Legault hükümeti, Quebec’te eğitim almış pratisyen hekim veya uzman doktorların, ağır para cezaları tehdidi altında, kariyerlerinin ilk beş yılı boyunca kamu sağlık sisteminde çalışmasını zorunlu kılacak.
Bu yöndeki bir yasa tasarısı Salı günü öğleden sonra Sağlık Bakanı Christian Dube tarafından Ulusal Meclis’e sunuldu. 2025’te incelenecek.
Dube bir basın açıklamasında, “Sakinlerin ödedikleri bakımı almalarını sağlamak için kendimize gerekli araçları sağlıyoruz” dedi.
Kamu Sağlığı ve Sosyal Hizmetler Ağı Yasasında Tıp Uygulamasının Teşvik Edilmesi başlıklı 83. Tasarı, ihlal edenlere günde 20.000 ila 100.000 ABD Doları arasında değişen para cezaları içeriyor; tekrarlanan ihlaller ise 40.000 ABD Doları ile 200.000 ABD Doları arasında değişen para cezalarıyla sonuçlanıyor.
Salı sabahı üç muhalefet partisi prensipte anlaştıklarını ifade ettiler, ancak bir tavır almadan önce yasa tasarısını ayrıntılı olarak incelemeleri gerektiğini söylediler.
Yakın zamanda yapılan bir açıklamada Quebec Hekimler Koleji, yeni tıp mezunlarının kariyerlerinin başında özel olarak çalışmalarına izin verilmemesi gerektiğini de söyledi.
Başkanı Muriel Goudreau, olası bir 10 yıllık yasağı önerdi ancak kesin sürenin tartışılması gerektiğini söyledi.
Quebec, bu yaklaşımı benimseyerek doktorların özel sektörden ayrılma eğiliminin artmasını azaltmayı hedefliyor.
Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı’na göre şu anda Quebec’teki 22.479 doktordan 775’i yalnızca özel muayenehanede çalışıyor; bu, 2020’den bu yana %70’lik bir artış.
Başbakan François Legault uzun zamandır yeni doktorların özel sektörde çalışmasını yasaklamayı düşünüyordu.
İzle | Santé Québec artık sağlık hizmetlerinin sorumluluğunu üstleniyor:
Santé Québec artık eyalette sağlık hizmetlerini yürütüyor. Şimdi ne olacak?
Santé Québec eyaletteki tüm sağlık kurumlarını yönetecek, ancak işçiler ve toplum grupları hiyerarşideki değişikliğin endişelere ve kafa karışıklığına neden olacağından endişe ediyor.
Parti Québécois Başbakanları Lucien Bouchard ve Bernard Landry’nin hükümetinde eğitim bakanı olarak görev yaparken Legault, Ontario veya Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınan yeni doktorların eğitim masraflarını karşılamasını talep etmeyi önerdi.
Ancak bu, Kanada Haklar ve Özgürlükler Şartı’nın 15. Maddesine aykırıdır.
Uzak durmak ilçe için endişe kaynağı olmaya devam ediyor. Hükümet bir basın açıklamasında, “Quebec’te eğitim almış çok sayıda doktor eyaleti terk edip başka bölgelere gidiyor. Bu durum yeni doktorlar arasında yine önemli” dedi.
Geçen ay Başbakan, hükümetinin hedeflerine ulaşmak için muafiyet maddesini proaktif olarak etkinleştirmesi gerekebileceğini ima etti.
Ancak Dube’nin Salı günü sunduğu sekiz sayfalık yasama belgesinde bu anayasa hükmünden bahsedilmedi.
Uzmanlık dahil doktor eğitiminin Quebec vergi mükelleflerine maliyeti 435.000 ile 790.000 dolar arasında değişiyor. Bu nedenle Dube, halkın yeni mezunlardan eğitimlerini tamamladıktan sonra bir süre kamu sisteminde çalışmalarını bekleme hakkına sahip olduğuna inandığını söyledi.
Bir basın açıklamasında, “Hükümetimiz, doktorların nüfusa ve kamu ağına bağlı kalmasını sağlamak için gerekli adımları atıyor” dedi.
Bakan, 2026 yazına kadar tüm Quebeclilerin bir sağlık uzmanının bakımı altında olacağına söz verdi.
Bu yasa tasarısının uygulamaya konulması, hükümet ile iki büyük doktor sendikası arasında devam eden sözleşme görüşmelerine denk geliyor ve yeni Santé Québec ajansının yakın zamanda faaliyete geçmesini takip ediyor.
Kamu Güvenliği Bakanı Dominic LeBlanc, ABD Başkanı seçilen Donald Trump ile Florida’da yaptığı görüşmeden günler sonra, Trump ekibinin, ağır gümrük vergileri tehdidine devam etmenin ABD’nin çıkarına olmadığını anlayacağından “emin” olduğunu söyledi. Kanada malları. .
Cuma günü LeBlanc, Trump ve bazı danışmanlarıyla sürpriz bir toplantı yapmak üzere Başbakan Justin Trudeau ile birlikte West Palm Beach, Florida’ya gitti.
Toplantı, Trump’ın göreve başladığı 20 Ocak 2025’te Kanada ve Meksika’dan ABD’ye giren tüm ürünlere %25 gümrük vergisi uygulama tehdidinin ortasında gerçekleşti. Trump, tehdidinin ardındaki nedenlerden biri olarak sınır güvenliğini gösterdi.
Pazar günü bir röportajda Rosemary Barton CanlıLeBlanc, Kanada’nın Kanada-ABD sınırının bütünlüğü ve tarifelerin her iki ülke için ekonomik sonuçları konusunda “dava yapması” gerektiğini söyledi.
Sunucu Rosemary Barton’a, “Amerikalıların bu şekilde ilerlemenin ne kendilerinin ne de Kanada’nın çıkarına olmadığını anlayacağından eminim” dedi.
CBC News’e gizli olarak konuşan Kanadalı bir hükümet kaynağı, tarifelerin masada kaldırılacağına dair bir garantinin olmadığını söyledi ancak Kanadalılar toplantıdan bir çözüme ulaşılabileceğine dair iyimserlikle ayrıldılar.
Kaynak ayrıca Trudeau’nun Kanada-ABD sınırında güvenliği artırma sözü verdiğini ve özellikle Trump’a helikopter devriyelerini artıracağını söylediğini söyledi.
