Efsanevi bir Kanadalı soygun hikayesini beyazperdeye taşımak için iki Hollywood yazarı gerekti.
YapışkanYazarlar Brian Donovan ve Ed Hero tarafından yazılan film, kabaca 2011 ve 2012 yıllarında Quebec’teki bir depolama tesisinden 18,7 milyon dolar değerindeki akçaağaç şurubunun ülke çapında manşetlere çıkan ve beş kişiyi gönderen bir dizi olayla çalınmasını konu alıyor. hapishaneye.
TV şovunun prömiyeri Cuma günü Amazon Prime’da yapılacak, ancak Kanadalı film yapımcılarının zorlandığı bir dönemde bazıları bunun ABD’li bir yayın devinden gelmesi konusunda karışık duygulara sahip ve sektördeki bazı kişiler de yayın patlamasının Kanadalı yaratıcıları geride bıraktığından endişe ediyor.
“Büyük bir şirket, belki de dünyanın en büyük şirketi bana şöyle dediğinde biraz tedirgin oluyorum: ‘Tamam, endişelenme, biz bu işi halledeceğiz.’ ” dedi Montreal merkezli film eleştirmeni Justine Smith.
Smith, yerli televizyon ve film prodüksiyonlarımızın ağırlıklı olarak sınırlı devlet finansmanına dayandığı bir ortamda, Amerikan şirketlerinin Kanada hikayeleri için para getirmesinin iki ucu keskin bir kılıç olduğunu söyledi.
Ancak Smith Amerikalı film yapımcılarının Quebec’i şaka konusu haline getirdiğini sık sık görse de kendisi buna inanıyor Yapışkan Çünkü Quebec’te pek çok saygın oyuncuyu bünyesinde barındırıyor.
Dizi Quebec’te çekildi ve çoğunluğu Kanadalı bir ekip ve oyuncu kadrosundan oluşuyor.
Smith, “Biraz şaşırdım çünkü insanların Kanada’dan hikayeler alıp bunları ülkemizin dışında daha geniş bir kitleye yaydığını görmek çok nadirdir” dedi. “Ama aynı zamanda TV için de mükemmel görünüyor.”
“Gerçekten Fransız Kanadalı havasını hissediyorsunuz.”
Yapışkan Film, ünlü aktris Margo Martindale’in canlandırdığı kurgusal akçaağaç şurubu çiftçisi Ruth Landry’nin, çiftliğine el koymak isteyen bölgesel bürokratlardan akçaağaç şurubu çalmak için bir plan yapmasını konu alıyor.
Eleştirmenlerin Coen kardeşlerin çalışmalarıyla, özellikle de 1996’daki ünlü filmleriyle karşılaştırdığı bu kara komedide, Quebecli aktör Guillaume Cyr’ın canlandırdığı Remy adlı bir güvenlik görevlisinden ve Torontolu Chris Diamantopoulos’un canlandırdığı gangster Mike’tan yardım alıyor. Fargo Ve aynı isimli televizyon dizisi.
Kitabın yayınlanması yerel yeteneklerin işe alınmasına yardımcı oldu yapışkan – Quebec akçaağaç şurubu baronunun patronunu oynayan ve gösteriye daha özgün bir Quebec hissi vermek için diyalog girdisi sağlayan Quebecli aktör Guy Nadon da dahil.
Şafak Montreal6:38Milyonlarca dolarlık akçaağaç şurubu soygununu konu alan Hollywood filminde Quebecli aktörle tanışın
Nihai sonuçtan ve bunun memleketini nasıl yansıttığından “çok gurur duyduğunu” söyledi.
Cyr, “Quebec’te çok sayıda Quebec filmi ve TV şovu yaptım, ancak ilk kez bir Hollywood yapımının Quebec hakkında bir hikaye anlattığını, gerçek Quebec oyuncularını işe aldığını ve Quebec’te çekim yaptığını düşünüyorum” dedi. “Gösteriyi izledim ve gerçekten o Fransız Kanadalı havasını aldım.”
Teksaslı Martindale, rol için “Kanadalı gibi görünmek” için çok çaba harcadığını söyledi.
“Kanada’yı seviyorum. Burada çok çalıştım ve bu hikaye tamamen ilgimi çekti” dedi.
Yapışkan Dizide aynı zamanda dizinin sorumlu yapımcısı olan ve altı bölümünün ikisinde yer alan Hollywood efsanesi Jamie Lee Curtis de yer alıyor.
