. Kanada Müşterek Harekat Komutanlığı (CJOC), esas olarak CAF’ın Kanada, Kuzey Amerika ve dünya çapındaki operasyonlarının çoğunu denetler. Rollo daha önce bu rolü üstlenmişti.
CBC News’in sorularına yanıt olarak Day, Sandtrap soruşturmalarına yol açan iddiaların “sürekli olarak çürütüldüğünü” ve bunların yayınlanmasının “bu eylemlerle suçlananların güvenliği ve beraatleri üzerinde doğrudan etkisi” olduğunu yazdı.
“Masum oldukları defalarca kanıtlandı, ancak bir kez daha hayali olayların ahlaksızlığına odaklanan medyanın ilgisinin kurbanı olacaklar” diye yazdı.
CBC News, Milli Savunma Bakanlığı ve Kanada Özel Harekat Komutanlığı’na ulaştı. Bir sözcü, davanın mahkemede olması nedeniyle yorum yapmayacaklarını söyledi. CBC News, Milli Savunma Bakanı Bill Blair’e de ulaştı ancak yanıt alamadı. Rollo yorum talebine yanıt vermedi.
LePage’in davasında, cezai tazminat verilmesinin “Kanada Silahlı Kuvvetleri askerlerine karşı komuta zincirinin gelecekte atlanmasının cesaretini kıracağı ve önleyeceği” belirtiliyor.