LeBlanc, Kanada heyetinin Trump ve ekibiyle “güneyden kuzeye doğru gelen silah kaçakçılığıyla ilgili endişelerini” tartıştığını söyledi.
“İki lider arasında çok fazla karşılıklı saygı ve sıcaklık gördüm” dedi. “Bunun çok olumlu olduğunu düşündüm.”
Poilievre “Zayıf bir konum” diyor.
Muhafazakar Lider Pierre Poilievre Pazar günü düzenlediği basın toplantısında şunları söyledi: “Bay Trudeau’yu eleştirirken, onun bu zayıf duruma düşmesinden dolayı kendimi kötü hissettim.”
Poilievre, “Bir başbakan, bir başkanla görüşmek için ABD’ye gittiğinde kazanç elde etme arayışında olması doğaldır” dedi. “Bay Trudeau’dan ne gibi kazançlar duyduk? Hiçbir şey. O sadece kayıpları sınırlamaya çalışıyor.”
Muhafazakar lider ayrıca Kanada’nın “Kanada’yı ilk sıraya koyacak, işçilerimiz ve güvenliğimiz için savaşacak akla ve omurgaya sahip güçlü bir başbakana” ihtiyacı olduğunu söyledi.
Gazetecilerin kendisinin veya partisinden herhangi birinin 5 Kasım’daki ABD seçimlerinden bu yana Trump’ın geçiş ekibiyle temas halinde olup olmadığı sorulduğunda Poilievre, kendisinin “başbakan olmadığını” söyledi.
Eski danışman, Trump’ın ilişkilere değer verdiğini söyledi
Everett Eisenstat, ilk döneminde Trump’ın Ulusal Ekonomi Konseyi’nin direktör yardımcısıydı. konulu bir röportajda Rosemary Barton CanlıTrump’ın benzersiz özelliğinin “kişisel ilişkilere ne kadar değer vermesi” olduğunu söyledi.
“Başbakan Trudeau’nun Mar-a-Lago’ya seyahat etme ve onunla şahsen görüşme isteğinin çok önemli bir adım olduğunu düşünüyorum ve bunun takdir edildiğini düşünüyorum” dedi.
Eisenstat’a göre Trump “tarifelerin, ekonomileri ABD için yararlı olduğuna inandığı yöne doğru ilerlemeye itecek çok önemli bir teşvik olabileceğini keşfetti.”
İzle | Trump, ABD için istediğini elde etmek için gümrük vergilerini nasıl kullanıyor:
Trump, tarifeleri Kanada’yı farklı bir yöne itmenin bir yolu olarak görüyor: eski danışman
Siyasi Baş Muhabiri Rosemary Barton, Trump yönetiminin eski ekonomi danışmanı Everett Eisenstat ile Başbakan Justin Trudeau’nun ABD’nin gelecek başkanıyla görüşmesi, Trump’ın gümrük vergilerine ilişkin stratejisi ve Kanada’nın nasıl tepki vermesi gerektiği hakkında konuşuyor.
Trump Pazartesi günü tehdidini dile getirdiğinde A’da şunları söyledi: Sosyal medya paylaşımı “Bu tarife, başta fentanil olmak üzere uyuşturucular ve tüm yasa dışı yabancılar ülkemizin bu işgalini durdurana kadar yürürlükte kalacaktır!”
Trump’ın tarife tehdidinden kurtulmaya çalıştığına dair ne düşündüğü sorulduğunda Eisenstat, gelecek dönem başkanın “küresel olarak gördüğümüz uzun süredir devam eden sorunlardan bazılarını çözmeye çalıştığını” söyledi.
Bence bu, ABD’nin yeniden yönlendirmesini sağlamaya çalıştığı daha büyük bir resmin parçası [and] “Çok önemli olduğunu düşündüğü bazı şeylerin peşinden gitti” dedi.
Eisenstat, Kanada hükümeti için alınacak dersin şu olduğunu söyledi: “Kişisel ilişkiler önemlidir. Bu endişeleri reddetmek veya bunlardan taviz vermek işe yaramayacaktır.”
Kesinlikle çok ilginç bir haftasonuydu dedi. “Ve sanırım bu yakından izleyeceğim bir ilişki.”
Hazine Kurulu Başkanı Anita Anand’ın Pazartesi günü Avam Kamarası’na sunduğu rapora göre, federal Kamu Hizmeti Emeklilik Planı’nın 1,9 milyar dolar fazlası var.
Bir basın açıklamasında Anand’ın ofisi, hükümetin “izin verilmeyen fazlalığı”, hükümete ödenen tüm paranın tutulduğu Kanada Merkez Bankası’ndaki merkezi bir hesap olan Konsolide Gelir Fonu’na aktaracağını söyledi.
Haber bülteninde, fonların “sonraki adımlar değerlendirilirken” orada tutulacağı ve Hazine Kurulu’nun ilgili paydaşlarla görüşmelere devam edeceği belirtildi.
Kamu Hizmeti Emeklilik Yasası uyarınca, bir emeklilik planının kayıtlı varlıkları yükümlülüklerinden yüzde 25 daha fazla olduğunda, izin verilmeyen bir fazlalık söz konusu olur.
Açıklamada, “Federal kamu çalışanları sürdürülebilir, iyi yönetilen bir emeklilik planından yararlanmaya devam ediyor ve önümüzdeki yıllarda sağlıklarının devam edeceğinden emin olabilirler” denildi.
Sendika, fazlalığın emeklilik eşitsizliğine gitmesi gerektiğini söylüyor
Kanada Kamu Hizmeti İttifakı (PSAC), fazlalığın eski Başbakan Stephen Harper döneminde emeklilik sisteminde meydana gelen eşitsizlikleri gidermek için kullanılması gerektiğini söyledi.
Harper’s Muhafazakarları tarafından 2012 federal bütçesinde uygulamaya konulan emeklilik reformları, 2013’ten önce katılan hükümet çalışanlarının 55 yaşında 30 yıllık hizmetle emekli olmalarını mümkün kılarken, 2013’ten sonra işe alınanların 60 yaşına kadar beklemesi gerekiyor. Genel.
Kamu Hizmeti Birliği, bu reformların temelde adaletsiz olan “iki kademeli bir sistem” yarattığını söyledi.