Canlı yayın için Kanada içerik kuralları üzerinde çalışılıyor
Federal hükümet, Amazon Prime ve Netflix gibi ABD yayın şirketlerinin, Kanada içeriği oluşturma zorunluluğu olmaksızın geleneksel yayın kuralları dışında faaliyet gösterdiği Kanada film endüstrisine katkıda bulunmasını sağlayacak kurallar geliştiriyor.
Haziran ayında, Kanada Radyo-televizyon ve Telekomünikasyon Komisyonu (CRTC), Kanada’da faaliyet gösteren çevrimiçi yayın hizmetlerinin, yerel yayın sistemini desteklemek için Kanada gelirlerinin yüzde beşine katkıda bulunmasını zorunlu kılmaya başlayacağını söyledi.
Yayıncılar bu zorunluluğa karşı çıktı ve yüzde 5’e tam olarak nelerin dahil edileceğine ilişkin ayrıntılar hala üzerinde çalışılıyor.
Kanada Yönetmenler Birliği’nin genel müdürü Dave Forget, Amazon’un aşağıdaki gibi projelerde Kanadalılarla işbirliği yapma vizyonunun şöyle olduğunu söylüyor: Yapışkan Bu arada bu iyi bir işaret.
“Bununla görüyoruz Yapışkan “Diğer ürünlerde yayıncılar arasında bu Kanadalı şirketlerle iş yapmaya ilgi var ve biz bunun harika olduğunu düşünüyoruz.”
Bu, Hollywood’un içki hırsızlığına ilk müdahalesi değil. 2013 yılında aktör Jason Segel, Sony Pictures ile Seth Gordon’un yöneteceği bir film hakkında görüşmelerde bulunuyordu, ancak bu plan suya düşmüş gibi görünüyor.
Kanadalı yazar-yönetmen Kelly Fife-Marshall, Kanada hikayelerini anlatmak için yabancı fon ihtiyacının fazlasıyla farkında. Kanadalı yapımların geleneksel olarak çok daha az parayla çalışmak zorunda kaldıklarını, bunun da Kanada sinemasının belirli bir şekilde görünmesine yol açan bir stereotipe yol açtığını söylüyor.
“Bunun nedeni para eksikliği, ışık eksikliği, renk düzeltme eksikliği, tüm bunların eksikliğiydi” dedi.
“Hak ettiğimiz yapımları ortaya koyabilmemiz ve Kanada hikayelerini hak ettikleri şekilde anlatabilmemizin zamanı geldi. Bu da para gerektirir. Ve şu anda bu parayı almanın yolu Amerikalılardan geçiyor.” üretim şirketleri.”
Fife-Marshall, yabancı yatırımcıların paralarını Kanada sistemine yatırmalarının ve ardından yerel finansman oluşturmanın ve kendi kendine yeterli hale gelmenin yollarını bulmalarının önemli olduğunu söyledi.
Dizinin yazarları akçaağaç şurubuna aşık oldu
Programın yazarları, başka birinin hikayesini anlatmaya gelen Amerikalılar gibi görünme konusunda çok bilinçli olduklarını, bu yüzden Kanadalı yazarları ve Kanadalı bir ekibi işe aldıklarını ve yerel tavsiyelere güvendiklerini söylüyorlar.
Montreal ve çevresinde çekimler sırasında uğradıkları yerel halkla beklenmedik etkileşimler sayesinde bu deneyimden Kanada’yı daha iyi anlayarak veya en azından akçaağaç şurubuna yeni bir sevgi duyarak geldiklerini söylüyorlar.
Donovan, “Bir gün karavanımdan çıktım ve kot pantolonlu, flanel gömlekli bir adam bana içinde delik olan bir torba akçaağaç şurubu ve biraz da akçaağaç yağı verdi” dedi. Akçaağaç tereyağı eklemek şimdiye kadar tadacağınız “en iyi şeydir”.
“Bu akçaağaç şurubu poşetini buzdolabıma koydum. Sabah 11’de eve her geldiğimde, birileri bira içerdi. Ben de akçaağaç şurubundan büyük yudumlar alır ve sonra uykuya dalardım.”
Donovan ve Hera, anlatmak istedikleri hikayenin yalnızca beşte birini anlattıklarını ve birkaç sezon daha geri gelmeyi umduklarını söylüyor.