Tyendinaga Mohawk Bölgesi’ndeki bir dil savunuculuğu kuruluşu olan Tsi Tyónnheht Onkwawén:na, önümüzdeki Eylül ayına kadar tüm Kanien’kéha (Mohawk dili) derslerinin yapım aşamasında olan yeni bir dil ve kültür merkezinde öğretileceğini umuyor.
Tsi Tyónnheht Onkwawén:na’nın yöneticisi Cali Hill, bu projenin gerçekleşmesinin uzun zaman aldığını söyledi.
Kendi binamıza sahip olmak her zaman hedefimiz oldu” dedi.
“Toplumdaki kiralık mülklerde yaşıyorduk. Duvarları, binayı görmek benim için hâlâ gerçeküstü. [going] daha yüksek.”
Dilsel programlama şu anda ilçedeki iki farklı binada bulunmaktadır.
Totáhne (İlk Yıllar Programı) ve Kawenna’on: Biz (yoğun bir K-4 ilkokulu) tek odalı bir okul binasında ve eski gündüz okulunda kalıyoruz. Yetişkin ve yönetici sınıfları Tyendinaga Halk Kütüphanesi’nin alt katında yer almaktadır.
Hill, programların maksimum kapasiteye ulaştığını söyledi.
Araştırmaların, birden fazla neslin aynı çatı altında olmasının, bir topluluktaki dilin canlılığını artırdığını gösterdiğini ve bu bağlantılardan sonuçları zaten gördüklerini söyledi.
“2008 yılında ebeveynleri farklı bir yerde öğrenim görürken aynı zamanda dil yuvamıza gelen çocuklarımız da vardı, ancak akşamları evde bir araya geleceklerini biliyorduk ve bu, dilin öğrenildiği toplumumuzda gerçekten harika bir zamandı. gerçekten iyi,” dedi.
Uzun ev tasarımı
10.000 metrekarelik Kenhtè:ke Dil ve Kültür Merkezi’nin ana özelliği uzun tasarımıdır. Binanın, çevre düzenlemesinin ve otoparkın yukarıdan aşağıya bakıldığında kaplumbağa şeklinin ortaya çıkacağını söyleyen Hill, bunun kendileri için kültürel açıdan önemli olduğunu söyledi.
Planlarda ayrıca küçük bir kayıt stüdyosu, eğitim mutfağı ve sanat stüdyosunun yanı sıra sınıflar ve ofisler de yer alıyor.
Hill, binanın genel tasarımı fikrinin, rezervdeki lise öğrencileri tarafından geliştirilen ve 3 boyutlu bir görüntü oluşturan bir personelin taslağından geldiğini söyledi.
Mimari tasarımları Winnipeg merkezli Brooke McIlroy Indigenous Design Studio yaptı.
Merkez, Quinte Körfezi’ndeki Mohawkların Tsi Tyónnheht Onkwawén:na’ya kiraladığı yaklaşık 3,5 hektarlık arazi üzerinde yer alacak. Kanada Hükümeti Yeşil ve Kapsayıcı Toplum Binaları Programı 9,6 milyon dolar katkıda bulunuyor ve ilave 1 milyon dolar da Quinte Körfezi’ndeki Mohawk Kabilesi tarafından sağlanıyor.
Tyendinaga Mohawk Bölgesi’ndeki bir dil savunuculuğu kuruluşu olan Tsi Tyónnheht Onkwawén:na, önümüzdeki Eylül ayına kadar tüm Kanien’kéha (Mohawk dili) derslerinin yapım aşamasında olan yeni bir dil ve kültür merkezinde öğretileceğini umuyor.
Hill, inşaatın 16 ay süreceğinin tahmin edildiğini ve temel atma işleminin baharda yapıldığını söyledi.
Kwinnaonui Okulu’nda öğretmen olan Takaraquinhas, tek sınıflı okulun hissini ve çekiciliğini sevmesine rağmen bazen kendilerini yalnız hissettiklerini söyledi. Bir sonraki aşama için “çok heyecanlı” olduğunu söyledi.
Takaracuinhas, dil öğrenmenin öğrencileri için ne kadar faydalı olduğunu fark ettiğini söyledi.
“Oraya gittiğimizde, aslında toplulukta dili kullanıyorlar, çocuklarda ortaya çıkan gururu görüyorsunuz… konuşma yetenekleriyle çok gurur duyuyorlar” dedi.
Şu anda yetişkinlere yönelik yoğunlaştırılmış programın öğrencisi olan Erica Gray, Tsi Tyónnheht Onkwawén:na’da idari asistandı. Geçmişte, tüm programları bir L1 konuşmacısıyla bir araya getiren yerinde eğitim etkinliklerini koordine etmişti.
“Her yaştan öğrencinin Kanien’kéha konuştuğunu duymak muhteşem bir deneyimdi” dedi.
“Daha fazla dil kullanımı için fırsatlar sağlıyor. Ayrıca yetişkin öğrencileri de dili biraz daha kullanmaya iteceğini düşünüyorum. Çocuklarla kullanmanın biraz daha az tehdit edici olduğunu düşünüyorum.”