PSAC Ulusal Başkanı Sharon D’Souza Pazartesi günü bir basın açıklamasında, “Federal işçiler bu emekli maaşı fazlasını zar zor kazandıkları katkılarla oluşturdular ve bu parayı almak onların güvenine ihanettir” dedi. “Bu aynı zamanda diğer kamu sektörü çalışanları için emeklilik katkı payı almak isteyen tüm Kanadalı işverenler için de tehlikeli bir emsal teşkil ediyor.”
PSAC açıklamasında şöyle devam edildi: Altı aydan fazla bir süre önce sendika, toplam fazlalığın bir kısmını kaydırmak ve “Harper döneminin emekli maaşlarına yönelik saldırısını tersine çevirmek” için hükümete maliyet açısından nötr bir teklif sundu.
D’Souza, “İki kademeli emeklilik sistemi, özellikle yeni işe alınanların çoğunluğunu oluşturan ırksal, siyah, yerli ve genç işçiler için doğası gereği adaletsizdir; bu işçiler, bu hükümetin desteklemeyi ve kamu hizmetine sokmayı taahhüt ettiği işçilerle aynıdır” dedi. .
PSAC, Hazine Kurulu’nun son raporunu daha ayrıntılı olarak analiz edeceğini söyledi.
Hem Kamu Hizmeti hem de Kanada Hükümeti çalışanları Kamu Hizmeti Emeklilik Planına katkıda bulunur.
Tony Hamby tarafından cinsel saldırıya uğradıklarını iddia eden altı kişiyi temsil eden avukat, kamu soruşturması başlatılması çağrısında bulunuyor.
Stephen Barnes, Homby’ye yönelik önceki soruşturmaların neden cezai suçlamalarla sonuçlanmadığını belirlemek için Newfoundland Kraliyet Polis Teşkilatı’nı mercek altına almak istiyor. CBC Investigates’in denenmemiş arama emri belgelerine dayanan önceki raporu, Hamby’nin polis tarafından 16 yaşındaki bir çocuğun kendisine ilaç vermek ve tecavüz etmekle suçlandığı en az 2007 yılından beri tanındığını gösteriyordu.
Polis, Hamby’yi 6 Nisan 2023’te tutukladı. Hamby şu anda toplamda 11 genci taciz etmekle suçlanıyor.
Barnes, “Kimin neyi, ne zaman bildiğini bilmemiz gerekiyor” dedi. “Bay Hamby ile polis arasında çok sayıda etkileşim olmasına rağmen, yakın zamana kadar neden hiçbir tutuklama yapılmadığını bilmek istiyorum.”
Barnes, bu yanıtların, aktif bir polis soruşturması, cezai soruşturmalar ve ilçenin çocuk ve gençlik savunucuları tarafından çocuk koruma sisteminin incelenmesi de dahil olmak üzere halihazırda devam eden süreçlerden geleceğine inanmıyor.
Kamu soruşturmasının delilleri zorlayacak ve yanıtlar alacak güce ve kaynaklara sahip olacağını söyledi.
Hamby, aralarında cinsel saldırı, cinsel müdahale ve zorla alıkoymanın da bulunduğu 33 suçlamayı reddetti. Kendisi henüz aralarında çocuk kandırma ve çocuk pornografisinin de bulunduğu 39 yeni suçlamaya karşı herhangi bir savunmada bulunmadı.
Suç ortağı olduğu iddia edilen 82 yaşındaki Bruce Escott, 14 suçlamayla karşı karşıya. Kraliyetle yapılan anlaşmanın bir parçası olarak şu ana kadar bir suçlamayı kabul etti ve Cuma günü cezalandırılması planlanıyor.
Mağdur olduğu iddia edilen kişiler önceki soruşturmaların nasıl yürütüldüğünü sorguluyor
Barnes’ın sorularının çoğu, 2007 sonbaharında yürütülen ve bir eyalet mahkemesi yargıcının CBC’nin soruşturmalarının yararına açıklanması emrini verdiği – mahkemede test edilmemiş – arama emri belgelerinde ayrıntılı olarak açıklanan iki soruşturmadan kaynaklanıyor.
Belgelere göre 16 yaşında bir erkek çocuk polise giderek o sırada 47 yaşında olan Hamby’nin tecavüzüne uğradığını söyledi. Polise ayrıntılı bir ifade verdi ve yerel hastanede bir tecavüz seti toplandı.
Hamby, 20 Eylül 2007’de Cumhuriyetçi Ulusal Komite genel merkezine çağrıldı. Polisle bir röportaj vererek mağdur olduğu iddia edilen kişinin iddialarını yalanladı. Görüşme sonrasında kendisine herhangi bir suçlama getirilmeyeceği söylendi.
Arama emri belgelerine göre tecavüz seti imha edildi. Barnes, müvekkiline hiç analiz edilmediğinin söylendiğini söyledi.
Mahkeme belgeleri, 2007’deki tecavüz şikayetinden sadece üç hafta sonra polisle başka bir etkileşim olduğunu gösteriyor.
Hamby sabah saat 3’te St John’s’un dışındaki Blackhead Yolu’nda durduruldu ve polis onu arabasında ikisi 16 yaşında ve biri 13 yaşında olmak üzere üç erkek çocukla birlikte buldu. Olayların polis tarafından aktarılan versiyonuna göre grubun alkollü olduğu sanılıyor.
Arama emrinde Hamby’nin o sabah gözaltına alındığına dair hiçbir şey yok. Belgelere göre polis daha sonra çocuklardan birini sorguya çekti ancak o kişi o gece hiçbir şey olmadığı konusunda ısrar etti. Hamby, avukatının tavsiyesine dayanarak Cumhuriyetçi Ulusal Komite ile konuşmayı reddetti.
Polis 16 yıl sonra her iki davaya da farklı bir sonuçla dönecekti. Hamby, Eylül 2007 itibarıyla 16 yaşındaki şikayetçiye cinsel saldırıda bulunmakla suçlanıyor ve ayrıca trafiğin durdurulmasını takip eden aylarda 13 yaşındaki bir çocuğa saldırmakla da suçlanıyor.
Şu anda 30’lu yaşlarının başında olan her iki adam da, Cumhuriyetçi Ulusal Komite ve ilçeye karşı olası davaları araştırması için Barnes’ı işe alanlar arasında yer alıyor.
“2007 yılında polise gidip şikayette bulunan ve elinde tecavüz seti bulunan müvekkilimle ilgili soruları gündeme getiriyor… ve Tony Hemby’ye yönelik şikayetinin hiçbir dayanağı olmadığı sonucuna varmadan önce bunu hiç analiz etmediler. ” dedi Barnes. dedi.
