Etiket: Vali

Negan Sinclair makale koleksiyonunu Toronto’daki bir yayıncıya sunduğunda kendisine şöyle söylendi: Winbeck: Yerli Merkezinden Kanada Vizyonları Bu bir “bölgesel kitap”tı.

Winnipeg merkezli Anishinabe köşe yazarı ve editörü, büyük şehir merkezleri dışında çok az ilgi beklemesinin söylendiğini hatırlıyor, bu nedenle satışlarının “kabaca yüzde 80’inin” Manitoba, kuzeybatı Ontario ve Saskatchewan’dan geldiğini görmek onu şaşırtmadı.

Ancak Çarşamba günü Sinclair’e kitabın kendi coğrafi kapsamının ötesinde yankı bulduğu ve kurgu dışı edebiyat dalında Vali Genel Edebiyat Ödülü’nü kazandığı güvencesi verildi.

Winnipeg’den bir video görüşmesinde Sinclair, “Ülkenin geri kalanında benim için kitapları piyasaya sürmediler bile” diyor ve ekliyor: “Ve sonra tüm bu başarı gerçekleşti. Sanırım ülke buna karşılık verdi.”

Sinclair, Çarşamba sabahı açıklanan ve Alegorik Roman dalında Edmonton’un Jordan Appel kazananını da içeren bir ödül listesi sunuyor Boş alanlarVe Winnipeg’den şiir ödüllü Chimwemwe Undi Bilim harikası.

Vancouver’lı eşcinsel bir Nisga’a yazarı olan Abel, ilk romanına yönelik alışılmadık yaklaşımının bazı izleyiciler için engel teşkil edeceğinden şüphelendiğini söylüyor. Boş alanlar Yerlilerin toprakla, yerinden edilmeyle ve diasporayla olan ilişkilerinin incelenmesinde hiçbir karakter ve diyalog yoktur. Kurgu Ödülü’nü kazanmak bu korkuların azalmasına yardımcı oldu.

“Bu ödül bu açıdan inanılmaz derecede onaylayıcı, biliyorsunuz [this book has] Dünyada iyi şeyler yapın ve insanlar bunu önemser. Alberta Üniversitesi’nde İngilizce doçentliği yaptığı Edmonton’dan Abel, “Herkes zorluktan korkmuyor ve bu gerçekten iyi hissettiriyor” diyor.

“Yazılan her şey politiktir ve bence bu kitap son derece politik. Bu yüzden bunu umuyordum, ya da en azından bir sohbetin başlamasını umuyordum. Yazarın bakış açısına göre bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini bilmek zor, ama umuyorum. durum böyle olacak ve bu kitaptan devam edecek konuşmalar olacak.”

Yüzeyde diyor ki Boş alanlar James Fenimore Cooper’a Aborijinlerin bir tepkisi olarak tanımlanabilir. Mohikanların SonuncusuYazar Roxanne Dunbar Ortiz’in, Cooper’ın kitabının Amerikan milliyetçiliğinin omurgası olan Amerika’nın yerli halklarının suçluluğunu ortadan kaldırmada etkili olduğu yönündeki iddiasını araştırdığını söylüyor.

Appel, son ABD başkanlık seçimlerini çevreleyen nefret söylemi göz önüne alındığında bunun tam zamanında bir fikir olduğuna dikkat çekiyor.

“Çalışmak Boş alanlar Amerika’daki mevcut siyasi iklimden ayrılamaz. Abel, “İkisinin birbirleriyle konuştuğunu görebiliyorum” diyor.

Kanada Sanat Konseyi, her iki resmi dilde de yedi kategoride kazananları açıkladı.

Kazanan kitapları yazan yazarlar, çevirmenler ve illüstratörler 25.000 ABD Doları alırken, finalistlerin her biri 1.000 ABD Doları alacak. Kazanan kitapların yayıncıları, kitapların tanıtımı için 3.000 dolar alıyor.

Drama ödülü ona gitti Şiddet var, haklı şiddet var, ölüm var ya da yeniden doğan kargaCalgary yazarı Callie Crowe tarafından yazılmış, Fransızcadan İngilizceye çeviri ödülü ise Geceler dans etmek için çok kısa Yazan Katja Grubisic, Montreal (İkinci Hikaye Basını); çeviri Kalp binlerce sesle yaşar Marie Claire Blaise’in yazısı.

Gençlik edebiyatı kategorilerinde metin ödülü sahibi oldu İniş kazası Resimli kitap ödülü New Westminster, British Columbia’dan (ANIC Press) Lee Charmaine Ann tarafından yazıldı. İç denizde kara kayağı Jan E. tarafından yazılmıştır. Thunder Bay, Ontario’dan Bendziwall ve Montreal’den Todd Stewart (Groundwood Books, House of Anansi).

Sinclair ayrıca kitabının, Winnipeg’in ötesine uzanan, havzayı ve diğer eyaletlerin bazı kısımlarını da kapsayan bir bölge olan Winnipeg’de Yerli halkın karşılaştığı adaletsizlik ve şiddeti ele alma çabaları hakkında tartışmayı ateşleyeceğini umuyor.

Manitoba Üniversitesi Yerel Çalışmalar Bölümü’nde profesör olan Sinclair, “Önemli çalışmalar yapan başka yerler de var, ancak en önemli konu burada her gün ele alınıyor – Toronto, Montreal ve Ottawa’da pek değil” diyor.

“Kanada’nın ön cephesi her zaman Winnebec olmuştur; buradaki bölge, ilk eyalet, ilk anlaşma.”

Sinclair, kitabındaki makalelerin büyük çoğunluğunun orijinal olarak 2018 ile 2023 yılları arasında yazıldığını, ancak bazılarının tarihinin 2009’a kadar uzandığını söylüyor.

Aradan geçen yıllarda pek çok şeyin değiştiğini, en önemlisi de genel olarak Yerli yazılarına olan ilginin arttığını söylüyor – örneğin Appel, Manitoba Başbakanı Wap Keino ve Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu baş komiseri merhum babası Murray Sinclair tarafından yapılanlar gibi . Konut okulları.

“Muazzam bir ilgi ve katılım oldu” diyor ve ekliyor: “Ülkenin verimlilik seviyesinin arttığını düşünüyorum.”

Aynı zamanda, yatılı okul inkarcılarından oluşan “çok sesini çıkaran bir azınlık” ve “çok sesini çıkaran bir azınlık” keşfetti.

“Yerli halkın sözünü dinlediği anda eşit ve karşıt bir gücün de şunu söylemeye başlaması tesadüf değil: Onları dinlemeyin” diyor.

“Asla şöyle diyen bir gücün olmasına gerek yok: Onları dinlemeyin, çünkü toplum böyle işler.”