Arama emri belgelerine göre Hamby, 2007 ile 2021 yılları arasında dokuz polis soruşturmasında yer aldı. 2023’e kadar ücret alınmayacak.
Avukat, çocuk refahı sistemiyle ilgili bir soruşturma yapılması gerektiğini söylüyor
Lynn Moore, 24 Eylül’de ilk CBC Investigates haberini gördüğünde aklı, Mount Cashel Yetimhanesi’nde istismara uğrayan çocuklardan bir yaşındaki Zachary Turner’ın öldürülmesine kadar eyaletin geçmişindeki çocuk istismarı skandallarının uzun bir silsilesini hatırladı. 2003 yılında.
Mount Pearl merkezli avukat “İşte yine başlıyoruz” dedi. “Çocukları korumayan bir sistemimiz var, çocukları koruması gereken bir sistem ama korumuyor.”
Moore, çocuk koruma yasalarının nasıl başarısız olduğunu anlamak için kamuya açık bir soruşturma yapılması gerektiğine inanıyor.
İzle | Lynn Moore, çocuk koruma sisteminin korunmasız çocuklarla baş etmekte nasıl başarısız olduğunu anlatıyor:
Kamu soruşturması yapılması için baskı yapan avukat Lynn Moore, St. John’daki cinsel istismar davasının neden eyaletteki çocuk koruma sisteminin bakımı altındaki gençlerin karşılaştığı risklere örnek teşkil ettiğini tartışıyor ve sistemsel başarısızlıkların onları savunmasız bıraktığını söylüyor.
Eyalet hükümeti 2010 yılında, 1998’de yürürlüğe giren Çocuk, Gençlik ve Aile Hizmetleri Yasası’nın yerine yeni bir yasa çıkardı. Eski yasa yedi temel ilke üzerine inşa edilmişti; bunlardan biri “önleme faaliyetleri” idi. 2010 yılında yeni mevzuat yürürlüğe girdiğinde ilkeler kaldırıldı ve Moore, önlemenin artık bir öncelik olmadığını söylüyor.
Moore, bunun, istismarı önleyecek ve çocukları aileleriyle birlikte tutacak daha karmaşık seçenekler yerine, çocukları evlerinden uzaklaştırmak gibi basit bir aracı tercih eden bir sistem yarattığına inanıyor.
Moore, “Sisteme baktılar ve pek iyi bir iş çıkarmadığımızı söylediler. Dolayısıyla sisteme bu ilçedeki çocukları korumak için ihtiyaç duyduğu kaynakları sağlamak yerine daha az şey yapmaya karar verdiler” dedi. .
Moore, mevcut mevzuatta korunmaya muhtaç çocuk tanımına da itiraz ediyor.
Bir çocuğun anne-babası dışında biri tarafından istismar edilmesi ve ebeveynin bunu durdurmak için çaba göstermesi halinde mevzuat o çocuğu korunmaya muhtaç olarak kabul etmiyor.
“Yırtıcı hayvanlar çocuk korumanın işi değildir ve [they] Moore, “Öyle olmalı” dedi.
Başbakan Andrew Furey eyaletin çocuk ve gençlik savunucusu Linda Clemens Spurrell’e şu talimatı verdi: İnceleme yapmak Çocuk koruma sistemindeki “politikalar ve prosedürler”.
Ancak Moore bu incelemenin yeterli olduğunu düşünmüyor. Avukatla ilgili endişeleri var Önceki rol Hamby soruşturmasının kritik yıllarında çocuk koruma sisteminde. Ayrıca incelemenin kapsamının ve savunmacının kullanabileceği kaynakların çok sınırlı olduğuna inanıyor.
“Gerçekten eyaletin bu ülkede insanların çocukları nasıl koruduğuna dair en iyi uygulamaları incelemek için bir kamu soruşturmasına ihtiyacı olduğunu düşünüyorum, çünkü biz öyle değiliz. Başarısız oluyoruz.”
Bizim indirin Ücretsiz CBC Haber uygulaması CBC Newfoundland ve Labrador için anlık uyarılara kaydolmak için. Bize kaydolun Günlük bülten başlıkları burada. Tıklamak Açılış sayfamızı ziyaret etmek için buraya tıklayın.
Dış müdahale iddialarını araştıran Genel Soruşturma Komitesi’nin nihai raporu beklenenden geç geldi.
Cuma günü Kamu Güvenliği Bakanı Dominique LeBlanc, Soruşturma Komiseri Marie-José Hogue’un daha fazla zaman istediğini ve son tarihi 31 Ocak 2025’e kadar uzatmayı kabul ettiğini söyledi. Nihai bulgularını başlangıçta 31 Aralık’a kadar alması gerekiyordu. yıl. .
Bakanlık ofisi, muhalefet partilerine bir aylık uzatma konusunda bilgi verildiğini söyledi.
Hogg’un mayıs ayında yayınlanan ilk raporu, dış müdahaleyi ülkenin seçim sistemine yönelik bir “rezalet” olarak nitelendirdi, ancak müdahale girişimlerinin hangi siyasi partinin hükümeti kuracağını etkilemediğini söyledi.
“Sistemlerimiz sağlam kalıyor” diye yazdı. Şöyle ekledi: “Seçmenler oylarını kullanabildiler ve oyları usulüne uygun olarak kaydedilip sayıldı ve bu konuda herhangi bir müdahale olduğuna dair bir gösterge yok.”
Soruşturma, geçen yıl Çin’in isimsiz güvenlik kaynakları ve gizli belgelere dayanarak 2019 ve 2021 federal seçimlerine müdahale etmekle suçlandığı basında çıkan haberlerle tetiklenmişti. Bazı raporlar ayrıca Liberal hükümet üyelerinin bazı müdahale girişimlerinden haberdar olduklarını ancak harekete geçmediklerini de belirtti.
Ocak ayından bu yana Hogg ve avukat ekibi, Çin ve Rusya da dahil olmak üzere birçok ülkenin geçmiş seçimlere yaptığı dış müdahalenin boyutu ve bilgilerin doğru zamanda doğru kişilerle paylaşılıp paylaşılmadığı konusunda saatlerce bazen çelişkili ifadeler dinledi.
Kamu hizmeti sendikaları, bakanlıklardan maliyetleri düşürmelerinin nasıl istendiğini dinlemek için Hazine Kurulu ile yaptıkları toplantının ardından federal hükümet genelinde olası işten çıkarmalar konusunda uyarıda bulundu.
Hazine Kurulu Perşembe günü kamu hizmeti sendikalarına, önümüzdeki dört yıl içinde 15 milyar dolarlık tasarruf hedefine ulaşmak için harcamaları kısma konusunda bakanlıklara nasıl rehberlik edileceği konusunda güncel bilgi verdi.
Hükümet daha önce, Kanadalılara yardım sağlamaya yönelik programların şiştiği bir dönemde, pandemi operasyonlarından uzaklaşırken “doğal yıpranma” nedeniyle kamu hizmetinde 5.000 kişiyi işten çıkaracağını açıklamıştı.
Ancak Perşembe günkü toplantının ardından kamu hizmeti sendikaları, insanların işlerini kaybedeceklerinin artık açık olduğunu söyledi.
Bu korku filmini daha önce de izlemiştik ve ülke çapındaki aileler için her zaman kötü sonla bitiyordu.– Sharon D’Souza, PSAC
Kanada Kamu Hizmeti İttifakı (PSAC) “Hükümet şu anda ağı genişletmek için çalışıyor, geçici ve geçici çalışanların sayısını azaltmanın yollarını arıyor ve bakanlıklara iş gücü düzenlemesi yoluyla kalıcı çalışan sayısını azaltma kapısını açıyor” dedi. ) yaptığı açıklamada şunları söyledi. Kesintilere karşı.
PSAC Ulusal Başkanı Sharon D’Souza, “Bu korku filmini daha önce de görmüştük ve ülke genelindeki aileler için her zaman kötü sonla bitiyordu” dedi. “Hata yapmayın; kamu hizmetleri kesildiğinde bedelini her zaman sıradan insanlar öder.”
Kanada Profesyonel Çalışanlar Derneği başkanı Nathan Briere, belirli süreli sözleşmeleri yenilememenin “işten çıkarmalar” olduğunu söyledi.
CBC’ye “Ve sonra kalıcı çalışanlara dönüşmeye başlayacaklar” dedi.
Gelecekte “zor kararlar”
Hazine Kurulu Başkanı Anita Anand’ın sözcüsü, CBC’ye yaptığı açıklamada, bakanlıkların “programlardan ve hizmetlerden ödün vermeden” “doğal yıpratma” yoluyla tasarruf elde etmeyi hedeflemesi gerektiğini yineledi.
Sözcü, “Mümkün olan yerlerde, işçileri işten çıkarmadan bu tasarrufları sağlamaya odaklanmalılar” dedi ve bunun önceki Stephen Harper hükümeti döneminde uygulanan kemer sıkma önlemleriyle karşılaştırılamayacağını ekledi.
Ancak çeşitli departmanlardaki çalışanlara gönderilen notlar, işten çıkarmaların mümkün olabileceğini gösteriyor. Kanada Gelir İdaresi Perşembe günü personeline bir notta, pandemik operasyonlardan uzaklaşırken maliyetleri düşürmeye çalıştığı için “zor kararlar” verilmesi gerekeceğini söyledi.
Ajans, kritik olmayan personel alımını ve fazla mesaiyi kısıtladığını söyledi ve “bu gelişen bir durum olduğu için ek önlemlere ihtiyaç duyulabilir” dedi.
Benzer şekilde Çarşamba günü Adalet Bakanlığı çalışanlarına maaş bütçesi kesintilerini duyuran bir not gönderdi.
İşten çıkarmaları göz ardı etmeden, “Amacımız, çalışanlar üzerindeki etkiyi en aza indirmek için mümkün olan en büyük ölçüde doğal yıpranma yoluyla tasarruf elde etmektir” dedi.
‘Kaybedilecek bir durum’
Kanada Kamu Hizmeti Profesyonel Enstitüsü’ne göre, hükümetin kesintilerin Kanadalılara sağlanan hizmetleri etkilemeyeceği yönündeki iddiası “inandırıcı değildi”.
PIPSC özellikle geçici, gündelik, sabit süreli ve öğrenci işlerinin azaltılmasının gençlerin kamu hizmetine girmesini engelleyeceğinden endişe duymaktadır.
PIPSC Başkanı Jennifer Carr yaptığı açıklamada, “Bu kesintiler, yeni yeteneklere ve yeni bakış açılarına her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyulduğu bir dönemde kamu hizmetinde ‘unutulmuş bir nesil’ yaratma tehdidi oluşturuyor” dedi.
Vergi Çalışanları Sendikası’nın ulusal başkanı Mark Briere, kesintilerin hizmetleri olumsuz etkileyeceği konusunda uyardı.
“Vatandaşlar ve çalışanlar da mağdur olacak” dedi. “Bu, kazanılamayan bir durum.”
Uyarı: Bu hikaye ırkçılık ve intihar düşüncesiyle ilgili rahatsız edici ayrıntılar içeriyor
Federal kamu hizmetinin en üst düzeylerinde ırkçılık ve işyerinde tacize ilişkin bir iç rapor, federal hükümetin üst düzey yöneticilerinin bile sorundan muaf olmadığını gösteriyor.
CBC News tarafından elde edilen, hükümette üst düzey pozisyonlarda bulunan siyahi kamu çalışanlarının deneyimleri hakkında hükümet tarafından finanse edilen rapor, kamu çalışanlarının, özellikle de siyahilerin ruh sağlığına zarar veren ırkçı açıklamalar, taciz, korkutma ve tehditlere ilişkin ilk elden anlatımları içeriyor . ince.
Raporda, “En önemlisi, Siyah kadınlar işyerindeki çatışmaları kronik depresyona, antidepresan ilaç kullanımına ve intihar girişimlerine yol açacak kadar şiddetli olarak tanımladılar” diyor.
Raporda ayrıca siyahi kamu çalışanlarının işyerinde “N” kelimesiyle anıldığı, cinsel saldırılar ve hatta fiziksel şiddet tehditleri de belgeleniyor. Bu aynı zamanda iç şikayet süreçlerinin siyahi yöneticilere karşı bir silah olarak kullanıldığına dair endişeleri de artırıyor.
Rapor, federal kamu hizmetindeki Siyah yöneticilere yönelik bir destek grubu olan Siyah Yöneticiler Ağı tarafından başlatıldı ve Kanada Yenilik, Bilim ve Ekonomik Kalkınma tarafından finanse edildi.
Federal kamu hizmetinin insan kaynakları kolu olan Hazine Kurulu Sekreterliği, CBC’nin yorum talebine hemen yanıt vermedi.
CBC, raporun bir kopyasını ve ülkenin en üst düzey devlet memuru olan Privy Council Katibi John Hannaford’dan raporun bulgularını ele alan ve bir ilk müdahale planı sunan bir e-posta aldı.
Hannaford e-postasında, “Raporun aktardığı şey son derece rahatsız edici ve Siyahi yönetici topluluğunun bazı üyelerinin bu tür deneyimler yaşadığını veya yaşadığını bildirdiğine inanmaktan üzüntü duyuyoruz” dedi.
Hannaford ve diğer birkaç üst düzey kamu görevlisi, e-postayı tüm bakan yardımcılarına ve Siyah Yöneticiler Ağı’na gönderdi.
Hakemli raporun yazarı Saint Mary’s Üniversitesi’nden kıdemli araştırmacı Rachel Zellers’ti. Avukat Zellers sık sık federal hükümet için araştırma ve eğitim yürütüyor.
Zellers raporda, “2019’dan bu yana devlet çalışanlarıyla binden fazla görüşme gerçekleştiren bir araştırmacı olarak, bu görüşmeler toplu olarak tanık olduğum ve kaydettiğim en rahatsız edici görüşmelerdir” diyor.
Araştırma, Kanada’da kamu hizmetinde üst düzey veya yönetici pozisyonlarda bulunan 100’den fazla mevcut ve eski siyahi memurla görüşmeler gerçekleştirdi.
Şiddet tehditleri
Rapor, isimleri, pozisyonları ve departmanları rapordan çıkarılan Siyahi yöneticilerin iddialarını sunuyor. Yöneticiler kariyerleri boyunca fiziksel şiddete maruz kaldıklarını anlattı.
Raporda şöyle detaylandırılıyor: “Eski bir yönetici, beyaz bir meslektaşının diğer katılımcılarla yaptığı bir toplantı sırasında yüzüne sandalye çekip onu ‘N-kelimesiyle vurmakla’ tehdit ettiğini anlattı.” onun adına.”
Raporda bahsedilen başka bir bölümde bir hükümet çalışanı, meslektaşının “öfkeyle… ona bir şey fırlattığını” söyledi.
Raporda, katılımcıların yüzde 62’sinin işyerinde taciz veya korkutma vakalarını veya amirlerin veya üst düzey liderlerin itibarına zarar verme tehdidinde bulunduğunu bildirdiği belirtiliyor.
Raporda, “Siyahi, son derece profesyonel bir yönetici, çalışma ortamını ‘ırkçılığın lağım çukuru’ olarak tanımladı” deniyor ve CEO’nun sık sık insanlara bu pozisyonu görevinden dolayı değil “liyakat” yoluyla aldığını söylemesi gerektiğini belirttiğini ekliyor. ırk.
Hannaford ve diğer kamu hizmeti şefleri e-postalarında harekete geçme sözü verdiler.
“Bu sorunların ele alınmasını sağlamaya kararlıyız ve kalıcı değişim sağlayacak eylemleri uyguladığımızdan emin olmak için raporu ve önerileri kişisel olarak inceleyeceğiz” diye yazdılar.
Rapor, birçok Siyah yöneticinin kariyerlerinde durgunluk yaşadıklarını, yıllarca oyunculuk pozisyonlarında veya sonunda kendilerinden yukarı terfi ettirilen astlarına koçluk yaparak geçirdiklerini söylüyor.
Raporda bir katılımcının “911 durumuna çağrıldım ancak yalnızca harekete geçmeme izin verildi” dediği aktarıldı. “Hiçbir zaman çalıştığım pozisyonlara sahip olmadım.”
İngilizce konuşan siyahi kamu çalışanlarının yüzde kırk ikisi, kariyerlerini ilerletmek için ihtiyaç duydukları dil eğitimini güvence altına almakta zorluk yaşadıklarını bildirdi.
Siyahi bir kadın yönetici, raporun yazarına “Quebec’teki müdürünün” masrafları bakanlığın pahasına Fransızca öğrenmemesini önerdiğini söyledi.
Raporun bir satırı şöyleydi: “İngilizceyi İngilizce okuyarak ve İngilizce konuşan erkeklerle yatarak kendi başına öğrendiğini belirtti.”
Toplu dava davasında onlarca yıldır ayrımcılık yapıldığı iddia ediliyor
Rapor, çok sayıda siyahi kamu görevlisinin federal hükümete dava açmak için federal mahkemeden izin istemesi üzerine yayınlandı.
2020’de başlatılan toplu dava önerisi, siyahi kamu çalışanlarının onlarca yıldır sistemik ırkçılığa ve ayrımcılığa maruz kaldığını iddia ediyor. Davada, 1970’lerden bu yana yaklaşık 30.000 siyah çalışanın, ırkları nedeniyle başkalarına sağlanan fırsat ve avantajları kaybettiği iddia ediliyor.
Ekonomik zorluklar için 2,5 milyar dolar tazminat ve çalışanların acı ve travmaları için bir akıl sağlığı planı talep ediyor. Savcılar ayrıca federal işgücü havuzunu çeşitlendirmeye yönelik bir plan da istiyor.
Dava şu anda Toronto’daki bir Federal Mahkeme yargıcının önünde, onun toplu davanın onaylanıp onaylanmayacağına karar vermesi bekleniyor.
İzle | Siyahi davacı, raporun kendisini ağlattığını söyledi
Siyah kitlesel davacı, kamu hizmetinde ırkçılığa ilişkin iç rapora tepki gösterdi
Black Class Action Network’ün genel müdürü Nicholas Marcus Thompson, Kanada kamu hizmetinin en üst düzeylerinde ırkçılık ve işyerinde tacize ilişkin “raporu okurken gözyaşlarına boğulduğunu” söyledi.
“Raporu okurken ağladım, annem, büyükannem olabilecek pek çok kadının hikâyesini dinledim… onların acılarını ve ıstıraplarını o kadar uzun süre dinledim ki, pek çok kişi bunu izledi ve bu konuda hiçbir şey yapmadı.” önerilen toplu dava davasının baş davacısı Nicholas Marcus Thompson dedi.
“Bu, birçok siyah işçi için korkunç bir deneyim.”
Raporda, Siyah karşıtı ırkçılığa karşı sıfır tolerans politikası, Siyah kamu çalışanları için zorunlu eğitim ve koçluk ve hükümet içinde gözetim rolüne sahip bir “Siyah Eşitlik Komiseri” oluşturulması da dahil olmak üzere birçok öneride bulunuluyor.
Rapor ayrıca, “yöneticilerin Siyah yöneticilere yönelik Siyah karşıtı muamelesini kabul etmeyen ve bunlara karşı çıkmayan” üst düzey liderler için daha fazla hesap verebilirlik çağrısında bulunuyor.
Bu, Zellars’ın federal kamu hizmetinde ırkçılık ve işyerinde tacize ilişkin ilk raporu değil.
Temmuz ayında yazıp yayınladığı bir rapor, Privy Council Ofisindeki siyahi, yerli ve ırksal personelin düzenli olarak “ırksal profilleme, mikro saldırganlık ve sözlü şiddet” kültürüne maruz kaldığı sonucuna vardı.
Privy Council Ofisinin 1.200 personeli, kamu hizmetinin ana kolunu oluşturmakta ve federal hükümet genelinde politika talimatlarının uygulanmasında Başbakana ve Kabineye destek sağlamaktadır.
Temmuz ayındaki raporda, Siyah çalışanların, yöneticilerin “onların huzurunda rahat bir şekilde” N kelimesini kullandıklarını bildirdikleri ve daha sonra bunun Siyahlara yönelik saldırgan bir terim olduğu söylendikten sonra şaşkınlıklarını dile getirdikleri belirtildi.
Quebec sağlık bakanı, eyalette eğitim alan yeni aile doktorlarını ve tıp uzmanlarını kariyerlerinin ilk birkaç yılını kamu sistemine adamaya zorlayacak bir yasa tasarısı sunmayı planlıyor.
Sağlık Bakanı Christian Dube yaptığı açıklamada, “Birçok doktor, kariyerlerine başladıktan sonra Quebec’teki kamu sistemini bırakmaya karar veriyor.” dedi.
Dube yaptığı açıklamada, “Sakinlerin ödedikleri bakımı almalarını sağlamak için adımlar atacağız” dedi.
Bu doktorların kariyerlerinin başlangıcında kamu sisteminde kaç yıl geçirmeleri gerekeceği belli değil. Ayrıca bu dönemde sadece bu sistemde çalışmalarına gerek olup olmayacağı da belli değil.
Sağlık bakanına bu sorular Radio-Canada’nın Tout un Matin programındaki bir röportaj sırasında soruldu, ancak ayrıntıları verirken ve yasama sürecinin ilerlemesine izin verirken dikkatli olması gerektiğini söyledi.
Radio-Canada’ya verdiği demeçte, “Son iki yılda ortaya koyduğumuz diğer önlemler gibi bunun arkasındaki amacın da kamu düzenini arttırmak olduğunu bilin” dedi.
Sağlık Bakanlığı’na göre, Quebec’te görev yapan 22.479 doktorun 775’i yalnızca özel sektörde çalışıyor; bu, 2020’den bu yana %70’lik bir artış. Bakanlık, bu eğilimin yeni doktorlar arasında daha belirgin olduğunu söylüyor.
Dube, “Önemli bir şey gibi görünmeyebilir, ancak bunlar, hastalara 36 saat içinde randevu vermeyi özlediğimiz doktorlar olabilir” dedi.
Sağlık Bakanlığı ayrıca vergi mükelleflerinin doktor yetiştirmek için 435.000 ile 790.000 dolar arasında harcama yaptığını söylüyor.
Bu ayın başlarında Radio-Canada, eyaletin en savunmasız hastaları tedavi etmelerini sağlamak için aile doktorlarını sağlıklı insanlardan uzak tutmayı düşündüğünü bildirdi.
Dube’un gerçeğe dönüşmekten uzak olduğunu vurguladığı fikir, muhalefet partileri tarafından sert biçimde eleştirildi.
İzle | Aile hekimlerinin yalnızca hassas hastalara hizmet vermesi fikrini keşfetmek:
Quebec neden aile hekimlerini sağlıklı insanlardan uzak tutmayı düşünüyor?
Radio-Canada’nın kaynaklarına göre Legault hükümeti, en savunmasız grupların erişimini sağlamak için aile doktorlarının atanma şeklini Quebeclilerin sağlık durumuna göre değiştirmeyi düşünüyor.
İyi bir fikir ama yeterli değil, diyor Quebec Solidaire
Pazartesi gününde, SYup’ik Hekimler Koleji, özel sağlık hizmetlerine ilişkin bir dizi “yönerge” yayınladı ve bu sektörün genişlemesinin “derhal askıya alınması” çağrısında bulundu.
the Quebec Uzman Doktorlar Federasyonu Eyaletteki tıp uzmanlarını temsil eden FMSQ, planı değerlendirmeden önce Dube’nin tasarısını görmek istediğini söyledi.
Sendika, ekipman ve personel sıkıntısına işaret ederek, “Ancak hükümete, tıp uzmanlarını halk sağlığı sisteminde tutmanın en iyi yolunun onlara bakım sağlamak için gerekli araçları vermek olduğunu hatırlatmak istiyoruz.” dedi.
“Bu tür bir taahhüt doktorlar için geçerliyse, birçoğu kamu sektöründen özel sektöre geçen diğer sağlık profesyonelleri için de geçerli olmalıdır.”
the Kamu sisteminin Quebec doktorları Eyaletin kamu sağlık sisteminin korunmasını savunan bir grup olan MQRP, Dube’nin “doktorların özel sektöre göçünün bakıma erişimi ve kamu sistemini olumsuz yönde etkileyen bir sorun olduğunu nihayet fark etmesinden” memnun olduğunu söyledi.
CAQ’yu eyaletteki özel sağlık sektörünün büyümesini kolaylaştırmakla veya yavaşlatmakta başarısız olmakla suçlayan muhalefet partisi Quebec Solidaire’e (QS) göre Dube’nin fikri yeterince ileri gitmiyor.
MNA ve QS sağlık hizmetleri eleştirmeni Vincent Marisal, “Bu, kamu sektöründen ayrılmış olan 800 doktoru geri getirmeyecek” dedi.
Bir grup Siyah kamu çalışanının federal hükümette ayrımcılık iddiasıyla toplu dava açıp açamayacağını belirlemek için Pazartesi günü bir federal mahkeme duruşması başladı.
Toronto’da düzenlenen sertifika duruşması 12 güne kadar sürebilir.
Toplu dava, 1970 yılından bu yana federal hükümet için çalışan yaklaşık 45.000 kişiden oluşuyor. Bu kişiler, kaybedilen maaş ve emekli maaşları için 2,5 milyar dolar tazminat talep ediyor.
Siyahi Sınıf Eylem Sekreterliği başkanı Nicholas Marcus Thompson mahkeme salonunun dışında “Bugün taktikleri artırıyoruz” dedi.
“Devlet destekli ayrımcılık kabul edilemez.”
Davacılar, Kanada İnsan Hakları Mahkemesindeki Siyah karşıtı ırkçılık raporlarına ve Privy Council Ofisindeki ayrımcılıkla ilgili dahili bir rapora işaret ederek kamu hizmetinde yaygın ayrımcılığı iddia ediyorlar.
Siyah kamu görevlilerinin ırkları nedeniyle istihdam ve terfi fırsatlarının sistematik olarak reddedildiğini, düşmanca bir çalışma ortamının bulunduğunu ve siyah çalışanların üst düzey pozisyonlarda yeterince temsil edilmediğini söylüyorlar.
Federal hükümet, davacıların bireysel endişelerini Kanada İnsan Hakları Komisyonu’na getirebileceklerini söyledi.
Hükümet bakanları, engelleri kaldırma ve siyah çalışanların başarılı olmak için her türlü fırsata sahip olmalarını sağlama konusunda kararlı olduklarını söyledi.
Kanada İnsan Hakları Komisyonu’nun Siyah karşıtı ırkçılığa ilişkin geçen Aralık ayında yayınlanan Senato raporu, kurumda bir “güven krizi” olduğu sonucuna vardı ve kurumun insan hakları şikayetlerine “adil ve eşitlikçi bir şekilde” yanıt verme yeteneğini sorguladı.
Araştırma, komisyonun siyahi ve ırkçı çalışanlara yönelik muamelesi nedeniyle duyulan şikayetler nedeniyle başlatıldı.
Senatörler, bazı çalışanların işverenleri tarafından zarar gördüğünü tespit etti ve rapor, işyerinde ayrımcılığın önemli ve kalıcı etkileri olabileceğine dikkat çekti.
Raporda, “Bu tamamen kabul edilemez, ancak Kanada’daki birçok siyahi ve ırksal insanın yaşamının günlük bir gerçeğidir” denildi.
Toronto’daki davacıların yanında yer alan NDP Lideri Jagmeet Singh, federal çalışanların işyerinde ayrımcılığa uğramayacaklarından emin olmaları gerektiğini söyledi.
Federal hükümete, “Mahkemede işçilerle kavga etmeyi bırakın ve bu davayı çözün” dedi.
Calgary polisi tarafından zaptedildikten sonra ölen Kan Kabilesi mensubunun ailesi, onun ölümüyle ilgili kamu soruşturması yapılması çağrısında bulunuyor.
Olayı araştıran Alberta Ciddi Olaylara Müdahale Ekibi’ne (ASIRT) göre, 42 yaşındaki John Wells, polisin kendisine müdahale etmesi, yumruklaması ve “çeşitli güç kullanımları” sonrasında 17 Eylül’de hayatını kaybetti.
ASIRT’ten yapılan basın açıklamasına göre. Polis, otel lobisinden ayrılmayı reddeden bir adamla ilgili bir çağrıya yanıt veriyordu.
Açıklamaya göre polis, silahsız olan Wells’i kelepçe ve bacak bağlarıyla yerde tuttu, ardından yüzüstü yatarken üzerine tükürük başlığı yerleştirdi.
Daha sonra olay yerinde hayatını kaybettiği açıklandı.
İlk Milletler Meclisi’nin (AFN) Çarşamba günü Calgary’deki toplantısında Wells ailesi adına konuşan Kan Kabilesi Şefi Roy Fox, AFN’den kamu soruşturması çağrısını desteklemesini istedi.
Fox, “Bu, haksız muameleye maruz kalan birini desteklemenin gerçek, somut bir yolu” dedi.
Wells ailesi adına konuşan Fox, Alberta hükümetine ve federal hükümete “ırkçı, ayrımcı veya önyargılı görüşlere sahip kişilerin” polis güçlerinde çalıştırılmasını yasaklama çağrısında bulundu.
Fox, Kan ve Aile Kabilesi’nin Calgary belediye başkanı ve Calgary Polis Komisyonu başkanından destek aldığını söyledi.
Fox, “Eyalet hükümetinden veya federal hükümetten herhangi bir destek veya sempati belirtisi almadık” dedi.
Ulusal lider “Savaşmayı asla bırakmayacağız” diyor.
Çarşamba günü yapılan AFN toplantısında Alberta Başbakanı Danielle Smith, First Nations polisine desteğini yineledi.
O ve AFN Ulusal Başkanı Cindy Woodhouse Nepinak bunu “temel bir hizmet” olarak nitelendirdi ve Birinci Milletler polisinin federal hükümetten sürdürülebilir ve güvenilir finansmana ihtiyacı olduğunu ekledi.
Woodhouse-Nippinack, toplantıdan önce Wells’in ailesiyle görüştüğünü söyledi. Açılış konuşmasında Wells’in, aralarında annesi ve iki erkek kardeşinin de bulunduğu ailesine başsağlığı diledi.
Woodhouse Nepinak, “Onlara onun adına ve sömürge polis güçlerinin gözetimindeyken ölen diğer herkes adına mücadeleyi asla bırakmayacağımızı söyledik” dedi.
O ve Fox ayrıca 29 Ağustos ile Wells’in 17 Eylül’deki ölümü arasında polisle yaşanan olaylarda sekiz yerlinin daha öldürüldüğünü kaydetti.
Fox, Kan Kabilesi’nin polis tarafından öldürülen First Nations insanlarının diğer ailelerine destek sunduğunu söyledi.
Fox, “Bizi öldürmeleri değil, korumaları gerekiyor” dedi.
Wells’in ailesi daha önce Wells’in ölümüne karışan üç polis memuruna karşı resmi bir şikayette bulunmayı planladıklarını açıklamıştı.